Where chapter 4 left off
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.Revelation 4:11
Chapter 4 ended with the twenty-four elders casting their crowns before the throne and telling God that he is worthy, because he created all things. Chapter 5 begins before the same throne, and the same word worthy returns four times1: the angel asks who is worthy to open the book, John weeps because no man was found worthy, and heaven sings twice to the Lamb that he is worthy. In chapter 4, God is worthy because he created; in chapter 5, the Lamb is worthy because he was slain.
The chapter has the shape of a drama in three acts. First, a problem: in the right hand of the one who sits on the throne there is a sealed book, and no one in the universe is worthy to open it; John weeps. Then, an answer: one of the elders announces the Lion of the tribe of Judah, and John, when he looks, sees a Lamb standing, with the marks of one who was slain, who takes the book from the hand of God. Finally, a song that grows in circles: the living creatures and the elders, then the angels by the millions, then every creature in heaven, on the earth, under the earth and in the sea. The chapter that begins with weeping ends with the whole universe singing.
The questions follow the order of the text. What is this book in the hand of God, and why seven seals? Why could no one open it, not even an angel? Why does John weep? Who is the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, and why, when John looks, does a Lamb appear? What are the seven horns and the seven eyes? What does it mean that the Lamb takes the book from the hand of the one who sits on the throne? Does God keep our prayers, and do those who are in heaven pray for us? What is the new song, and what did the blood of the Lamb purchase? Who is going to reign on the earth? And when all heaven falls down before the Lamb, does that prove that he is God? Scripture answers each one, and almost always with the words of Revelation itself.
A book written within and on the backside
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.Revelation 5:1
John is still before the throne, and now he notices the hand of the one who is seated. The book was there; he had not paid attention to it; it was not a book placed there at that moment. In the right hand, the hand of authority, there is a book. Not a book like ours, with sewn pages, but a scroll: the long sheet of papyrus or parchment that was rolled up on itself, which is what the Greek word means2. A scroll was written, as a rule, only on the inside; this one is written within and on the backside, and no blank space is left. What God holds in his hand is complete: nothing remains to be written, and no one has room to add anything.
The prophet Ezekiel saw the same object, in a hand stretched out to him. “And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein”3. “And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe”4. Ezekiel’s scroll carried the judgment upon Jerusalem; John’s carries what is coming upon the whole world; both are books of lamentations, mourning and woe.
And the book is sealed with seven seals, sealed through and through, as the Greek says. The Bible knows what a sealed book is, and knows what it means. Isaiah told the people who did not want to understand that every vision had become “as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed”5. And Daniel, at the end of his visions, received a command: “shut up the words, and seal the book, even to the time of the end”6. When he asked what would come, he heard again: “the words are closed up and sealed till the time of the end”7. The book that Daniel had to seal8, John sees in the hand of God, about to be opened. And Revelation ends with the command opposite to Daniel’s: “Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand”9.
Whoever has seen a document like this understands what John describes. In 1962, Bedouin found in a cave of the Wadi Daliyeh, in the desert north of Jericho, a lot of papyri in Aramaic carried there, by every indication, by families from Samaria who hid from the soldiers of Alexander the Great and died in the cave. Almost all were contracts for the sale of slaves. The best preserved, from 335 before Christ, came out of the ground still rolled up, with the seven seals in place10. Each seal was a lump of clay pressed onto the cord that tied the scroll, with the mark of the ring of the one who signed. The seal did not hide the text on a whim: it guaranteed that no one had altered it, and only someone who had the right could break it.
What is the sealed book?
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:Jeremiah 32:10–11
The Roman law of the time required that a will be closed with the seals of seven witnesses, and Gaius, a jurist who wrote a handbook of law around the year 160, says that the will sealed in this way assured the heirs possession of the estate11. And a will is opened only after the death of the one who made it. The letter to the Hebrews uses this image to speak of Christ: “For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator”12; “For a testament is of force after men are dead”13. A sealed testament is opened only by a death, and chapter 5 turns on a death.
Revelation itself shows what is inside, because it opens the book before the reader. In chapter 6, each broken seal lets loose something upon the earth: the white horse, war, famine, death, the cry of the martyrs, the great earthquake. And the seventh opens onto the trumpets: “And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour”14. The sealed book is God’s plan for the end of history: the judgment upon the world that rejected him and the kingdom handed over to those who are his. It is what Daniel had to seal, and what chapter 4 called “things which must be hereafter”15.
A testament takes effect only after the testator dies, and the land returns to the family only when the redeemer pays. That is why the one who opens the book is a Lamb who was slain and who purchased a people for God.
Who is worthy to open the book?
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.Revelation 5:2–3
The question comes from the mouth of a strong angel. He proclaims with a loud voice, for the whole creation to hear. And, strong as he is, he does not put himself forward. The question is not who has the strength to open the book, but who is worthy.
The answer covers the world as ancient man saw it, in three storeys: in heaven, nor in earth, neither under the earth. In heaven, the angels; on earth, the living; under the earth, the dead. Paul uses the same three storeys when he speaks of the knees that will bow at the name of Jesus16. No angel, no king, no prophet, none of the dead: not Moses, not Elijah, not David. No one. And the text adds that no one could even look on the book.
Why no one? Because to be worthy, here, is not to have power; it is to have the right. To open the book is to set in motion God’s judgment upon the world and the handing over of the kingdom, and only someone who stands without any guilt before him can do that. The psalm asked who could come near: “Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?”17; and it answered: “He that hath clean hands, and a pure heart”18. David knew that no one passes that examination: “enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified”19. And Paul closed the account: “For all have sinned, and come short of the glory of God”20. Whoever needs to be judged cannot open the book of judgment.
And I wept much
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.Revelation 5:4
It is the only time in the book that John weeps. His heart is tight; this aged disciple is left in a mixture of emotions before this news from heaven. The verb describes an action that goes on: he wept, and kept on weeping much21. Why? John had been called to see “things which must be hereafter”22, and now it seemed that nothing was going to happen. If no one opens the book, God’s plan stays closed, and evil remains standing. John does not weep from frustrated curiosity; he weeps because, without someone worthy, history is left without an ending.
But the weeping lasts one verse. When Jesus met the widow of Nain behind her son’s coffin, “the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not”23, and then he raised him. In the garden he asked Mary Magdalene: “Woman, why weepest thou?”24, and she was speaking with the risen one without knowing it. In the Bible, the answer to tears before death is the resurrection.
The Lion of the tribe of Judah, the Root of David
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.Revelation 5:5
The one who comforts John is one of the elders. And the elder does not explain; he points: behold. The comfort he offers is not an idea, it is a person. John had not seen him up to that moment in that place; if he was there before, it had not been revealed to John.
The first name comes from Jacob’s blessing on his twelve sons. To Judah the old father said: “Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?”25. And right after: “The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be”26 (the Hebrew word that the King James renders gathering means obedience: to him the peoples will submit). The word Shiloh is among the most difficult in the Hebrew, and the ancient translations read it as he to whom it belongs. The Aramaic translation that was read in the synagogues says it without circling around: until the Messiah comes, whose is the kingdom27. The Lion of Judah is the king to whom the sceptre belongs by right, and whom the peoples are going to obey.
Ezekiel heard the same promise on the darkest day of the house of David. When he announced that the last king of Judah was going to lose the crown, God said: “I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him”28. For six centuries, no son of David sat on the throne. And the letter to the Hebrews recalls where Jesus came from: “it is evident that our Lord sprang out of Juda”29.
The second name, “the Root of David”, comes from Isaiah. “there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots”30. Jesse is the father of David, and Isaiah sees the house of David as a tree cut down, reduced to a stump; from there, from the roots, the king springs up. “And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek”31. Paul read this verse in the Greek translation32 and applied it to Christ: “There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust”33. Where the tree of David seemed dead, God made the king spring up.
He is the son of David, the one “which was made of the seed of David according to the flesh”34, and he is also the one whom David called Lord. Son of David according to the flesh, Lord of David because God exalted him.
And the elder says what the Lion did: hath prevailed. The King James says prevailed; the Greek verb is overcame, and it speaks of a victory already won35, and the chapter is going to say where it was won: “for thou wast slain”36. On the eve of the cross, Jesus had said to the disciples: “be of good cheer; I have overcome the world”37. It is the same verb as in the seven letters, which all end with a promise to him that overcometh. The Lion overcame first, so that his own might overcome.
He hears of a Lion and sees a Lamb
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.Revelation 5:6
John hears of a lion and, when he looks, he sees a lamb. The book does this again in chapter 7: John hears the number of the sealed, a hundred and forty and four thousand, and when he looks he sees a multitude which no man could number. What John hears says who he is; what John sees says how he overcame. The Lion was not exchanged for the Lamb. The Lion is the Lamb.
The Judaism of John’s time was waiting for a lion. The Fourth Book of Ezra, a Jewish writing from around the year 100, tells of a vision: an enormous eagle comes up from the sea and rules the earth, and a lion comes out of the forest roaring and rebukes it. The angel explains: the eagle is the fourth kingdom that Daniel saw, and the lion is the anointed one whom the Most High has kept to the end38. The eagle was Rome, and the lion, the Messiah who would tear it to pieces. John hears the same hope, the Lion of Judah, and sees what it cost: a Lamb who was slain.
The rabbis also noticed that the Scriptures show the Messiah in two ways. The Talmud records the question of a teacher of the third century: Daniel saw him come “with the clouds of heaven”39, and Zechariah, “lowly, and riding upon an ass”40. Their solution was to choose: if Israel is worthy, he will come with the clouds; if not, he will come lowly, on an ass41. The New Testament does not choose: the same Jesus entered Jerusalem on an ass and will come with the clouds.
And the Lamb is standing, with the marks of one who was slain. In the Greek, the two verbs are in the form of a past action that remains in force: he was slain and still bears the mark; he rose and remains standing42. The Lamb rose again without erasing the cross. That is what he showed the disciples: “Behold my hands and my feet, that it is I myself”43; and to Thomas: “Reach hither thy finger, and behold my hands”44. It is the same thing he said to John in chapter 1: “was dead; and, behold, I am alive for evermore”45.
The Talmud tells a story that seems written in the margin of this verse. Rabbi Yehoshua ben Levi asked the prophet Elijah where the Messiah was, and heard: at the entrance of the city of Rome. And how would he recognize him? He sits among the poor who suffer from illnesses; all of them untie their bandages and tie them all at once, but he unties one bandage and ties one at a time, saying: perhaps I will be needed, and I do not want to be delayed46. The rabbis imagined the Messiah wounded at the gate of Rome; John sees him wounded in the midst of the throne.
Why a lamb? Because the whole Bible had been preparing this figure. On the way to mount Moriah, Isaac asked his father: “Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?”47. Abraham answered: “My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering”48. On the night of the going out from Egypt, each house took “a lamb for an house”49, “without blemish”50, and put the blood on the doors, with the promise: “when I see the blood, I will pass over you”51. From mount Moriah to the throne of God, Isaac’s question receives its answer.
Isaiah saw the lamb with the face of a man: “he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth”52. That was the passage the Ethiopian eunuch was reading on the road to Gaza, and Philip “began at the same scripture, and preached unto him Jesus”53. John the Baptist pointed to Jesus and said: “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world”54. Paul wrote that “Christ our passover is sacrificed for us”55, and Peter, that we were redeemed “with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot”56. The Lamb of Revelation 5 is the one of Isaiah, the one of the Passover and the one of Moriah, all in one. And the Talmud, when it asks for the name of the Messiah57, gives among the answers one taken from the same chapter of Isaiah: “Surely he hath borne our griefs”58 (griefs, in the Hebrew, are sicknesses).
Seven horns and seven eyes
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.Revelation 5:6
A lamb with seven horns is a figure that is not drawn; it is read. And the Bible itself teaches how to read it. The horn is the strength of the animal, and that is why it is the word for power. Moses said of Joseph: “his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together”59 (the unicorns of the King James are wild oxen). Hannah sang that the LORD shall “exalt the horn of his anointed”60: in both places, the original says horn, and the King James keeps it61. But the horn is more than strength: it is the strength of a king. Daniel heard the explanation: “The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia”62, and “the ten horns out of this kingdom are ten kings”63. And God promised David the horn together with the lamp: “There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed”64. Keep the two words, horn and lamp.
Revelation counts the horns carefully. The dragon has “seven heads and ten horns”65, and the beast that rises up out of the sea, “seven heads and ten horns”66. The book itself says who they are: “the ten horns which thou sawest are ten kings”, who receive power “one hour”67 and make war with the Lamb, “and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings”68. On the side of evil, power is scattered among many kings and lasts one hour. The horns of the Lamb are seven, the number of what is complete. Seven horns is not a great deal of power; it is all power, and it is in one alone. Jesus said it before he went up to heaven: “All power is given unto me in heaven and in earth”69. Given: not even the horns did the Lamb take for himself.
The seven eyes, John himself explains: they are the seven Spirits of God sent forth into all the earth. He is reading Zechariah. The prophet saw a candlestick all of gold with seven lamps and asked what it was70. The answer came in two parts: “Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts”71; and “those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth”72. Lamps, eyes and Spirit are the same reality, seen from three sides. Jesus made the same connection between eye and lamp: “The light of the body is the eye”73 (the Greek word for light there is lamp).
In the Bible, the eyes of God do not only see: they see in order to act. Moses said of the promised land that “the eyes of the LORD thy God are always upon it”74. David found no place outside that gaze and asked: “Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?”75 And the chronicler said it without a figure: “the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him”76. Nothing that happens on the earth escapes the eyes of the Lamb. To the seven churches he had already said seven times: I know thy works77.
Seven Spirits are not seven different beings. In the greeting of Revelation itself, grace comes from the Father, from the seven Spirits and from Jesus Christ78: the seven stand in the place of the Holy Spirit, between the Father and the Son. It is one Spirit, in his fulness. Isaiah described him with seven names, resting upon the shoot of Jesse: “the spirit of the LORD […] the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD”79. The elder has just called the Lamb “the Root of David”, a title that comes from this same chapter80.
In chapters 1 and 4, the seven Spirits were “before his throne”81, as seven lamps of fire burning before him82. Now they are in the eyes of the Lamb, sent forth into all the earth83. The Spirit is God’s, and the Lamb receives him and sends him. That is what Peter announced at Pentecost: “being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear”84.
But why all this in a Lamb “as it had been slain”? Moses had already put lamb, eyes and horns in the same scene. On mount Moriah, Abraham told his son that God would provide “a lamb for a burnt offering”85. Then he lifted up his eyes and saw “a ram caught in a thicket by his horns”, which was offered in the place of Isaac86, and called the place “Jehovah-jireh”87 (the LORD will provide). Zechariah added the stone. Before Joshua the high priest he heard: “behold, I will bring forth my servant the BRANCH. For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: […] and I will remove the iniquity of that land in one day”88. The seven eyes were already joined to the day when sin would be taken away.
John the Baptist saw that day come: “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world”89. Hebrews says that he appeared “once in the end of the world […] to put away sin by the sacrifice of himself”90. And the chapter itself gives the reason for the horns: “Worthy is the Lamb that was slain to receive power”91. The power did not come in spite of the death; it came because of it. On Moriah, the horns held the substitute; before the throne, they are the royalty of the Lamb who died in our place.
He took the book out of the right hand
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.Revelation 5:7
It is one of the shortest verses of the chapter, and its center. The Lamb came and took. The second verb, in the Greek, is of a finished action that remains: he took, and the book stayed with him92. The book was in the right hand of the one who sits on the throne; now it is with the Lamb. No one snatches the book from the hand of God: the Lamb receives it from that hand.
So it is with everything the Son has. Everything the Lamb does in Revelation, he does with what he received from the Father.
The scene was already in Daniel. The prophet saw “one like the Son of man […] came to the Ancient of days, and they brought him near before him”93; and “there was given him dominion, and glory, and a kingdom”94. Revelation 5 is Daniel 7 seen up close: someone draws near to the throne and receives the kingdom. What Daniel saw in the figure of a man, John sees in the figure of a Lamb, and it is the same one.
And the order of things is that of the whole letter to the Hebrews: first the sacrifice, then the throne. Christ, “when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high”95; “after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God”96. The book passes from the hand of the Father to that of the Son when the Son appears with the marks of obedience.
They fell down before the Lamb
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.Revelation 5:8
When the Lamb takes the book, the four living creatures (the King James calls them beasts) and the twenty-four elders fall before him. It is the gesture that chapter 4 described before the throne: the elders “fall down before him that sat on the throne”97. Heaven receives the Lamb with its face to the ground.
Each elder brings two things: a harp and golden vials full of odours98, that is, golden bowls full of incense. The harp is the instrument of the psalms: “Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings”99. David set apart Levites “who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals”100, and in Revelation the harps return in the hands of the overcomers, standing on the sea of glass, “having the harps of God”101. In one hand, the song; in the other, the prayer. The elders do in heaven what the Levites and the priests did in the temple.
Does God keep our prayers?
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.Psalm 141:2
John explains the symbol: the vials full of incense are the prayers of saints. It is the language of the psalm: “Let my prayer be set forth before thee as incense”102. In the temple, the incense burned in the morning and in the evening, at the hour of the sacrifices, and the people prayed outside. When Zacharias went into the sanctuary “to burn incense”103, “the whole multitude of the people were praying without”104. The rabbis, after the destruction of the temple, joined the two things: the daily prayers were instituted in the place of the daily sacrifices105. In the temple, the incense went up at the same hour as the prayers; in John’s heaven, the incense is the prayers.
And the prayers are kept, in golden vials, before the throne. Many people ask whether the prayer that had no answer was lost. The angel said to Cornelius, a Roman centurion who prayed to God without yet knowing the gospel: “Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God”106. And chapter 8 shows what happens to the vials. An angel receives “much incense, that he should offer it with the prayers of all saints”107; the smoke goes up “before God”108; and then the angel “took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth”109, and there are voices, thunderings, lightnings and an earthquake. The prayers the church thinks are lost come back to the earth as God’s answer.
Sometimes the answer is slow in coming, and Jesus knew it when he told the parable of the widow and the judge: “And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?”110. What looks like delay on earth is prayer piling up in vials in heaven.
And who are the saints? In Revelation, it is the name of the whole people of God on the earth: the beast makes war “with the saints”111. Paul wrote “to all the saints in Christ Jesus”112, and he was speaking of living people. Some ask whether the verse teaches that those who are already in heaven present our prayers and intercede for us. The text shows the elders holding the vials; no one, in the scene, prays to them, and the prayers go up to God. The New Testament says to whom we pray, and through whom: “Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you”113; “there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus”114. Heaven gathers the prayers of the church, but their addressee is one alone: God, the Father, through Jesus.
And they sung a new song
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;Revelation 5:9
The psalms asked for a new song for each new work of God: “Sing unto him a new song”115; “O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things”116. David, drawn up out of the pit, said that God “hath put a new song in my mouth”117. And Isaiah called the whole earth: “Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth”118. The Greek word John uses means new in quality, what did not exist before119. A new song is the one that is born of a new work of God.
It is a new thing that the Son of God should become man; a new thing to ascend into the heavens with a body; a new thing to give remission of sins to men120. And Revelation says who can sing it. In chapter 14, the redeemed sing a new song before the throne: “and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth”121. That song no one learns by ear: only the one who was purchased sings it.
Thou art worthy, for thou wast slain
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;Revelation 5:9
The song gives the reason why Christ is worthy. In chapter 4, the elders said to God: “Thou art worthy… for thou hast created all things”122. Here they say to the Lamb: Thou art worthy… for thou wast slain123. God is worthy for what he did in creating; the Lamb is worthy for what he suffered in obeying.
The worthiness of the Lamb was won because of his obedience to the end. Paul tells the order: Christ “humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross”124; “Wherefore God also hath highly exalted him”125. Isaiah had said of the Servant: “Therefore will I divide him a portion with the great… because he hath poured out his soul unto death”126. And Hebrews: “for the suffering of death, crowned with glory and honour”127; “Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered”128. Wherefore, therefore, for: the throne came after the cross, and because of it.
It is also the way he left for his own: “whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all”129. In the kingdom of the Lamb, greatness is measured by what one gives up.
Thou hast redeemed us to God by thy blood
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;Revelation 5:9
The King James says redeemed, but the verb John uses is that of buying in the marketplace, the verb of the market, where slaves were also sold130. Heaven sings a purchase: people who had another owner came to belong to God, and the price was blood. Paul wrote to the Corinthians: “For ye are bought with a price”131; and Peter, that the ransom was “not […] with corruptible things, as silver and gold”132. Jesus said that he had come “to minister, and to give his life a ransom for many”133.
And the text says for whom the purchase was: to God. The Lamb paid, and the people he purchased belong to God. Paul says of Christ that he “gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people”134 (peculiar, in the King James, is a people that is his own possession). The price came from the Lamb, and the possession is God’s.
Whoever was purchased does not belong to himself. “What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?”135. Nor does he belong to another man: “Ye are bought with a price; be not ye the servants of men”136. The purchase of the Lamb takes the believer out of the hands of every other owner, out of the hands of sin and of any human master.
Out of every kindred, and tongue, and people, and nation
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;Revelation 5:9
Four words, and each one divides humanity in its own way: by kinship, by language, by people and by nation. No criterion leaves anyone out. The Lamb did not purchase one people only; he did not purchase only the Jews; he purchased people from all.
In Babylon, the herald of Nebuchadnezzar cried: “To you it is commanded, O people, nations, and languages”137, and he ordered everyone to bow down before the golden image. In Daniel 7, the Son of man receives the kingdom “that all people, nations, and languages, should serve him”138. The peoples whom Babylon forced to bow before an image, the Lamb purchased with blood. And the whole of Revelation is the contest for these people. To the beast “power was given him over all kindreds, and tongues, and nations”139; and an angel flies with “the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people”140.
It is the promise made to Abraham: “in thee shall all families of the earth be blessed”141. And it is what John is going to see in chapter 7: “a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb”142. In the church of the Lamb there is no room for contempt of race, accent or flag: the price paid was the same for all. And while there are peoples who have not heard, the song is incomplete: “And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come”143.
A kingdom and priests unto our God
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.Revelation 5:10
What the Lamb did with those he purchased has an ancient name. At Sinai, before giving the law, God told Israel what they would be if they obeyed: “ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation”144. Peter wrote to the believers scattered through Asia Minor145: “But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people”146. And Revelation had already said in the greeting of chapter 1 that Christ “hath made us kings and priests unto God and his Father”147. The promise made at Sinai now reaches people of all nations.
The song says a kingdom, and not kings: so the oldest manuscripts read, in 5:10 as in 1:6, and the Portuguese Bible with them; the King James, following the Textus Receptus, has kings in both places. Before saying what the redeemed do, the song says to whom they belong: they are one people under the rule of God, and that is why they will reign. In Judaism, Moses was read both ways. The book of Jubilees, a Jewish writing of the second century before Christ, calls Israel a kingdom and priests and a holy nation148. The targums, Aramaic translations read in the synagogues, have kings and priests149. The two forms say the same truth, in a different order: the people belong to the King, and that is why they reign with him.
And priests means access. In the temple, only the priests went into the sanctuary, and only the high priest, once a year, into the Holy of Holies. Now the letter to the Hebrews speaks to all believers of “boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus”150. No believer needs another man between himself and God: the Lamb made a priest of each one he purchased. The priesthood of all does not do away with the church or its pastors; it does away with the intermediary. And it gives each believer an office, that of being “an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ”151.
To be king and priest at the same time was man’s calling from the beginning. God created Adam to have “dominion […] over all the earth”152 and put him in the garden “to dress it and to keep it”153: king over creation and servant in the garden where God walked. In Israel, the law separated the two offices. The king came from Judah, and the priest, from Levi. When king Uzziah went into the temple to burn incense, the leprosy rose up in his forehead154. Moses records only one man with both titles: Melchizedek, “king of Salem”, who “was the priest of the most high God”155. After his order, the psalm made the Messiah “a priest for ever”156, and Hebrews explains why: our Lord “sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood”157. And Zechariah announced the Branch, who “shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both”158. The Lion of the tribe of Judah is that king-priest, and he makes those he purchased what he is.
At the end of the book, the two things appear together. “His servants shall serve him”, with the verb of worship in the sanctuary159. Moses heard that “there shall no man see me, and live”160; but they “shall see his face; and his name shall be in their foreheads”161, as the high priest wore on his forehead a plate of gold with the words “HOLINESS TO THE LORD”162. On the forehead of the king who wanted to be a priest, leprosy rose up; on the foreheads of the servants of the Lamb will be his name.
And we shall reign on the earth
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.Revelation 5:10
The song ends with a verb in the future: shall reign163. Today the church does not yet reign; it suffers. The letters showed that, church by church. But it is already a kingdom: the song says hast made, in the past. John introduced himself to the churches, in chapter 1, as “companion in tribulation, and in the kingdom and patience”164 (patience, in the King James, is perseverance): the kingdom of now has the shape of tribulation and perseverance. The reign is a promise, and Revelation itself says when it is fulfilled. In chapter 20, those who were faithful “lived and reigned with Christ a thousand years”165; “they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years”166. And in the last chapter, in the holy city, “they shall reign for ever and ever”167.
And they will reign on the earth. The hope of the Bible is not to flee the world for a heaven without ground. Daniel saw that “the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever”168. The psalm promised that “the meek shall inherit the earth”169, and Jesus repeated it: “Blessed are the meek: for they shall inherit the earth”170. To the apostles he said that “in the regeneration”171 they would sit on thrones. The kingdom of the redeemed is not a flight from the earth: it is the earth given back to God, with Christ and his own reigning in it.
Reign over whom? Read in the order in which John saw it, the reign has two stages: the thousand years and the holy city172. In the first, the saints reign with Christ over the nations. The psalm had promised the Anointed: “Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. Thou shalt break them with a rod of iron”173 (the heathen are the nations; and where the King James, following the Hebrew, says break, the Greek Bible read rule, and Revelation quotes it so). And that sceptre he shares with his own: “to him will I give power over the nations: And he shall rule them with a rod of iron […] even as I received of my Father”174. The sceptre is of iron, but the verb is a shepherd’s. Daniel saw thrones set in place and heard that “the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High”175. John saw those thrones occupied: “And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them”176. That is why Paul could say that “the saints shall judge the world”, and even that “we shall judge angels”177.
In those thousand years, the earth lives in peace under the King, but it is not yet the new earth. The prophets saw that time. Isaiah saw the nations going up to the mountain of the LORD, and the LORD judging among the peoples, until “nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more”178. Zechariah saw that “the LORD shall be king over all the earth” and that the nations shall “go up from year to year to worship the King”; but upon the family that did not go up there would be no rain179. There are still those who need correction, and that is why the sceptre. And, when the thousand years are expired, Satan is loosed and goes out “to deceive the nations which are in the four quarters of the earth”180. Not even a thousand years under the best of kings change, of themselves, the human heart.
Isaiah saw the two stages in a single landscape, like someone who sees two mountains from afar and does not notice the valley between them. In the same chapter in which God says “behold, I create new heavens and a new earth”, it is still said that “the child shall die an hundred years old”181. John shows the valley. In the thousand years, death has not yet been destroyed, and at the end there will still be rebellion; in the new heaven and the new earth, “there shall be no more death”182. Paul too speaks of an order: “Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming. Then cometh the end”. Christ must reign “till he hath put all enemies under his feet”, and “The last enemy that shall be destroyed is death”183. In Revelation, death is cast into the lake of fire only after the thousand years184. And Paul quotes there two psalms, one after the other, the same ones that Hebrews sets side by side185. Psalm 110 says: “rule thou in the midst of thine enemies”186. It is the reign in the midst of enemies, which began when Christ sat down at the right hand of the Father and which, in the thousand years, extends over the nations of the earth. Psalm 8 says: “thou hast put all things under his feet”. It is the reign of the new world, when nothing resists any longer.
In the second stage, in the new heaven and the new earth, the saints reign over the holy creation, as Adam ought to have reigned. Moses told of that calling: “replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth”187 (replenish, in the King James, is fill). Adam gave names to the animals, “and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof”188. To give a name was to govern. The psalm sang the same calling: “Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; The fowl of the air, and the fish of the sea”189. But Adam lost the dominion, and the earth fell with him: “cursed is the ground for thy sake”190. Hebrews reads Psalm 8 looking ahead: “unto the angels hath he not put in subjection the world to come”. The angels are strong, but the world to come was not handed over to them. “But now we see not yet all things put under him. But we see Jesus, […] for the suffering of death, crowned with glory and honour”191. The first to reign over creation is Jesus, the last Adam192, and with him, his own.
That is why creation waits. Paul says that “the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God”, “Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God”193 (the creature, in the King James, is the creation). The earth fell with its king and will be set free with its kings. Jesus called this to “inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world”194: prepared from the beginning, from Adam. And John saw Eden given back. The river that went out of Eden to water the garden now proceeds “out of the throne of God and of the Lamb”; the tree of life, whose way the cherubims had kept since the fall, is in the midst of the street; and “there shall be no more curse”195. In the end, there will be no enemy to overcome; to reign will be to take care.
The Jews of John’s time also expected a kingdom on earth before the new world. The book of 1 Enoch tells the history of the world in ten weeks. In the eighth, the week of righteousness, a sword is given to the righteous, and the sinners are delivered into their hands; only in the tenth does the first heaven pass away and a new heaven appear196, almost in the words of Revelation 21:1.
Will all reign? All. In the last chapter, it is “his servants” who will reign197, and the promise is made to each one who overcomes: “will I grant to sit with me in my throne”198. Among those purchased by the blood there is not one class of kings and another of subjects. There will be a difference of charge: in the parable, one servant receives authority over ten cities, and another, over five199. But the measure of the kingdom is the reverse of ours. “The kings of the Gentiles exercise lordship over them”, said Jesus; “But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve”. And, in the same conversation: “I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me”200. The saints reign as the Lamb reigns: by serving. The elders have thrones and crowns, and they lay the crowns before the throne201.
Until that day comes, the reign of the Christian is not exercised over people. Peter asks the elders not to act “as being lords over God’s heritage”202. What needs to lose its throne now is sin: “Let not sin therefore reign in your mortal body”203.
And the song says for whom all this is: “unto our God”. The kingdom does not serve the will of those who reign; it serves God. Christ himself is going to deliver up “the kingdom to God, even the Father”, “that God may be all in all”204.
Until then, the promise is for the one who perseveres: “If we suffer, we shall also reign with him”205 (suffer, in the King James, is endure). The Christian who today suffers on the earth is the same one who one day will reign over it.
Ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;Revelation 5:11
The song widens in circles. First, the living creatures and the elders; now, around them, the angels. And the number is a number that is not counted; the idea is to speak of a countless multitude: in the Greek, myriads of myriads, ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands besides206. John is not taking a census: he is saying that all heaven is there. Daniel saw the same before the Ancient of days: “thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him”207. And the letter to the Hebrews says that the church, when it worships, comes “to an innumerable company of angels”208.
These angels were at Jesus’ disposal on the night he was arrested. When Peter drew his sword, Jesus said: “Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?”209. He did not ask, and he went to the cross. The angels who were not called to deliver him from the cross now sing the glory that the cross gave him.
This changes the way the church sees itself. Elisha’s servant woke up surrounded by an army and despaired. The prophet said to him: “Fear not: for they that be with us are more than they that be with them”210, and asked God to open his eyes: “and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha”211. The church that sees itself small on the earth sings in a choir of millions in heaven.
Worthy is the Lamb that was slain
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.Revelation 5:12
The angels sing with a loud voice, and they name seven things that the Lamb is worthy to receive: power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. In the Greek, a single article embraces the seven, like a package delivered whole212. Seven is the number of what is complete. Nothing that can be given to a king was left out.
The list has an ancient root. At the end of his life, David prayed before the people: “Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty”213; “Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might”214. And in chapter 7 the angels give God seven similar words: “Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God”215. What David confessed comes from God, heaven declares that the Lamb is worthy to receive. That is the verb: to receive. It was not his by nature, but he became worthy to receive it.
And each word of the list undoes a scene of the cross. Power: he “was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God”216. Riches: “though he was rich, yet for your sakes he became poor”217. Wisdom: the church preached “Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness”218, and to those who are called he is “the power of God, and the wisdom of God”219. Honour and glory: of the soldiers it is written that “when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head”220, and they mocked him on their knees; now he is “crowned with glory and honour”221. What the cross took from him, heaven gives back to him in full.
Every creature, in heaven, on the earth and in the sea
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.Revelation 5:13
The third circle is the whole creation: in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them. These are the storeys of verse 3, where no one was found worthy to open the book, and now the sea comes along. The universe that had no one worthy to open the book now sings to the one who opened it. It is the last psalm fulfilled: “Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD”222.
Paul says that creation waits for this: “the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now”223, “Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God”224. And he says what God did in Christ: “having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself”225. The cross does not reach only souls; it reaches the whole creation.
Does this mean that everyone will be saved? The question comes up, and Scripture answers it. Paul says that at the name of Jesus “every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth”226, and he took the phrase from Isaiah: “unto me every knee shall bow, every tongue shall swear”227. But Isaiah goes on: “even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed”228. And Revelation closes the judgment thus: “And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire”229. In the end, every knee bows; some bow with joy, and others, ashamed.
How can every creature already praise before the seals?
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.John 16:33
The seals are still closed, and verse 13 already sounds like the end of everything. And it is the end of everything. John does not record an instant between chapter 5 and chapter 6; before the throne, he hears the ending of history before he sees the road to it. Heaven can sing already because what decides the ending has already happened, and the chapter speaks of it in the past: the Lion “hath prevailed”230; the Lamb was slain, and the song tells him that he “hast redeemed us to God by thy blood”231. The seals are not going to decide whether the Lamb overcomes; they are going to carry out a victory that has already been won.
The text itself shows that this choir does not fit into a single day. It includes those who are under the earth, the place of the dead, and verse 9 speaks of people out of every kindred, and tongue, and people, and nation, from every age. John sees something outside human chronology. Nor does the rest of the book let verse 13 be read as an instant: right after, the mighty hide themselves “from the wrath of the Lamb”232; those who escape the plagues “repented not”233; and “all that dwell upon the earth” worship the beast234. Verse 13 is fulfilled only after all of this.
And it is not the only time that the book shows the end before its hour. Those who “came out of great tribulation”235 appear in chapter 7, before the trumpets and the vials. The voices of chapter 11 say “The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ”236 when the dragon, the beasts and Babylon are still to come. And an angel announces “Babylon is fallen, is fallen”237 before the fall is told, in chapters 17 and 18; the phrase is Isaiah’s238. The prophets speak of what God has already decided as of a thing done.
And whoever reads may ask: was I there? You were, but not as one who watches a day of the first century. The purchase of verse 9 was made on the cross, and whoever believes is inside it. Hebrews says to the church that worships here on earth: “ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels”239, and the Greek word for that company is the one for the myriads of verse 11240. Every time the church worships, it enters this scene.
Creation praises before the judgment, and it praises because of it. Isaiah saw the throne and heard the seraphim: “the whole earth is full of his glory”241; right after, he received a message of judgment and asked: “Lord, how long?”242. It is the order of chapters 4 to 6: the throne, the praise of the whole creation and the martyrs asking “How long”243. Habakkuk heard that “the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD”244 when the Babylonian invasion was still to come, and he received the command: “though it tarry, wait for it”245.
On the eve of the cross, Jesus said to the disciples: “In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world”246. Jesus announced the victory before the tribulation, so that his own might be able to pass through it. Paul speaks of the future glory in the past tense: “whom he justified, them he also glorified”247. And Hebrews, as we have already seen, gives a name to this tension: “now we see not yet all things put under him. But we see Jesus, […] crowned with glory and honour”248. In verse 13, John hears what we do not yet see. The song of every creature does not describe what is already seen; it guarantees what is yet to be seen.
Unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.Revelation 5:13
The final praise has two addressees, named one after the other: the one who sits on the throne (God) and the Lamb249. When Revelation names them together, it is like this: side by side, and God first. The multitude of chapter 7 cries: “Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb”250. The redeemed are “the firstfruits unto God and to the Lamb”251. In the holy city, “the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it”252, and the river of life proceeds “out of the throne of God and of the Lamb”253. Even the wicked, in chapter 6, want to hide “from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb”254. Revelation never joins the two in a single name.
The Lamb is “in the midst of the throne”255, and the holy city has “the throne of God and of the Lamb”256. Christ explained to the church of Laodicea how this came about: “I also overcame, and am set down with my Father in his throne”257. The throne is the Father’s, and the Son sits at his right hand because the Father made him sit there. It is the scene that Psalm 110 left written: “The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand”258.
Does the exalted Lamb prove that he is God?
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.1 Chronicles 29:20
Many read chapter 5 as the proof that the Lamb is God himself, and the reasons deserve to be heard in full. The elders and the living creatures fall before the Lamb259 as they fell before the throne. The final praise goes to both, with the same words. Jesus said to the devil: “Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve”260. When John fell down before the angel, he heard: “See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God”261; and the Lamb refuses nothing. Jesus said that the Father wills “That all men should honour the Son, even as they honour the Father”262, and Hebrews commands: “And let all the angels of God worship him”263. Whoever reads it this way concludes: if only God may be worshipped, and heaven falls down before the Lamb, the Lamb is God. The reading is ancient and is in many hymns. It comes from the Trinity (and I recommend that you read the whole article I wrote on the subject).
The chapter, read from beginning to end, shows something else. In every verse, the Lamb receives from God or works for God. He takes the book from the hand of the one who sits on the throne264. He is worthy because he was slain, and he purchases people to God265. He makes them kings and priests unto our God266. He is worthy to receive power and glory267. And the final praise names two, and the one on the throne comes first268. No line of the chapter puts the Lamb in the place of the one from whose hand he received the book.
Then, the verb. The Greek word translated worship means, literally, to bow down, and it is the context that decides whether the bowing is worship of God or homage to one whom God has honoured. John uses it twenty-four times, and the object is almost always God, or else the dragon, the beast and the idols; not once is the object the Lamb269. Before the Lamb, the elders fall down.
And the same verb serves for the honour given to one whom God has exalted. Christ himself promised the church of Philadelphia that its enemies would “worship before thy feet”270, with the same verb that is so often translated as worship, and so the King James translates it here271, and no one concludes that the church is God or that the church is going to receive worship.
At the end of David’s reign, the Portuguese translation we quote divides the verse in two: all bowed down their heads, worshipped the LORD and prostrated themselves before the king. In the Hebrew and in the Greek it is a single verb for both, and the King James keeps it so: they “worshipped the LORD, and the king”272, that is, they bowed down to the LORD and to the king273. Pharaoh had them cry before Joseph: “Bow the knee”274. And the wise men arrived asking: “Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him”275. In the Bible, to bow before the king whom God has appointed is to honour the God who appointed him.
Why, then, does the angel refuse and the Lamb receive? The angel himself gives the reason: I am thy fellowservant. He is a servant like John, and no word of God commanded that he be honoured. The Lamb receives because God willed it so: the Father committed all judgment unto the Son, “That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him”276. Hebrews says who commands the angels to worship: it is God, “when he bringeth in the firstbegotten into the world”277. And Paul says where the confession that Jesus Christ is Lord ends: “to the glory of God the Father”278. The Lamb receives the highest honour of heaven because God gave it to him, and all of it ends in the glory of God, the Father.
Chapter 5 does not prove that the Lamb is God in the same sense in which the one who sits on the throne is. It proves what it says itself: that the Lamb is worthy, and that God put him in the midst of the throne. To honour him as the exalted Lord and the worthy Lamb is what heaven does, and what the church ought to do, with the same joy. To treat him as the Source from whom he himself received the book is what heaven does not do. All the honour that rises to the Lamb keeps on rising, up to the Father.
Amen!
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.Revelation 5:14
The four living creatures, the first to worship in chapter 4, say the last word of chapter 5: Amen! It is a Hebrew word, from a root that means firm, true. In the Bible, it is the answer of the people. Moses commanded that, at each curse of the law, “all the people shall answer and say, Amen”279. When Ezra opened the book of the law, “all the people answered, Amen, Amen”280. And the psalm commands: “let all the people say, Amen. Praise ye the LORD”281. The amen is the signature of the congregation under the praise.
“And the four and twenty elders fell down and worshipped”282 (the King James, following the Textus Receptus, adds him that liveth for ever and ever). The chapter ends without words. After the amen, only the face to the ground. And it is from that silence that chapter 6 is going to set out.
The heart of the church in this chapter
The churches that read this chapter were small and under pressure. Smyrna was poor and was going to have people in prison; in Pergamum, Antipas had been killed; Philadelphia had little strength. Chapter 5 showed them where the history of the world is: in a sealed book that no emperor opens, in the hand of God, handed over to a Lamb who was slain. History is not in the hands of those who kill; it is in the hands of the one who was slain and lives.
And it showed them the way. The Lamb overcame by dying, and that is how his own overcome: “And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death”283. They are “they which follow the Lamb whithersoever he goeth”284. The church does not overcome by imitating the beast; it overcomes by following the Lamb. And when the final war comes, “the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful”285.
And it showed them that tears have an end. John wept because no one was worthy, and he heard: Weep not. Whoever weeps today before evil may hear the same, for the same reason: the Lamb is worthy, and the book is in his hand. And the Lamb is going to take care of his own: “For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes”286. John’s weeping lasted one verse, and that of whoever belongs to the Lamb also has an appointed end.
And the book begins to be opened. Chapter 6 opens like this: “And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see”287. Whatever comes after, horses, war, famine and earthquake, comes out of a book that is in the hand of the Lamb.
Notes
1. In the Greek, ἄξιος appears seven times in Revelation: in 3:4, 4:11, 5:2, 5:4, 5:9, 5:12 and 16:6. Four of them are in chapter 5.
2. Βιβλίον is the scroll: the long sheet of papyrus or parchment that was rolled up on itself. In 5:1, γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, written within and on the back, and κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά, sealed completely with seven seals. The compound verb κατασφραγίζω appears only here in the New Testament.
3. Ezekiel 2:9.
4. Ezekiel 2:10.
5. Isaiah 29:11.
6. Daniel 12:4.
7. Daniel 12:9.
8. Daniel 12:4 in the Greek translation of Theodotion: σφράγισον τὸ βιβλίον ἕως καιροῦ συντελείας, seal the book until the time of the end; and 12:9: ἐμπεφραγμένοι καὶ ἐσφραγισμένοι οἱ λόγοι, the words are stopped up and sealed. The book that Daniel seals is βιβλίον, the same word as in Revelation 5:1.
9. Revelation 22:10.
10. The Samaria papyri of the Wadi Daliyeh, found by Bedouin in 1962 and studied by Frank Moore Cross, who excavated the cave in 1963 and 1964. They are legal documents in Aramaic, dated between about 375 and 335 before Christ, most of them sales of slaves; in the cave there were also 128 clay bullae and the remains of more than two hundred people. Samaria Papyrus 1, the sale of a slave dated to 335 before Christ, was photographed before it was unrolled, with the seven seals in place. Complete edition: Douglas M. Gropp, Wadi Daliyeh II: The Samaria Papyri from Wadi Daliyeh, Discoveries in the Judaean Desert 28 (Oxford, 2001).
11. Gaius, Institutes 2.119, a handbook of Roman law written around the year 160: Praetor tamen, si septem signis testium signatum sit testamentum, scriptis heredibus secundum tabulas testamenti bonorum possessionem pollicetur, “the praetor, however, if the will is sealed with the seals of seven witnesses, promises to the heirs written in it possession of the estate, according to the tablets of the will” (our translation).
12. Hebrews 9:16.
13. Hebrews 9:17.
14. Revelation 8:1.
15. Revelation 4:1.
16. Philippians 2:10.
17. Psalm 24:3.
18. Psalm 24:4.
19. Psalm 143:2.
20. Romans 3:23.
21. Ἔκλαιον πολύ: the imperfect describes the action that goes on, I was weeping, and weeping much. In the same verse, the King James, following the Textus Receptus, adds and to read; the oldest manuscripts have only to open the book.
22. Revelation 4:1.
23. Luke 7:13.
24. John 20:15.
25. Genesis 49:9.
26. Genesis 49:10. The Hebrew word that the King James renders gathering, יִקְּהַת, yiqqehat, means obedience; the Almeida Revista e Atualizada, the Portuguese Bible this study quotes, translates and unto him shall the peoples be obedient.
27. Where the Almeida Revista e Atualizada and the King James put until Shiloh come, the Hebrew has ad ki yavo shiloh, and several ancient translations read the word as shelloh, he to whom it belongs. The Septuagint translated ἕως ἂν ἔλθῃ τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν, until the things laid up for him come; and he is the expectation of the nations. The Targum Onkelos, the Aramaic translation of the Torah read in the synagogues, says ad deyetei meshiha dedileh hi malkhuta, until the Messiah comes, whose is the kingdom; and, in verse 9, that from the house of Judah a king will be raised up who will rest in strength like the lion, and there will be no kingdom that makes him tremble.
28. Ezekiel 21:27.
29. Hebrews 7:14.
30. Isaiah 11:1.
31. Isaiah 11:10.
32. Isaiah 11:10 in the Septuagint: ἡ ῥίζα τοῦ Ιεσσαι καὶ ὁ ἀνιστάμενος ἄρχειν ἐθνῶν, ἐπ’ αὐτῷ ἔθνη ἐλπιοῦσιν, the root of Jesse, and he who rises to rule the nations; in him the nations will hope. It is this Greek form that Paul quotes in Romans 15:12.
33. Romans 15:12.
34. Romans 1:3.
35. Ἐνίκησεν, aorist of νικάω: overcame, a victory already won. It is the verb of the seven promises to him that overcometh, from 2:7 to 3:21, and of 3:21: even as I also overcame. The King James translates it hath prevailed in 5:5.
36. Revelation 5:9.
37. John 16:33.
38. The Fourth Book of Ezra, also called Second Esdras, chapters 11 and 12: the eagle that comes up from the sea is explained as “the fourth kingdom which appeared in a vision to your brother Daniel” (12:11), and the lion that comes out of the forest roaring, as “the anointed one, whom the Most High has kept to the end” (12:32); the Eastern versions add of days, who will spring up out of the seed of David. The book says it was written “in the thirtieth year after the ruin of the city” (3:1), that is, around the year 100. It is not part of the Bible; the Vulgate carried it in an appendix. Quoted in the World English Bible.
39. Daniel 7:13.
40. Zechariah 9:9.
41. Babylonian Talmud, Sanhedrin 98a: Rabbi Alexandri, in the name of Rabbi Yehoshua ben Levi, a teacher of the third century, sets Daniel 7:13 and Zechariah 9:9 side by side: zakhu, im ananei shemaya; lo zakhu, ani verokhev al hamor, “if they are worthy, with the clouds of heaven; if they are not worthy, lowly and riding upon an ass” (our translation).
42. Ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον: both participles are in the perfect, the Greek form of a past action whose effect goes on. He is standing and he was slain, and both things remain in force. Σφάζω is the verb for slaughtering the animal of sacrifice; it returns in 5:9, 5:12, 6:4, 6:9, 13:8 and 18:24, and, in the beast’s imitation, in 13:3.
43. Luke 24:39.
44. John 20:27.
45. Revelation 1:18.
46. Babylonian Talmud, Sanhedrin 98a: yatev beinei aniyei sovlei holaim, “He sits among the poor who suffer from illnesses”; “all of them untie their bandages and tie them all at once, but the Messiah unties one bandage and ties one at a time”, saying dilma mibeina dela eiakkav, “Perhaps I will be needed […] so that I will not be delayed” (in the William Davidson translation, on Sefaria). The Messiah is “At the entrance of the city of Rome”. The story is told of Rabbi Yehoshua ben Levi, of the third century.
47. Genesis 22:7.
48. Genesis 22:8.
49. Exodus 12:3.
50. Exodus 12:5.
51. Exodus 12:13.
52. Isaiah 53:7.
53. Acts 8:35.
54. John 1:29.
55. 1 Corinthians 5:7.
56. 1 Peter 1:19.
57. Babylonian Talmud, Sanhedrin 98b: among the answers to the question about the name of the Messiah, the rabbis say that he is the leper of the house of Rabbi, and they quote Isaiah 53:4, where the Hebrew says that we esteemed him nagua, stricken, the word used for the plague of leprosy.
58. Isaiah 53:4.
59. Deuteronomy 33:17.
60. 1 Samuel 2:10.
61. 1 Samuel 2:10 and Luke 1:69: the Hebrew of Hannah’s song says qéren meshiho, the horn of his anointed, and the Greek of Zacharias’s song says κέρας σωτηρίας, an horn of salvation. The Almeida Revista e Atualizada translates the sense: the power of his anointed, a full and mighty salvation. The same in Psalm 18:2, the strength of my salvation, where the Hebrew has qéren yishi, the horn of my salvation. The King James keeps the horn in all three places.
62. Daniel 8:20.
63. Daniel 7:24.
64. Psalm 132:17.
65. Revelation 12:3.
66. Revelation 13:1.
67. Revelation 17:12.
68. Revelation 17:14.
69. Matthew 28:18.
70. Zechariah 4:2, 4.
71. Zechariah 4:6.
72. Zechariah 4:10.
73. Matthew 6:22.
74. Deuteronomy 11:12.
75. Psalm 139:7.
76. 2 Chronicles 16:9.
77. Revelation 2:2, 9, 13, 19; 3:1, 8, 15.
78. Revelation 1:4–5.
79. Isaiah 11:1–2.
80. Isaiah 11:10; Revelation 5:5.
81. Revelation 1:4.
82. Revelation 4:5.
83. In 5:6, ἀπεσταλμένοι, perfect participle: sent forth, and on mission. The Byzantine text says ἀποστελλόμενα, in the present: being sent.
84. Acts 2:33.
85. Genesis 22:8.
86. Genesis 22:13.
87. Genesis 22:14. In the Hebrew, yir’eh, from the verb ra’ah, to see: the LORD sees, and therefore provides.
88. Zechariah 3:8–9.
89. John 1:29.
90. Hebrews 9:26.
91. Revelation 5:12.
92. Εἴληφεν, perfect of λαμβάνω: he took, and has. The Nestle edition, that of Westcott and Hort and the Byzantine text do not repeat the book in this verse; the Textus Receptus adds τὸ βιβλίον, and the Almeida Revista e Atualizada, like the King James, also puts it, for the sense.
93. Daniel 7:13.
94. Daniel 7:14.
95. Hebrews 1:3.
96. Hebrews 10:12.
97. Revelation 4:10.
98. Κιθάρα is the stringed lyre, the instrument of the psalms; φιάλη, the broad, shallow bowl used in the worship of the temple, which the King James calls a vial and the Almeida Corrigida a salver; θυμίαμα, the incense, the King James’s odours. And fell down before the Lamb is, in the Greek, ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ Ἀρνίου, they fell before the Lamb.
99. Psalm 33:2.
100. 1 Chronicles 25:1.
101. Revelation 15:2.
102. Psalm 141:2.
103. Luke 1:9.
104. Luke 1:10.
105. Babylonian Talmud, Berakhot 26b: Rabbi Yehoshua ben Levi, a teacher of the third century, teaches that the daily prayers were instituted in correspondence with the daily sacrifices, tefilot keneged temidin tiqquenum. The Babylonian Talmud was redacted between the fifth and sixth centuries.
106. Acts 10:4.
107. Revelation 8:3.
108. Revelation 8:4.
109. Revelation 8:5.
110. Luke 18:7.
111. Revelation 13:7.
112. Philippians 1:1.
113. John 16:23.
114. 1 Timothy 2:5.
115. Psalm 33:3.
116. Psalm 98:1.
117. Psalm 40:3.
118. Isaiah 42:10.
119. Καινός is the new in quality, what did not exist before; νέος would be the new in time, the recent. It is the word of the new song in 5:9 and 14:3, of the new name in 2:17 and 3:12, of the new Jerusalem in 3:12 and 21:2, and of a new heaven and a new earth in 21:1.
120. Victorinus of Pettau, Commentary on the Apocalypse, on 5:8–9: “It is a new thing that the Son of God should become man. It is a new thing to ascend into the heavens with a body. It is a new thing to give remission of sins to men. It is a new thing for men to be sealed with the Holy Spirit”, in the translation of the Ante-Nicene Fathers collection.
121. Revelation 14:3.
122. Revelation 4:11.
123. Ἐσφάγης, aorist passive of σφάζω, thou wast slaughtered, the verb of sacrifice. The same word, in the participle, describes the wounded head of the beast in 13:3: ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον, as it were slain unto death.
124. Philippians 2:8.
125. Philippians 2:9.
126. Isaiah 53:12.
127. Hebrews 2:9.
128. Hebrews 5:8.
129. Mark 10:44.
130. Ἠγόρασας, from ἀγοράζω, to buy in the marketplace, the ἀγορά: the verb of every purchase, including that of slaves. In Revelation it returns in 14:3 and 14:4, for the redeemed, and in 3:18, 13:17 and 18:11, for trade. In 5:9, the Byzantine text and the Textus Receptus have ἠγόρασας τῷ θεῷ ἡμᾶς, thou hast redeemed us to God, which the King James follows; the Nestle edition and that of Westcott and Hort, without the us, which the Almeida Revista e Atualizada follows: thou didst purchase for God those who come from every tribe. Chapter 4 dealt with the difference when it studied the twenty-four elders.
131. 1 Corinthians 6:20.
132. 1 Peter 1:18.
133. Mark 10:45.
134. Titus 2:14.
135. 1 Corinthians 6:19.
136. 1 Corinthians 7:23.
137. Daniel 3:4.
138. Daniel 7:14.
139. Revelation 13:7. The King James, following the Textus Receptus, lists three groups here; the oldest manuscripts have four, tribe, and people, and tongue, and nation.
140. Revelation 14:6.
141. Genesis 12:3.
142. Revelation 7:9.
143. Matthew 24:14.
144. Exodus 19:6.
145. Exodus 19:6: the Hebrew says mamlékhet kohanim, a kingdom of priests; the Septuagint translated βασίλειον ἱεράτευμα, a royal priesthood, and it is this form that Peter quotes in 1 Peter 2:9. In Revelation 1:6 and 5:10, John says βασιλείαν… ἱερεῖς, a kingdom… priests, nearer to the Hebrew. In 5:10, the Byzantine text and the Textus Receptus have βασιλεῖς, kings, and hence the Almeida Corrigida Fiel and the King James: hast made us kings and priests. The oldest manuscripts of Revelation, Sinaiticus, of the fourth century, and Alexandrinus, of the fifth, have βασιλείαν. In 1:6, the King James, following the Textus Receptus, also reads kings.
146. 1 Peter 2:9.
147. Revelation 1:6.
148. Jubilees 16:18.
149. Targum Neofiti, Exodus 19:6. The Targum Onqelos says malkhin kahanin, kings, priests.
150. Hebrews 10:19.
151. 1 Peter 2:5.
152. Genesis 1:26.
153. Genesis 2:15. In the Hebrew, the verbs are ‘avad, to serve, and shamar, to keep, the same as in the service of the Levites in the tabernacle, in Numbers 3:7–8.
154. 2 Chronicles 26:16–21.
155. Genesis 14:18.
156. Psalm 110:4.
157. Hebrews 7:14.
158. Zechariah 6:13.
159. Revelation 22:3. In the Greek, λατρεύσουσιν, the same verb as in 7:15: they serve him day and night in his temple.
160. Exodus 33:20.
161. Revelation 22:4.
162. Exodus 28:36–38.
163. In 5:10, the Nestle edition and the Byzantine text have βασιλεύσουσιν, they shall reign; Westcott and Hort preferred βασιλεύουσιν, they reign; the Textus Receptus, βασιλεύσομεν, we shall reign, which the King James follows. Between the first two forms, the difference is one letter.
164. Revelation 1:9. In the Greek, the three words are under a single article: ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ.
165. Revelation 20:4.
166. Revelation 20:6.
167. Revelation 22:5.
168. Daniel 7:18.
169. Psalm 37:11.
170. Matthew 5:5.
171. Matthew 19:28.
172. This is the reading that understands the thousand years as a time after the return of Christ, that of Papias, Justin Martyr and Irenaeus, in the second century. Others, like Augustine, understand the thousand years as the present time, in which Christ already reigns and those who died faithful reign with him in heaven. Justin himself acknowledged that many Christians of pure and godly faith thought otherwise: Dialogue with Trypho 80.
173. Psalm 2:8–9. The Hebrew of verse 9, tero‘em, is read as thou shalt break them, which the King James follows; the Septuagint read thou shalt shepherd them, ποιμανεῖς αὐτούς, and it is this form that Revelation 2:27 quotes. The Almeida Revista e Atualizada translates thou shalt rule them.
174. Revelation 2:26–27. The verb that the Almeida and the King James translate rule is ποιμανεῖ, he shall shepherd, the same as in 7:17, where the Lamb “shall feed them”.
175. Daniel 7:9, 27.
176. Revelation 20:4. In the Greek, κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, judgment was given to them. It is the language of Daniel 7:22 in the Greek translation of Theodotion, in which the Ancient of days gives the judgment, τὸ κρίμα, to the saints of the most High.
177. 1 Corinthians 6:2–3.
178. Isaiah 2:2–4; Micah 4:1–3.
179. Zechariah 14:9, 16–17.
180. Revelation 20:7–8. Gog and Magog, whom the verse names next, come from Ezekiel 38 and 39.
181. Isaiah 65:17, 20.
182. Revelation 21:1, 4.
183. 1 Corinthians 15:23–26.
184. Revelation 20:14.
185. 1 Corinthians 15:25, 27; Hebrews 1:13; 2:6–8.
186. Psalm 110:1–2.
187. Genesis 1:28.
188. Genesis 2:19.
189. Psalm 8:6–8.
190. Genesis 3:17.
191. Hebrews 2:5–9.
192. 1 Corinthians 15:45.
193. Romans 8:19–21.
194. Matthew 25:34.
195. Revelation 22:1–3; Genesis 2:9–10; 3:24.
196. 1 Enoch 91:12–16.
197. Revelation 22:3, 5.
198. Revelation 3:21.
199. Luke 19:17, 19.
200. Luke 22:25–26, 29.
201. Revelation 4:4, 10.
202. 1 Peter 5:3.
203. Romans 6:12.
204. 1 Corinthians 15:24, 28.
205. 2 Timothy 2:12.
206. Μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων: myriads of myriads and thousands of thousands. The myriad, ten thousand, was the largest number with a name of its own in Greek; myriads of myriads are a hundred million, and the text adds the thousands besides. The Almeida Revista e Atualizada translates millions of millions; the King James, ten thousand times ten thousand. In Daniel 7:10, Theodotion says χίλιαι χιλιάδες… καὶ μύριαι μυριάδες.
207. Daniel 7:10.
208. Hebrews 12:22.
209. Matthew 26:53.
210. 2 Kings 6:16.
211. 2 Kings 6:17.
212. In the Greek, λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν: a single article, τήν, for the seven words, like a package delivered whole. In 4:11, each of the three has its own article, and in 5:13, each of the four. The seventh, εὐλογία, is blessing, as the King James has it; the Almeida Revista e Atualizada translates praise.
213. 1 Chronicles 29:11.
214. 1 Chronicles 29:12.
215. Revelation 7:12.
216. 2 Corinthians 13:4.
217. 2 Corinthians 8:9.
218. 1 Corinthians 1:23.
219. 1 Corinthians 1:24.
220. Matthew 27:29.
221. Hebrews 2:9.
222. Psalm 150:6.
223. Romans 8:22.
224. Romans 8:21.
225. Colossians 1:20.
226. Philippians 2:10.
227. Isaiah 45:23.
228. Isaiah 45:24.
229. Revelation 20:15.
230. Revelation 5:5.
231. Revelation 5:9.
232. Revelation 6:16.
233. Revelation 9:20.
234. Revelation 13:8.
235. Revelation 7:14.
236. Revelation 11:15.
237. Revelation 14:8.
238. Isaiah 21:9.
239. Hebrews 12:22.
240. Hebrews 12:22 says myriásin angélōn, myriads of angels; Revelation 5:11 says myriádes myriádōn. The King James translates an innumerable company of angels and ten thousand times ten thousand.
241. Isaiah 6:3.
242. Isaiah 6:11.
243. Revelation 6:10.
244. Habakkuk 2:14.
245. Habakkuk 2:3.
246. John 16:33.
247. Romans 8:30.
248. Hebrews 2:8–9.
249. In 5:13, each of the four words has an article: ἡ εὐλογία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος, the blessing, and the honour, and the glory, and the might. The Byzantine text adds Amen at the end of the verse.
250. Revelation 7:10.
251. Revelation 14:4.
252. Revelation 21:22.
253. Revelation 22:1.
254. Revelation 6:16.
255. Revelation 5:6.
256. Revelation 22:3.
257. Revelation 3:21.
258. Psalm 110:1.
259. Revelation 5:8.
260. Matthew 4:10.
261. Revelation 19:10.
262. John 5:23.
263. Hebrews 1:6.
264. Revelation 5:7.
265. Revelation 5:9.
266. Revelation 5:10.
267. Revelation 5:12.
268. Revelation 5:13.
269. The verb προσκυνέω appears twenty-four times in Revelation. The object is God in 7:11, 11:16, 19:4, 19:10 and 22:9; the one who lives for ever and ever, in 4:10; the Creator, in 14:7; and God again in 15:4, before thee. It is the dragon, the beast or its image in 13:4 (twice), 13:8, 13:12, 13:15, 14:9, 14:11, 16:2, 19:20 and 20:4; the demons and the idols, in 9:20; the angel, who refuses, in 19:10 and 22:8; and the church of Philadelphia, in 3:9. In 11:1 and 5:14, the verb comes without an object (in 5:14, the King James, following the Textus Receptus, adds him that liveth for ever and ever). In none of the twenty-four times is the object the Lamb.
270. Revelation 3:9.
271. Revelation 3:9: ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου, I will make them come and bow down before thy feet: the same verb, for the homage that the enemies of the church will pay to it.
272. 1 Chronicles 29:20.
273. 1 Chronicles 29:20: the Hebrew says vayyiqqedu vayyishtahavu ladonai velammélekh, with a single verb for both: they bowed and prostrated themselves to the LORD and to the king. So too the Septuagint: κάμψαντες τὰ γόνατα προσεκύνησαν τῷ κυρίῳ καὶ τῷ βασιλεῖ. The Almeida Corrigida Fiel, like the King James, keeps the single verb, prostrated themselves before the LORD, and the king; the Revista e Atualizada divides it in two, worshipped the LORD and prostrated themselves before the king.
274. Genesis 41:43.
275. Matthew 2:2.
276. John 5:23.
277. Hebrews 1:6.
278. Philippians 2:11.
279. Deuteronomy 27:15.
280. Nehemiah 8:6.
281. Psalm 106:48.
282. Revelation 5:14.
283. Revelation 12:11.
284. Revelation 14:4.
285. Revelation 17:14.
286. Revelation 7:17.
287. Revelation 6:1.