Where chapter 2 left off
But that which ye have already hold fast till I come.Revelation 2:25
The last command of chapter 2 was given to the church of Thyatira, and it fits in one line: hold fast till I come. The three letters of this chapter 3 are three answers to that command given to Thyatira. The church of Sardis held fast to almost nothing, and still it had a reputation. The church of Philadelphia had little strength and held fast to everything. The church of Laodicea thought it had everything and had nothing to hold fast. And chapter 3 ends with the best-known and most fearsome image of the book: Christ outside a door, knocking, wanting to come into a church.
These three cities of chapter 3 lie inland in the province of Asia, up the valleys of the Hermus and the Lycus1, east of Smyrna. Sardis had been the capital of a kingdom. Philadelphia was the youngest of the seven. Laodicea was the richest, and prided itself on depending on no one.
The disputed questions will be faced in their place, with the questions we need in order to understand truths and revelations. Can a church have a name that it lives and be dead? Can a name be blotted out of the book of life? Who were those of the synagogue of Satan in Philadelphia, and what does it mean that they would come and worship at the church’s feet? From what hour does Christ promise to keep the faithful, and does that speak of the rapture? What does the title “the beginning of the creation of God”2 mean on Jesus’ lips? Is Laodicea’s lukewarmness a lack of fervor, or something else? And is “I stand at the door, and knock”3 an invitation to the unbeliever or a message to the church?
The letter to Sardis, the city that lived on its name
Sardis was the capital of a kingdom before it was just a Roman city. This city was the seat of the kings of Lydia, and the last of them, King Croesus, became a byword for wealth. Gold came down from Mount Tmolus in the waters of the Pactolus4, which ran through the middle of the city, and it was there that metal became coin: the historian Herodotus says the Lydians were the first men known to have struck and used coins of gold and silver5. Archaeologists found, beside the Pactolus stream, the workshop where gold mixed with silver was separated in the fire and came out pure.
High above, on a spur of Mount Tmolus, stood the citadel, protected by nearly vertical cliffs. Everyone considered it impossible to conquer. In John’s time, however, the glory of King Croesus lay six centuries in the past. In the year 17, an earthquake by night threw down twelve cities of Asia, and Sardis was the hardest hit. Tacitus reports that Sardis rose again only by Rome’s hand: Tiberius promised ten million sesterces6, the Roman coin, and exempted it for five years from everything it owed the treasury7. Sardis was rebuilt, but it lived on what it had been.
There were Jews in Sardis long before the church. The historian Josephus preserves the letter in which King Antiochus III orders two thousand Jewish families to be moved from Babylonia to Lydia and Phrygia, because they would be loyal guards8, and the decree in which the people of Sardis guarantee them a place of their own to gather and pray9.
To Sardis, Jesus presents himself as the one who has the seven Spirits of God and the seven stars
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.Revelation 3:1
Christ presents himself to Sardis with two features of the vision John had of him in chapter 1. The seven Spirits were before the throne, in the book’s greeting; the seven stars were in the right hand of the Son of man. And in chapter 1 I have already shown that the seven Spirits should be read with the prophet Isaiah in hand: they are the fullness of the Spirit of God, the same one the prophet saw resting on the shoot of Jesse, saying “the spirit of the LORD shall rest upon him”10. So, to a church that still has to die, as it will be told, Christ presents himself as the one who has the Spirit who gives life.
It is the Spirit who gives life, and the whole Bible says so. Jesus: “It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing”11. Paul: “the letter killeth, but the spirit giveth life”12. Ezekiel saw a valley full of dry bones, prophesied as God commanded, and “the breath came into them, and they lived”13 (in Hebrew, breath and spirit are the same word, ruach).
The seven stars are also in his hand, and chapter 1 said what they are: “The seven stars are the angels of the seven churches”14. The letter begins by reminding Sardis in whose hand its messenger is held. Before hearing that it is dead, the church hears whose hand is holding it.
Sardis had a name that it lived, but it was dead
The diagnosis comes in a single sentence. Sardis had a name, and a name, in the Bible, is what is said about someone: fame, reputation.
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.Revelation 3:1
On the outside, the church looked alive; on the inside, it was still dead. Notice what is missing from this letter. Ephesus faced false apostles; Smyrna, the synagogue of Satan; Pergamos, the doctrine of Balaam; Thyatira, Jezebel. Sardis has no enemy at all: no heresy, no persecution, no false prophet. A dead church bothers no one, and perhaps that is why no one attacked it. What is written is that the silence of Sardis was not peace.
Jesus used the same image with the religious leaders of his time: “ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones”15. Isaiah saw the same disease in a people that drew near to God “with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me”16. Paul warned Timothy of people “Having a form of godliness, but denying the power thereof”17, and said of the widow who lived for pleasure: “she that liveth in pleasure is dead while she liveth”18. The services go on, the calendar goes on, the name goes on, but there is no life. That is why only someone who sees the inside can say: thou art dead.
Does this mean there were no saved believers in the church of Sardis? The question is fair, and the letter itself answers it. Christ speaks of the congregation as a whole, and a little further on says that there were “a few names” there “which have not defiled their garments”19. It was not that the whole was entirely dead: “strengthen the things which remain, that are ready to die”20. There were still embers under the ash. The verdict describes the state of the church as a whole; it does not close the coffin on each member.
Within Sardis, then, two realities lived side by side. There were those who had only the name of Christian, without ever having received the life of Christ. Jesus warned that the tares grow along with the wheat until the harvest21 and that not every one that saith “Lord, Lord” shall enter into the kingdom of heaven22. To the Christians of Ephesus Paul wrote in warning: “Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light”23.
There is no contradiction, because belonging to a local church never guaranteed salvation. Only the one who has the seven Spirits of God sees who is alive and who has only the name. Christ does not write letters to cemeteries. The God who asked Ezekiel whether dry bones could live24 was still speaking to Sardis, and while he speaks there is hope.
Sardis needed to be watchful and finish putting to death
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.Revelation 3:2
The first command to a dead church is to wake up. It is asleep and does not realize it. The Greek says more than watch: it says become watchful, become someone who watches25. And for Sardis, the word watchful had a part in its own history. The city that thought it could not fall fell twice, and for the same reason: no one was watching the side that looked safe.
The first time the city fell was in the sixth century before Christ. Cyrus, the Persian, besieged Sardis for fourteen days without getting in. Then a soldier noticed a stretch of the acropolis where there was no guard at all, because the cliff was so steep that no one thought it possible to climb there. The day before, he had seen a Lydian soldier climb down that very spot to fetch a helmet that had fallen, and go back up. He climbed by the same path, the Persians climbed after him, and Sardis was taken and sacked26.
The second time the city fell was in 214 before Christ. Antiochus III besieged the city for more than a year, until a Cretan officer named Lagoras noticed the vultures. They ate the refuse the city threw into a ravine and then perched calmly on top of the wall, and that could only mean that no one was guarding that stretch of the top of the wall. The strongest cities are the ones that fall most easily, because their inhabitants, trusting in the strength of the place, stop keeping watch27.
To that city Christ writes be watchful. The danger for Sardis was not where it felt weak. It was where it felt safe. And the command comes with a hidden comfort: strengthen the things which remain, that are ready to die. Not everything had died. It wanted to put part of itself on the cross and keep part off it. There were embers under the ash, and Christ orders them strengthened before they go out28. It is the verb Jesus used with Peter: “when thou art converted, strengthen thy brethren”29.
The reason it was still dead is at the end of the verse: “I have not found thy works perfect before God” (the Greek says before my God). The word means complete, carried through to the end30. Sardis started and did not finish. And notice: the works of Sardis were not measured by the fame they had in the city, but by what they were before God. The works were not complete in God’s eyes.
Therefore, remember what thou hast received and heard
After the diagnosis come three commands in a row: remember, hold fast, repent. The first is the most surprising.
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.Revelation 3:3
The remedy Christ prescribes for a dead church is not something new. It is memory. And the Greek adds a nuance, which the KJV keeps: it does not say only remember what thou hast received, it says remember how thou hast received and heard31. Sardis needed to go back to the beginning: to the gospel it had received and to the way it had heard it, when it was still news. It was living a Christianity different from the one it had heard from the beginning.
Ephesus received the same command, with the same word: “Remember therefore from whence thou art fallen”32. And the apostles’ letters say the same many times. Paul to Timothy: “Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me”33. Peter, in his second letter: “I stir up your pure minds by way of remembrance”34. Jude: “remember ye the words which were spoken before of the apostles”35. The church that forgets what it received begins to live on its name. And remembering is not enough: one must hold fast to what has been remembered and change course, because memory that does not become obedience is only nostalgia.
Does Jesus come as a thief for everyone?
The second half of verse 3 is a warning: “If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee”36. The image of the thief is not John’s. It is Jesus’. On the Mount of Olives, he said: “if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up”37. And the apostles repeated it: Paul to the Thessalonians, as you can read below, and Peter: “the day of the Lord will come as a thief”38.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. (…) But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.1 Thessalonians 5:2, 4–6
There is a difference between Paul’s sentence and the letter to Sardis. Paul tells the Thessalonians that that Day need not overtake them by surprise, because they are children of the light. The thief surprises the one who sleeps, not the one who watches. Sardis was asleep, and that is why the coming that should have been its hope became a threat.
What coming is this? The final return, because that is the image with which Jesus and the apostles speak of it. Revelation itself puts the thief and the garments together in a single sentence, in the middle of the vials of wrath: “Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked”39.
When Jesus comes, how will your spiritual garments be?
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy. He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.Revelation 3:4–5
Even in Sardis there were some. The Greek says a few names, and the play on the word of verse 1 is deliberate: the church had a name that it lived and was dead; some names, within it, were truly alive. Christ knows them one by one.
The image of garments suited Sardis. Pliny the Elder says it was the Lydians of Sardis who invented the art of dyeing wool40, and the city lived on textiles. In a city that knew how to dye clothing any color, Christ praises those who kept theirs without a stain. The verb is to defile, to soil41, and the apostles’ letters use it for moral life: James speaks of keeping oneself “unspotted from the world”42; Paul, of “let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit”43; Jude, of “hating even the garment spotted by the flesh”44.
But the white garment is not the work of a human laundry. The same book says how it becomes white: those who come out of the great tribulation “have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb”45. And Zechariah saw the high priest Joshua “clothed with filthy garments” before the angel, and heard the command: “Take away the filthy garments from him,” “I will clothe thee with change of raiment”46. The one who changes the clothes is God. What the few in Sardis did was not soil again the clothing they had received clean. At the beginning they had clean garments, but, like Joshua, they had soiled them.
The Jewish teachers told a parable that brings together the same pieces. The Talmud attributes it to Rabbi Yohanan ben Zakkai, who lived in John’s time, although the text was only put into writing centuries later. A king invited his servants to a banquet and did not set the hour. The wise ones dressed and sat at the palace door, saying that nothing is lacking in the king’s house and that the call could come at any moment. The foolish ones went off to their work. Suddenly the king called. The wise came in with clean clothes, and the foolish, dirty. And the king said: these sit, eat and drink; those stand and watch47. The invitation with no set hour, the clean clothes and the banquet: it is the letter to Sardis told by a Jewish teacher. And it is Jesus’ own parable, in which the king comes into the feast and asks a guest: “Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment?”48
The promise is to walk with him in white, and the reason comes in one word: worthy. It does not mean they earned it. It means the clothing suits the one who wears it. It is Paul’s word: “That ye might walk worthy of the Lord”49; “that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called”50. And white, in Revelation, is the color of heaven. The garment of the Ancient of days “was white as snow”51; on the mount of transfiguration, Jesus’ raiment “was white as the light”52; the armies that follow the faithful rider go “clothed in fine linen, white and clean”53. The one who overcomes in Sardis will be clothed like that.
For the one who overcomes, a guarantee: his name will never be blotted out of the book of life
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.Revelation 3:5
This verse has divided serious Christians for centuries: can a name written in the book of life be blotted out? The book appears early in the Bible. After the golden calf, Moses asks forgiveness for the people and offers himself in their place, and God answers:
Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.Exodus 32:32–33
David asks that his persecutors be “blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous”54. Daniel hears that in the time of trouble “thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book”55. Jesus tells the disciples to rejoice “because your names are written in heaven”56, and Paul speaks of fellow workers “whose names are in the book of life”57. The book is the register of those who belong to God, and the question is whether the register can be undone.
Sardis understood this language better than we do. Greek cities kept the list of their citizens, and striking a name off the list meant taking away someone’s rights and, sometimes, his life. Xenophon tells that in Athens, in the year 404 before Christ, Critias wanted to kill an opponent whom the law protected as long as his name was on the roll of the Three Thousand. He solved it with one sentence: “I strike this Theramenes off the list,” and condemned him to death right afterwards.
Jewish tradition also spoke of books opened before God. The Talmud records, in the name of Rabbi Yohanan, a teacher of the third century, that on the Jewish New Year three books are opened: that of the completely righteous, who are at once inscribed and sealed for life; that of the completely wicked, inscribed and sealed for death; and that of those in between, whose judgment remains suspended until the Day of Atonement58. And the text bases this on the same verses: Moses’ request and David’s psalm. In the synagogue’s liturgy, the book of life is rewritten every year. Not in Revelation.
The warning of Exodus 32 is for those who sin against God and do not repent; the promise of Revelation 3:5 is for those who are in Christ and overcome with him.
The one who overcomes confesses the name of Jesus and has the promise that his name will be confessed by Jesus before God and the angels
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.Revelation 3:5
The promise ends in a courtroom scene. The name that was not blotted out is going to be spoken aloud, and by the one who matters most. Jesus promised this twice in the gospels, and the letter to Sardis brings the two together. In Matthew, he confesses the name before the Father59; in Luke, “him shall the Son of man also confess before the angels of God”60. Here the two scenes become one: before my Father, and before his angels.
And perhaps here lies the explanation for the letter’s silence. Sardis is the only one of the seven churches without persecution, without a hostile synagogue and without false teachers. Nothing threatened it, because it threatened nothing. In the gospels, the confession Jesus promises to honor is the one his disciples make “before men”61, in the same discourse in which he tells them to “fear not them which kill the body”62. To confess, there, is something that costs. The text is clear: Jesus will confess those who confess him. Pergamos held fast his name in the city where Antipas was killed63, and Philadelphia, with little strength, did not deny it64. Sardis did not deny Christ, but it did not proclaim him either, and a silence like that bothers no one. Jesus had already warned: “If ye were of the world, the world would love his own”65. Not that peace is, in itself, a sign of unfaithfulness, for Paul tells us to pray that we may lead “a quiet and peaceable life”66. The problem of Sardis was the price of that peace: a Christian name that cost nothing, because it was never spoken. The one who overcomes is the opposite. He speaks the name of Jesus before men, pays for it, and hears his own name spoken before the Father and the angels.
The promise has a reverse side: if we confess him, he will confess us; but what if we deny him? Paul wrote to Timothy: “If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us”67. Sardis ran the risk of being known in the city and unknown in heaven. The few who kept their garments ran the opposite risk, the only one worth running: unknown in Sardis, confessed by name before the Father.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.Revelation 3:6
The letter to the church of Philadelphia
The city of Philadelphia was the youngest of the seven cities that received the letters. It was founded in the second century before Christ by Attalus II, king of Pergamum, and took his nickname, Philadelphus, the one who loves his brother68. It lay on the road that climbed from the coast to the plateau of Phrygia69. It was a city of passage, a door to the interior.
And it was a city that shook constantly with the region’s earthquakes. The historian Strabo, who wrote in Jesus’ time, says that in Philadelphia not even the walls were safe, that they cracked every day, and that for this reason few people lived inside the city: most lived in the countryside, afraid the house would fall70. The earthquake of the year 17, the same one that threw down Sardis, hit it too, and Rome forgave its taxes.
Philadelphia also knew what it was to receive a new name. After the imperial aid, the city’s coins began to call it Neocaesarea, and later Flavia, in honor of Vespasian71. And it knew what it was to endure. Thirteen centuries after John, surrounded by the Turks, Christian Philadelphia held out for more than eighty years and surrendered only in 1390, after the other Christian cities of Asia had already fallen. The English historian Edward Gibbon wrote that, among the churches of Asia, Philadelphia was still standing, “a column in a scene of ruins”72. The new name and the pillar are both in the promise of this letter.
Jesus presents himself to the church of Philadelphia as the holy one and the true one
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;Revelation 3:7
The first two titles of this letter, curiously, are not in the vision of chapter 1. They come from farther back. The gospels give Jesus the title with a complement. A demon shouts it in the synagogue at Capernaum, “I know thee who thou art, the Holy One of God”73, and Peter confesses it in the name of the twelve: in the oldest manuscripts, “thou art the Holy One of God,” where the KJV reads “thou art that Christ, the Son of the living God”74. He is the one set apart by God. He is the one set apart from all the rest.
And he is the true one. The Greek word here, alēthinos, does not say only that he does not lie. It says that he is the genuine, the real, that of which other things were a shadow. It is the word John uses in the prologue of the gospel: “That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world”75. It is the same word as in the true bread76 and the true vine77. And it is with it that John closes his first letter: “we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ”78.
The True One also bears true witness. Before the Pharisees, Jesus declared: “Though I bear record of myself, yet my record is true”79. At the foot of the cross, the beloved disciple insists that his account of the pierced side is true, so that we may believe80. In Revelation itself, Jesus is “the faithful witness”81 and, in the next letter, “the faithful and true witness”82. And when heaven opens in chapter 19, the rider on the white horse will be called “Faithful and True”83.
And these titles have an address in this letter. In Philadelphia there was a group that called itself the true people of God and, according to verse 9, lied. Against those who lie, the True One speaks; against those who lay claim to holiness, the Holy One speaks.
The one who has the key of David? What key is that?
Jesus says he possesses the key of David. To understand this, we need to go to Isaiah 22. What key was that?
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah. And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.Isaiah 22:20–22
Shebna was the steward of the palace, the man who decided who came into the king’s presence, and he used the post to carve himself a luxurious tomb in the rock. God removes him from the post and gives it to Eliakim, a faithful servant, and with the post goes the key. Whoever had the key of the house of David opened and shut the king’s doors, and there was no appeal from his decision.
Jesus promised Peter the keys of the kingdom of heaven; in chapter 1 of Revelation, he said he had the keys of hell and of death. Now he says he has the key of David: the authority to open and shut the king’s house. He affirms that no one comes into the king’s presence unless he opens the door.
But who is that king? In Isaiah, the king was Hezekiah, and Eliakim only kept the key to his house. In Revelation, Jesus is more than the steward: he is the heir of the house itself, “the Root of David”84, the one to whom God would give “the throne of his father David”85. And the throne is not only David’s. At the end of this chapter, Jesus says he sat down with the Father in his throne86, and in the book’s last vision the throne is “of God and of the Lamb”87. That is why the key is with Jesus: the King is God, and the Son sits with him on the throne. Psalm 24 already sang the scene of the gates opening for the King: “Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in”88.
And only through him does one enter. Jesus said: “I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved”89, and also: “no man cometh unto the Father, but by me”90. Paul writes that “through him we both have access by one Spirit unto the Father”91, and Hebrews says he consecrated for us “a new and living way”92 through the veil. Not even the keys given to Peter open another door. Peter opened the kingdom by preaching, first to the Jews at Pentecost93 and then to the Gentiles in Cornelius’ house94, but what he proclaimed was the door Christ had already opened. There is “one mediator between God and men”95, and the key is on his shoulder.
For the believers of Philadelphia, the image had an address. Verse 9 speaks of a hostile synagogue, and John’s gospel already recorded what happened to the Jew who confessed Jesus: “he should be put out of the synagogue”96. Jesus had warned: “They shall put you out of the synagogues”97. A door had been shut on them. Christ answers that the key of the house of David is with him, and what he opens no one shuts.
An open door, and no man can shut it
I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.Revelation 3:8
The door was set before Philadelphia, and it remains open98. What door is it? The door of the kingdom, the entrance into the house of David that the synagogue denied them: “I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved”99.
The link with the previous verse is in the vocabulary itself. In verse 7, Jesus is the one “that openeth, and no man shutteth”100; in verse 8, he sets before the church “an open door, and no man can shut it.” It is Isaiah’s sentence101 applied to Philadelphia: the key that was on Eliakim’s shoulder now turns in the lock, and the door that opens is the one to the King’s house. The synagogue could shut its doors on the believers, but it did not have the key to this one.
And Christ says to the one for whom he opened the door: thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. It was not in spite of Philadelphia’s weakness that the door opened. It was for it. Paul learned the same thing: “My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness”102. And he wrote to the Corinthians that “God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty”103. The small church of the city that shook received the door no earthquake shuts.
Jesus promises honor to those who are faithful
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.Revelation 3:9
The expression already appeared in the letter to Smyrna, in the same words: those “which say they are Jews, and are not”104. The verse speaks of a local synagogue, in the first century, that opposed the church and expelled those who confessed Jesus.
The promise comes from Isaiah, and it is a reversal:
The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.Isaiah 60:14
Isaiah promised Israel that the oppressors would come to bow at its feet; Christ applies the promise to the small church the synagogue despised. What the nations were expected to do before Israel, Philadelphia’s adversaries would do before those who believed. To “worship before thy feet” here is to bow down before them, not to adore them. And the reason also comes from Isaiah: “Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee”105. Christ says the same: and to know that I have loved thee.
But when is this fulfilled? The verse does not set the date, but it seems to me, from the book itself, that it speaks of the time when Christ will reign with the saints over the earth. Revelation promises that the saints “shall reign on the earth”106, gives the one who overcomes power over the nations107 and describes those who “lived and reigned with Christ a thousand years”108. There Isaiah’s reversal would be visible: those who oppressed, bowed before those who were despised.
The word of patience
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.Revelation 3:10
Verse 10 begins with a beautiful expression: the word of my patience. Patience here is steadfast endurance, and it is not only the endurance Christ asks for. It is the endurance he himself had. Hebrews tells us to look to Jesus, “who for the joy that was set before him endured the cross”109, and Paul prays that the Lord would direct the Thessalonians “into the patient waiting for Christ”110 (the Greek says the patience of Christ). John introduced himself in chapter 1 as a companion “in the kingdom and patience of Jesus Christ”111. Philadelphia kept that word, and Christ answers with the same verb: thou hast kept, and I also will keep thee112.
The Greek word Christ uses is hypomonē, and it does not describe a passive waiting. Literally, it is to remain under: to bear the weight without getting out from under it. It is the word of the parable of the sower, in which the good ground are those who, “having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience”113. And it is the word Revelation chooses for the saints in its hardest chapters: “Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus”114. Notice the verb: keep. Philadelphia did not keep a feeling; it kept a word, the gospel of a Christ who endured all the way to the cross. It had little strength, but it stayed under the weight, and that is what Christ called faithfulness.
I also will keep thee from the hour of temptation
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.Revelation 3:10
This verse has become a battlefield because of a question today’s readers bring to it: does Christ promise to take the church off the earth before the great tribulation, or to keep it in the middle of it? Before the question, what the verse affirms. There is an hour of temptation, that is, of trial, that will come upon all the world, and it has a target: them that dwell upon the earth. In Revelation, the expression has a fixed meaning115. They are the ones who kill the martyrs, worship the beast and do not have their names in the book of life: “all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life”116. And Christ promises to keep Philadelphia from that hour. To keep from the hour is to protect within it.
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.John 17:15
To keep from the evil is precisely not to take out of the world117. This is not the rapture of the church, not least because the rapture of the church takes place at the first resurrection, and that only happens after the great tribulation, before the millennial kingdom begins. But Revelation itself shows God’s servants sealed and protected in the middle of the judgments: the locusts from the abyss are commanded to hurt “only those men which have not the seal of God in their foreheads”118. It is what God did in Egypt, when the plagues fell on the land and spared Goshen: “I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell”119. And the great multitude of chapter 7 is exactly of those “which came out of great tribulation”120.
The wrath that comes upon them that dwell upon the earth is not meant for the faithful church. Whoever kept the word of Christ’s patience is kept by him. And this trial, however long it may seem, has a name and a limit: it is an hour.
There is still an echo that usually goes unnoticed. The word translated temptation, peirasmos, is the same as in the prayer Jesus taught: “And lead us not into temptation, but deliver us from evil”121. Philadelphia receives in the form of a promise what the church asks every day in the form of a prayer. Peter says the same in other words: “The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished”122. The reach is all the world, the oikoumenē, the word Luke uses for the whole empire in the census of Cæsar Augustus123. No province is left out. But the same book shows how long the power that rises against God lasts: the kings receive power with the beast “one hour”124, and Babylon’s judgment comes “in one hour”125. The persecutors also have their hour, and it ends.
Jesus comes quickly
I come quickly is the phrase with which the book ends. It appears three times in the last chapter, and the last time it becomes a prayer: “Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus”126.
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.Revelation 3:11
For Sardis, the coming was a threat; for Philadelphia, it is a comforting promise, and the words are almost the same. What changes is who is listening.
The command that comes with the promise is the same one given to Thyatira, hold that fast which thou hast, and the reason is the crown. The crown, in the New Testament, is not salvation: it is the reward of the faithful servant. Paul looked for “a crown of righteousness” that the Lord would give him at that day, “and not to me only, but unto all them also that love his appearing”127. Peter promises faithful elders “a crown of glory that fadeth not away”128. The saved can lose the crown without losing the name. That is why the command is to hold fast: no one takes salvation from Philadelphia, but someone can take from it what it has not yet received.
Whoever overcomes will be a pillar in the temple of God
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.Revelation 3:12
The promise to the one who overcomes in Philadelphia is to be a pillar. In a city where the walls cracked every day, Christ promises to make the one who overcomes the part of the building that does not fall. And he adds: and he shall go no more out. The people of Philadelphia left the city at every tremor and went to sleep in the countryside. The one who overcomes will never need to leave again.
Pillar was already a church word. Paul calls James, Peter and John those “who seemed to be pillars”129, and says the church of the living God is “the pillar and ground of the truth”130. In Solomon’s temple, the two pillars at the entrance had names: “he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz”131. A pillar with a name is a pillar someone wants to remember forever.
But Revelation itself adds a detail at the end. When John sees the new Jerusalem, he says: “I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it”132. If there is no temple of stone in the city, to be a pillar in the temple is to remain forever within God’s presence. The promise is not about standing still in a building; it is about never again leaving his side.
The name of my God and my new name
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.Revelation 3:12–13
On the pillar, Christ engraves three names. The one who overcomes will carry the name of God, the name of the city of God and the new name of Christ, and all three say the same thing: to whom he belongs. At the end of the book, the promise is fulfilled: God’s servants “shall see his face; and his name shall be in their foreheads”133. It is the opposite of the mark of the beast, which also goes on the forehead and also says to whom a person belongs.
Isaiah had already promised something similar to those who felt outside God’s people, the foreigner and the eunuch who would have no children to keep his name:
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.Isaiah 56:5
Philadelphia knew what it was to change its name to please an emperor; Christ promises a name that no emperor gives and no earthquake erases. Ignatius of Antioch, writing to the same church some fifteen years later, compared teachers who did not speak of Jesus Christ to “tombstones and graves of the dead, whereon are inscribed only the names of men”134. A man’s name written in stone is a tombstone. God’s name written on the one who overcomes is a pillar of the temple.
And notice how many times Christ says my God in this verse: four. The temple of my God, the name of my God, the city of my God, from my God. He had already said it to Sardis: before my God. The one who speaks this way is the exalted Christ, who has the keys of hell and of death, and still he calls the Father my God. It is what he said to Mary on the morning of the resurrection: “I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God”135. It is what Paul says when he prays to “the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory”136, and when he speaks of the end: “then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all”137.
The name of the city is the new Jerusalem that comes down out of heaven. Paul calls it “Jerusalem which is above”138, and Hebrews says believers have already come “unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem”139, because “here have we no continuing city, but we seek one to come”140. Ezekiel closed his book with its name: “the name of the city from that day shall be, The LORD is there”141. But Christ’s new name the book does not yet reveal: the rider of chapter 19 “had a name written, that no man knew, but he himself”142. The one who overcomes will receive from Christ what today not even the reader of Revelation knows.
Letter to Laodicea, the city that needed no one
Laodicea was founded in the third century before Christ by Antiochus II, who gave it the name of his wife, Laodice. It lay in the Lycus valley, at a crossroads, and grew rich. The historian Strabo says it grew through the fertility of its land and the fortune of some of its citizens, that the sheep of the region gave a soft wool as black as a raven’s, which brought in a great deal, and that a famous school of medicine operated nearby143.
And Laodicea prided itself on depending on no one. In the year 60, an earthquake threw it down, and it rebuilt itself without asking Rome for anything. Tacitus recorded the fact with a touch of admiration: the city, “without any help from us, rose again by its own resources”144. A few years later, the church in that city would hear from Christ the sentence it kept repeating: I am rich, and increased with goods, and have need of nothing.
After Ephesus, Laodicea is the only one of the seven cities that appears in Paul’s letters. Epaphras, who took the gospel to the Lycus valley, labored for Colossae, “and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis”145, and Paul sent greetings to a church that met in the house of Nymphas (many manuscripts make her a woman, Nympha), with a command that matters for this chapter:
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house. And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.Colossians 4:15–16
The church of Laodicea had read Colossians. Keep this in mind, because the title with which Christ presents himself to it converses with that letter.
Jesus presents himself as the Amen, the faithful and true witness
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;Revelation 3:14
Christ presents himself to Laodicea with a name no one else gives him in the Bible: the Amen. It is a Hebrew word, from the root of firmness, and it means it is sure, so it is, it is true146. The people said it to confirm what someone else had said. Jesus is the only one, in the gospels, who opens his sentences with amen: it is the “Verily, verily, I say unto you” of our Bibles, which in the Greek is amen, amen147.
The title comes from Isaiah. In the promise of the new heavens and the new earth, the prophet says that whoever blesses himself and whoever swears will do it by the God of truth (or of the amen):
That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes. For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.Isaiah 65:16–17
Where the King James Version says “the God of truth,” the Hebrew says, literally, “the God of amen”; and the Greek translation the first Christians read says the true God148. Now look at the title in Revelation 3:14: the Amen, the faithful and true witness. John brings together the two words of the same verse, the Hebrew one and the Greek one.
Paul used the same idea writing to the Corinthians: “all the promises of God in him are yea, and in him Amen”149. Christ is God’s amen: the yes of all the promises. And he is the faithful and true witness, the title of chapter 1, the one who before Pilate said what he had come for: “that I should bear witness unto the truth”150. To a church that said of itself I am rich, Christ presents himself as the witness who does not lie. Faithful are the wounds of a friend151.
Jesus presents himself as the beginning of the creation of God
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;Revelation 3:14
What does it mean that Christ is the beginning of the creation of God? The Greek word translated beginning can indicate the start of a series, the origin from which something comes, or the one who rules152. Each sense makes the verse say something different about who Jesus is.
An ancient reading understands that Christ is the first being God created, the start of the series of creatures. It was the reading of Arius, in the fourth century, and it relied on the Greek translation of Proverbs 8:22, where Wisdom says that the Lord created her as the beginning of his ways153. It has in its favor the most common sense of the word, start.
The Trinitarian reading understands beginning as origin: Christ is the source from which creation comes, and not a part of it. It has in its favor that John opens the gospel saying that “All things were made by him”154, and that the same book of Revelation calls God, and later Jesus, “the beginning and the end”155. In this reading, the title puts Christ on the side of the Creator, and not of the creature, and it is the reading of most commentators156.
The reading of this study begins with the letter Laodicea had read. Colossians says of Christ the two things the title brings together:
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature: For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: And he is before all things, and by him all things consist. And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.Colossians 1:15–18
It is the same word as in Revelation 3:14, beginning, and it comes linked twice to firstborn: firstborn of every creature and firstborn from the dead157. Firstborn is the language of birth, not of manufacture. Christ is not one of the things made: “all things were created by him, and for him”158. But neither is he the first source of everything: Paul tells the Corinthians that there is “one God, the Father, of whom are all things,” and “one Lord Jesus Christ, by whom are all things”159. The Father is the source; the Son is the one through whom the source flows.
Proverbs says the same of Wisdom, and Paul says Christ is “the power of God, and the wisdom of God”160. Before there were depths and mountains, says Wisdom, “I was brought forth”161; and when God made the world, “Then I was by him, as one brought up with him”162 (the Hebrew word, amon, can also mean the master craftsman). Psalm 2 puts the verb in God’s own mouth: “Thou art my Son; this day have I begotten thee”163. That is why this study stays with neither the first reading nor the second: the Son is begotten, not created. He is not the first creature, because he was born of God and everything was made through him; and he is not the origin without origin, because he receives from the Father what he is. He is the beginning in the fullest sense Colossians gives the word: he was in the beginning, before every creature, and through him creation began.
Beginning of the first creation and of the new creation
And there is what Isaiah adds. The Amen of Revelation 3:14 came from Isaiah 65:16, and the next verse says: “For, behold, I create new heavens and a new earth”164. The title that begins with the Amen of Isaiah 65 ends in the beginning of the creation that Isaiah 65 announces, the new one. Colossians says the same thing with another word: Christ is the beginning because he is “the firstborn from the dead”165. His resurrection was the first day of the new creation. Paul calls him “the firstfruits of them that slept”166, and says that “if any man be in Christ, he is a new creature”167. And the book ends with the voice from the throne: “Behold, I make all things new”168.
The title, then, has two ends, and both are in the text. Christ is the beginning of the first creation, because everything was made through him; and he is the beginning of the new, because he was the first to come out of death never to die again. To Laodicea, which thought itself complete, he presents himself as the beginning of a world it had not yet seen.
Neither cold nor hot
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot. So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.Revelation 3:15–16
It is the best-known image of the letter, and it is usually read this way: hot is the fervent believer, cold is the unbeliever, lukewarm is the indifferent believer. This reading runs into the text itself. Christ speaks of lukewarmness to the church itself, and tells it: I would thou wert cold or hot. Would he rather Laodicea were unbelieving than lukewarm?
The answer lies in the geography of the valley. About ten kilometers north of Laodicea, within sight of the city, lay Hierapolis, with its hot springs; Strabo tells that the water there turned to stone so easily that people made fences out of it169. About fifteen kilometers to the east lay Colossae, with cold mountain water. Laodicea had no good spring. Its water came by a stone aqueduct from springs to the south, and arrived lukewarm and laden with lime, to the point of clogging the pipes170. The hot water of Hierapolis healed; the cold water of Colossae refreshed; Laodicea’s water was good for neither one nor the other.
Laodicea’s problem was not the temperature of its enthusiasm. It was uselessness. Hot or cold, water is good for something; lukewarm, a person spits it out. And that is Christ’s word: I will spue thee out of my mouth, that is, vomit171. The image is strong on purpose. In the Law, the land of Canaan vomited out its inhabitants because of their corruption: “That the land spue not you out also, when ye defile it”172. Laodicea was about to be rejected in the same way.
Paul uses the same family of words in another sense. To the Romans: “fervent in spirit”173. Of Apollos, in Ephesus: “being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord”174. The verb is to boil, from the same family as hot in Revelation 3:15175. The fervor the New Testament asks for is not agitation: it is the Spirit warming what the church does, so that it serves someone.
I am rich, and increased with goods, and have need of nothing
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:Revelation 3:17
But Laodicea described itself in three phrases, and all three were true in the city: it was rich, it had grown rich, and it had rebuilt itself alone. The danger is that the church had adopted as true of itself what the city said of itself. Christ answers with five words, wretched, miserable, poor, blind and naked, and with a detail harder than all of them: and knowest not.
Hosea had already heard the same sentence on Ephraim’s lips:
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.Hosea 12:8
It is the illusion Moses foresaw before the people entered the land: “And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth”176. And the parable of the rich man who pulled down his barns to build greater ones ends with the sentence Laodicea needed to hear: “So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God”177.
Notice the mirror that Revelation itself sets up. To Smyrna, Christ said: “I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich)”178. To Laodicea, he says: thou sayest thou art rich, and thou art poor. The poorest church of the seven was rich before God; the richest was poor, and did not know it.
I counsel thee to buy of me
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.Revelation 3:18
Christ does not tell Laodicea to sell anything. He tells it to buy, and to buy from him. The city of bankers is invited to do business with the one it thought it did not need. And the price comes from Isaiah:
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.Isaiah 55:1
Buying without money is the language of grace. What Christ offers is not paid for, because no one has anything to pay with, and Laodicea least of all, precisely because it thought it had. There are three things, and each answers a pride of the city.
Gold tried in the fire, for the city that trusted in its gold. It is the faith that Peter calls “much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire”179, and the people whom God, in Malachi, promises to “purge them as gold and silver”180. White raiment, for the city that sold black wool. Nakedness has been shame since Eden, when the two “knew that they were naked”181, and it was God who “clothed them”182. And eyesalve for the eyes, for the city of the school of medicine.
The verb John uses for anointing the eyes183 is of the same family as the one he used in the gospel, in the story of the man born blind: “A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes”184. The same Jesus who opened the eyes of a blind man in Jerusalem offers to open those of a church that thought it could see. Paul prayed for this: that believers would have “The eyes of your understanding being enlightened”185.
As many as I love, I rebuke and chasten
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.Revelation 3:19
After the harshest word of the seven letters comes the tenderest. The rebuke to Laodicea is not contempt. It is love. And it comes from Proverbs:
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.Proverbs 3:11–12
Hebrews quotes the same text186 to explain the suffering of believers: “whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth”187, and adds that chastening “for the present seemeth to be” not “joyous,” but afterward “it yieldeth the peaceable fruit”188. The church Christ rebukes is the church he still treats as a daughter.
And the final command is: be zealous therefore, and repent. The word zealous sounds, in Greek, very close to hot. To the lukewarm, Christ does not ask for more activity. He asks it to boil.
Behold, I stand at the door, and knock
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.Revelation 3:20
This verse has been preached for centuries as an invitation to the unbeliever, and the painting of a Christ with a lantern knocking at a door with no handle on the outside became famous for that reason189. The verse can be used that way, but it was not written that way. It was written to a church. Christ is outside the church of Laodicea, and he knocks.
The image comes from a parable of Jesus himself, and the parable explains the verse:
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.Luke 12:36–37
The servants who watch open the door to the lord who knocks, and the lord serves them at table190. It is Laodicea’s promise: I will come in to him, and will sup with him, and he with me. And the same parable goes on with the thief who comes at the hour no one expects. Sardis and Laodicea each receive half of the same passage of Luke 12: Sardis, the thief; Laodicea, the lord who knocks.
There is still an older text behind it, and it is a text of love. In the Song of Solomon, the bride hears her beloved knocking at night:
I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.Song of Solomon 5:2
And she delays. She has already taken off her coat, already washed her feet, and does not want to get up. When at last she opens, he is gone: “I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone”191. The door not opened in time may find no one left on the other side. The rabbis read this verse as God’s call to Israel to repent.
The invitation is personal: if any man hear my voice. Christ speaks to the church, but the door belongs to each one. And what he promises is a supper, the evening meal, the longest and most intimate of the day192. The church that thought it needed nothing is invited to the table, and the host is the guest it had left outside. Laodicea’s supper anticipates the one in chapter 19, “Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb”193, and recalls the one at Emmaus, where the two disciples recognized him only when he broke the bread: “And their eyes were opened, and they knew him”194.
To sit with me in my throne
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.Revelation 3:21
The last promise of the seven letters is the greatest. To the one who overcomes in Laodicea, the church Christ almost spewed out, he promises a place on his own throne. And he explains the promise with his own story: even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
The sentence says in what order things happened: first Christ overcame, then he sat down. It is what the New Testament repeats. He “endured the cross” and “is set down at the right hand of the throne of God”195; “he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted him”196. The throne is the Father’s, and the Son sat down on it with the Father after the victory, as Psalm 110 had announced: “Sit thou at my right hand”197. And what the Father did with the Son, the Son does with the one who overcomes: “I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me”198.
Daniel saw this from afar: “the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever”199. Paul wrote: “If we suffer, we shall also reign with him”200. And the book ends by saying of God’s servants: “they shall reign for ever and ever”201. The promises of the seven letters climb like a ladder: they begin at the tree of life, which Adam lost, and end at the throne, which Adam never had.
He that hath an ear, let him hear: and a door opened in heaven
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.Revelation 3:22
The seven letters end here, and all of them end the same way: what the Spirit says to the churches. Each church read its own letter and the other six, and each reader reads all seven. And right after this sentence, John lifts his eyes and sees something that ties the whole chapter together:
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.Revelation 4:1
There are three doors in a few verses. The open door before Philadelphia, which no one shuts. The shut door of Laodicea, with Christ outside, knocking. And the door opened in heaven, through which John is called to come up. Chapter 4 begins where chapter 3 ends: whoever opened the door to Christ is called to come in through his.
The heart of the church in this chapter
Three churches, three diseases and one physician. Sardis had a name and was dead, and the remedy was to wake up, remember and hold fast. The church that lives on its past needs to go back to the beginning, not to repeat it, but to find again what made it alive. And the few who did not soil their garments show that no one is obliged to die with the church that is dying around him.
Philadelphia had little strength and received no rebuke at all. The size of a church does not measure its faithfulness, and the door Christ opens does not depend on the strength of the one who walks through it. The small church of the city that shook received the promise of being a pillar and of never again leaving God’s presence.
Laodicea had everything and had nothing. The most serious danger is not the poverty that can be seen; it is the wealth that blinds. And even to it Christ did not shut the door. He stayed outside, knocking, offering to sup.
The three letters ask the same question of whoever reads them: where is Christ in relation to my church and my life? In the midst, walking among the candlesticks, as in chapter 1? Or outside the door, waiting for someone to hear his voice? The answer is not given with a speech. It is given by opening the door.
Notes
1. The Hermus (today the Gediz, in Turkey) was one of the great rivers of ancient Asia Minor: it rose on the inland plateau and ran west until it emptied into the Gulf of Smyrna. In its valley lay Sardis, beside the Pactolus, a tributary of the Hermus, and Philadelphia, in the valley of the Cogamus, another tributary. The Lycus (today the Çürüksu) was a tributary of the Maeander, further south; in its valley stood Laodicea, Colossae and Hierapolis, the three cities Paul mentions together in Colossians 4:13. These valleys were natural corridors of roads and trade between the coast and the interior, and through them ran the route that linked the seven churches in the order in which the letters appear (Revelation 1:11).
2. Revelation 3:14.
3. Revelation 3:20.
4. Tmolus (today Boz Dağ) is the mountain range south of Sardis; the city’s citadel stood on a spur of that range, so steep that it was held to be impregnable. From Tmolus came down the Pactolus (today the Sart Çayı), which crossed the city on its way to the Hermus and carried gold dust and electrum (a natural alloy of gold and silver). From there came the proverbial wealth of Lydia and of its king Croesus, and there some of the first coins in history were struck, in the seventh century B.C. Greek legend said that King Midas bathed in the Pactolus to be rid of the golden touch. The contrast lights up the letter: the city born of the gold of its river was spiritually poor, as Peter recalls when he says that tried faith is “much more precious than of gold that perisheth” (1 Peter 1:7).
5. Herodotus, Histories 1.94, in A. D. Godley’s translation: the Lydians “were the first men whom we know who coined and used gold and silver currency”. The refinery, beside the Pactolus, was excavated by the Harvard and Cornell expedition led by George M. A. Hanfmann.
6. The sesterce was a Roman brass coin, the unit in which public accounts were kept under the Empire. Four sesterces were worth one denarius, and the denarius was the wage for a day of manual labor, as in the parable of the laborers in the vineyard (Matthew 20:2), where the King James calls it a penny. Ten million sesterces were therefore two and a half million denarii: what one laborer earned in some two and a half million days.
7. Tacitus, Annals 2.47: twelve famous cities of Asia collapsed in an earthquake by night; the calamity fell most harshly on the people of Sardis (asperrima in Sardianos lues), and the emperor promised ten million sesterces and remitted for five years what they paid to the treasury and to the imperial purse. Strabo, Geography 12.8.18, recalls the same earthquake and says that the emperor restored the cities by contributing money.
8. Josephus, Antiquities of the Jews 12.147–153: Antiochus III writes to his general Zeuxis that he has decided to remove “two thousand families of Jews, with their effects, out of Mesopotamia and Babylon” to the fortresses of Lydia and Phrygia, because they would be loyal guards.
9. Josephus, Antiquities of the Jews 14.259–261: a decree of the people of Sardis, from the first century B.C., that allows the Jews to assemble according to their ancient custom and gives them a place where they may gather with their wives and children and offer their prayers to God.
10. Isaiah 11:2.
11. John 6:63.
12. 2 Corinthians 3:6.
13. Ezekiel 37:10.
14. Revelation 1:20.
15. Matthew 23:27.
16. Isaiah 29:13.
17. 2 Timothy 3:5.
18. 1 Timothy 5:6.
19. Revelation 3:4.
20. Revelation 3:2.
21. Matthew 13:24–30.
22. Matthew 7:21.
23. Ephesians 5:14.
24. Ezekiel 37:3.
25. The Greek is γίνου γρηγορῶν, the imperative of γίνομαι, to become, with the participle of γρηγορέω, to watch: become watchful. It is the verb of Jesus on the Mount of Olives, γρηγορεῖτε οὖν, Watch therefore (Matthew 24:42), and of Paul in 1 Thessalonians 5:6, γρηγορῶμεν, let us watch.
26. Herodotus, Histories 1.84, in A. D. Godley’s translation: the soldier tried to climb up “by a part of the acropolis where no guard had been set, since no one feared that it could be taken by an attack made here”.
27. Polybius, Histories 7.15, in W. R. Paton’s translation: Lagoras “had observed that as a rule the strongest cities are those which most easily fall into the hands of the enemy owing to the negligence of their inhabitants when, relying on the natural and artificial strength of a place, they omit to keep guard and become generally remiss”. The vultures are in the same chapter.
28. The verb is στήρισον, from στηρίζω, to make firm, to strengthen. It is the same as in Luke 22:32, στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου, strengthen thy brethren, and in 1 Thessalonians 3:2, εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς, to establish you.
29. Luke 22:32.
30. The Greek is πεπληρωμένα, the perfect participle of πληρόω, to fill, to complete, to fulfil.
31. The Greek says μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας: Remember therefore how thou hast received and heard. The present imperative, μνημόνευε, asks for a remembering that goes on; εἴληφας is in the perfect, what was received and remained; ἤκουσας is in the aorist, what was heard once.
32. Revelation 2:5.
33. 2 Timothy 1:13.
34. 2 Peter 3:1.
35. Jude 17.
36. Revelation 3:3.
37. Matthew 24:43.
38. 2 Peter 3:10.
39. Revelation 16:15.
40. Pliny the Elder, Natural History 7.196, in the list of the inventors of the arts: “the Lydians of Sardis, that of dyeing wool”.
41. The verb is μολύνω, to stain, to soil. It is the verb of 1 Corinthians 8:7, where the weak conscience “is defiled”, and of Revelation 14:4.
42. James 1:27.
43. 2 Corinthians 7:1.
44. Jude 23.
45. Revelation 7:14.
46. Zechariah 3:3–4.
47. Babylonian Talmud, Shabbat 153a. The parable comes right after Rabbi Eliezer’s counsel, repent one day before your death, and after the verse of Ecclesiastes 9:8, “Let thy garments be always white”. Rabbi Yohanan ben Zakkai belongs to the first century; the Babylonian Talmud was redacted between the fifth and the sixth centuries, and the text counts as a parallel, not as a source of Revelation.
48. Matthew 22:12.
49. Colossians 1:10.
50. Ephesians 4:1.
51. Daniel 7:9.
52. Matthew 17:2.
53. Revelation 19:14.
54. Psalm 69:28.
55. Daniel 12:1.
56. Luke 10:20.
57. Philippians 4:3.
58. Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 16b, a saying of Rabbi Yohanan handed down by Rabbi Kruspedai. Rabbi Avin grounds the teaching in Psalm 69:29 of the Hebrew numbering, which is 69:28 in our Bibles, and Rav Nahman bar Yitzhak in Exodus 32:32. The saying is from the third century; the redaction of the Talmud, from the fifth and sixth. It counts as a parallel.
59. Matthew 10:32.
60. Luke 12:8.
61. Matthew 10:32.
62. Matthew 10:28.
63. Revelation 2:13.
64. Revelation 3:8.
65. John 15:19.
66. 1 Timothy 2:2.
67. 2 Timothy 2:12.
68. Attalus II Philadelphus reigned in Pergamum from 159 to 138 B.C. The epithet, he who loves his brother, came from his loyalty to his brother Eumenes II, whom he succeeded.
69. Phrygia was the region of the west-central plateau of Asia Minor, high country (around a thousand meters above sea level), of pastures and wool, which centuries earlier had been the kingdom of Midas, with its capital at Gordium. In the Roman period its western part belonged to the province of Asia; Laodicea, Colossae and Hierapolis lay on its edge. Philadelphia was founded by Attalus II of Pergamum (159–138 B.C.) precisely at this entrance, as an outpost to carry the Greek language and culture into the interior, and for this reason it has been called a “missionary” city. The New Testament names the region among those present at Pentecost (Acts 2:10) and in the journeys of Paul, who went “throughout Phrygia and the region of Galatia” (Acts 16:6; 18:23). The geography prepares the promise of the letter: the city that was a gateway to the interior receives from Christ “an open door, and no man can shut it” (Revelation 3:8).
70. Strabo, Geography 12.8.18 and 13.4.10, in H. L. Jones’s translation: in Philadelphia “not even the walls are safe, but in a sense are shaken and caused to crack every day”; for this reason “few people live in the city, and most of them spend their lives as farmers in the country”. Tacitus, Annals 2.47, places Philadelphia among the cities exempted from tribute after the earthquake of the year 17.
71. Coins of Philadelphia from the time of Caligula (37–41) and of Claudius (41–54) bear the name Neocaesarea; under Vespasian (69–79), the city was called Flavia Philadelphia. Linking the first name to Tiberius’s relief after the earthquake is a deduction of historians; the coins do not give the reason.
72. Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, chapter 64: encompassed by the Turks, the citizens of Philadelphia “defended their religion and freedom above fourscore years”; and, “Among the Greek colonies and churches of Asia, Philadelphia is still erect; a column in a scene of ruins”. The city surrendered to Sultan Bayezid I in 1390.
73. Mark 1:24.
74. John 6:69.
75. John 1:9.
76. John 6:32.
77. John 15:1.
78. 1 John 5:20.
79. John 8:14.
80. John 19:35.
81. Revelation 1:5.
82. Revelation 3:14.
83. Revelation 19:11.
84. Revelation 5:5; 22:16.
85. Luke 1:32–33.
86. Revelation 3:21.
87. Revelation 22:3.
88. Psalm 24:7.
89. John 10:9.
90. John 14:6.
91. Ephesians 2:18.
92. Hebrews 10:19–20.
93. Acts 2:14–41.
94. Acts 10:34–48.
95. 1 Timothy 2:5.
96. John 9:22.
97. John 16:2.
98. The Greek says δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην, I have set before thee an open door, literally I have given before thee a door opened. Both verbs are in the perfect: the door was given and remains given, was opened and remains open.
99. John 10:9.
100. Revelation 3:7.
101. Isaiah 22:22.
102. 2 Corinthians 12:9.
103. 1 Corinthians 1:27.
104. Revelation 2:9.
105. Isaiah 43:4.
106. Revelation 5:10.
107. Revelation 2:26–27.
108. Revelation 20:4–6.
109. Hebrews 12:2.
110. 2 Thessalonians 3:5.
111. Revelation 1:9.
112. The Greek says ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω, thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee: the same verb, τηρέω, at both ends of the sentence.
113. Luke 8:15.
114. Revelation 14:12; see also 13:10.
115. The expression οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, or τὴν γῆν, them that dwell upon the earth, occurs in 3:10; 6:10; 8:13; 11:10; 13:8; 13:14; 17:2 and 17:8, always for those who oppose God and his people.
116. Revelation 13:8.
117. John 17:15: οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ, I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. It is the only other place in the New Testament with the construction τηρέω ἐκ.
118. Revelation 9:4.
119. Exodus 8:22.
120. Revelation 7:14.
121. Matthew 6:13.
122. 2 Peter 2:9.
123. Luke 2:1.
124. Revelation 17:12.
125. Revelation 18:10; see also 18:17, 19.
126. Revelation 22:20.
127. 2 Timothy 4:8.
128. 1 Peter 5:4.
129. Galatians 2:9.
130. 1 Timothy 3:15.
131. 1 Kings 7:21.
132. Revelation 21:22.
133. Revelation 22:4.
134. Ignatius of Antioch, To the Philadelphians 6.1, around 110, in J. B. Lightfoot’s translation: if either the one or the other speak not concerning Jesus Christ, “I look on them as tombstones and graves of the dead, whereon are inscribed only the names of men”. In the same paragraph, Ignatius warns the church against anyone who would preach Judaism to it: the conflict that Revelation 3:9 assumes was still alive.
135. John 20:17.
136. Ephesians 1:17.
137. 1 Corinthians 15:28.
138. Galatians 4:26.
139. Hebrews 12:22.
140. Hebrews 13:14.
141. Ezekiel 48:35.
142. Revelation 19:12.
143. Strabo, Geography 12.8.16, in H. L. Jones’s translation: Laodicea, “though formerly small, grew large in our time and in that of our fathers”; the sheep of the region are excellent “not only for the softness of their wool, in which they surpass even the Milesian wool, but also for its raven-black colour, so that the Laodiceians derive splendid revenue from it”. In 12.8.20, he says that between Laodicea and Carura stood the temple of Mên Carus and, beside it, a great school of medicine of the line of Herophilus, established by Zeuxis and carried on by Alexander Philalethes.
144. Tacitus, Annals 14.27, on the year 60.
145. Colossians 4:13.
146. The Hebrew אָמֵן comes from the root אמן, to be firm, to be faithful, the same as that of אֱמוּנָה, faithfulness, and of אֱמֶת, truth.
147. In the Gospel of John, ἀμὴν ἀμήν, followed by λέγω ὑμῖν or by λέγω σοι, appears twenty-five times, from 1:51 to 21:18; the King James renders it Verily, verily, I say unto you. In the other gospels, the amen comes alone: ἀμὴν λέγω ὑμῖν.
148. Isaiah 65:16, in the Hebrew: בֵּאלֹהֵי אָמֵן, twice, which the King James renders the God of truth. In the Septuagint: τὸν θεὸν τὸν ἀληθινόν, also twice. Revelation 3:14 has ὁ Ἀμήν, ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός.
149. 2 Corinthians 1:20.
150. John 18:37.
151. Proverbs 27:6.
152. The Greek is ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ Θεοῦ. The noun ἀρχή has all three senses in the New Testament: beginning, as in John 1:1, ἐν ἀρχῇ; origin; and power, rule, as the ἀρχαί, the principalities, of Colossians 1:16.
153. The Septuagint of Proverbs 8:22 says κύριος ἔκτισέν με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ, the Lord created me as the beginning of his ways. The Hebrew says יְהוָה קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ, with the verb קָנָה, to acquire, to possess, and also to beget, as on Eve’s lips in Genesis 4:1: “I have gotten a man from the LORD”. The King James follows the Hebrew: “The LORD possessed me in the beginning of his way”.
154. John 1:3.
155. Revelation 21:6; 22:13.
156. The Portuguese Nova Versão Internacional renders o soberano da criação de Deus, the sovereign of God’s creation.
157. Colossians 1:15: πρωτότοκος πάσης κτίσεως, the firstborn of every creature; 1:18: ὅς ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, who is the beginning, the firstborn from the dead. Revelation 1:5 had already called Christ ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν, and 3:14 joins ἀρχή and κτίσις, the two words of Colossians 1:15–18.
158. Colossians 1:16.
159. 1 Corinthians 8:6.
160. 1 Corinthians 1:24.
161. Proverbs 8:24.
162. Proverbs 8:30.
163. Psalm 2:7.
164. Isaiah 65:17.
165. Colossians 1:18.
166. 1 Corinthians 15:20.
167. 2 Corinthians 5:17.
168. Revelation 21:5.
169. Strabo, Geography 13.4.14, in H. L. Jones’s translation: at Hierapolis, “the water of the springs so easily congeals and changes into stone that people conduct streams of it through ditches and thus make stone fences consisting of single stones”. The same springs still form the white terraces of Pamukkale today.
170. The stone pipes of the Laodicean aqueduct, still visible at the site, have their inner walls coated with lime deposits. The geographical reading of the verse was proposed by M. J. S. Rudwick and E. M. B. Green, “The Laodicean Lukewarmness”, The Expository Times 69 (1957–1958), and is widely accepted today.
171. The adjectives are ψυχρός, cold, ζεστός, hot, boiling, and χλιαρός, lukewarm, which appears only here in the New Testament. The verb is ἐμέσαι, to vomit, which the King James renders spue.
172. Leviticus 18:28.
173. Romans 12:11.
174. Acts 18:25.
175. Romans 12:11 says τῷ πνεύματι ζέοντες, fervent in spirit, and Acts 18:25, ζέων τῷ πνεύματι, being fervent in the spirit: it is the verb ζέω, to boil, from which ζεστός comes.
176. Deuteronomy 8:17.
177. Luke 12:21.
178. Revelation 2:9.
179. 1 Peter 1:7.
180. Malachi 3:3.
181. Genesis 3:7.
182. Genesis 3:21.
183. Revelation 3:18 says κολλούριον ἐγχρῖσαι τοὺς ὀφθαλμούς σου, anoint thine eyes with eyesalve; John 9:11, ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμούς, anointed mine eyes. The two verbs, ἐγχρίω and ἐπιχρίω, are compounds of χρίω, to anoint. Κολλούριον was the name of an ointment for the eyes.
184. John 9:11.
185. Ephesians 1:18.
186. The Greek says ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω, As many as I love, I rebuke and chasten. Both verbs are in Proverbs 3:11–12 in the Septuagint, quoted in Hebrews 12:5–6: ἐλεγχόμενος and παιδεύει. But John changes the verb for love: where Proverbs and Hebrews say ἀγαπᾷ, Christ says φιλῶ, the word for the affection of family and of friends.
187. Hebrews 12:6.
188. Hebrews 12:11.
189. The painting is The Light of the World, by William Holman Hunt, painted between 1851 and 1853 and kept in the chapel of Keble College, Oxford. The door has no handle on the outside: it opens only from within.
190. Luke 12:36 has κρούσαντος, from the same verb κρούω as Revelation 3:20, and Luke 12:37 has γρηγοροῦντας, the verb of Sardis in 3:2 and 3:3.
191. Song of Solomon 5:6.
192. The verb is δειπνέω, from δεῖπνον, the main meal, eaten at the end of the day. It is the word for the Lord’s supper in 1 Corinthians 11:20, κυριακὸν δεῖπνον, and for the marriage supper in Revelation 19:9.
193. Revelation 19:9.
194. Luke 24:31.
195. Hebrews 12:2.
196. Philippians 2:8–9.
197. Psalm 110:1.
198. Luke 22:29.
199. Daniel 7:18.
200. 2 Timothy 2:12.
201. Revelation 22:5.