← Série Apocalipse

Estudo 03 (Apocalipse 3.1–22) · Por que Cristo está do lado de fora da igreja, batendo à porta?

Apocalipse 3 explicado: as cartas de Cristo a Sardes, Filadélfia e Laodiceia, o que é ser morno, se um nome pode ser apagado do Livro da Vida e o que quer dizer “estou à porta e bato”. A igreja que tinha nome de viva e estava morta, a chave de Davi e a porta aberta, a hora da provação e o arrebatamento, o princípio da criação de Deus e o trono prometido ao vencedor.

Por Prof. Philippe Ávila·Apocalipse 3.1–22·56 min de leitura·outubro de 2026
Compartilhar
Neste artigo

Onde o capítulo 2 parou

tão somente conservai o que tendes, até que eu venha.Apocalipse 2.25

A última ordem do capítulo 2 foi dada à igreja de Tiatira, e ela cabe numa linha: conservai o que tendes, até que eu venha. As três cartas deste capítulo 3 são três respostas a essa ordem dada para Tiatira. A igreja de Sardes quase não conservou nada e ainda assim tinha fama. A igreja de Filadélfia tinha pouca força e conservou tudo. A igreja de Laodiceia achava que tinha tudo e não tinha nada para conservar. E o capítulo 3 termina com a imagem mais conhecida e temerosa do livro: Cristo do lado de fora de uma porta, batendo, querendo entrar em uma igreja.

Essas três cidades do capítulo 3 ficam no interior da província da Ásia, subindo os vales do Hermo e do Lico1, a leste de Esmirna. Sardes tinha sido capital de reino. Filadélfia era a mais nova das sete. Laodiceia era a mais rica e se orgulhava de não depender de ninguém.

As questões disputadas serão enfrentadas no seu lugar, com perguntas necessárias para compreendermos verdades e revelações. Uma igreja pode ter nome de viva e estar morta? Um nome pode ser apagado do Livro da Vida? Quem eram os da sinagoga de Satanás em Filadélfia, e o que quer dizer que viriam prostrar-se aos pés da igreja? De que hora Cristo promete guardar os fiéis, e isso fala do arrebatamento? O que quer dizer, na boca de Jesus, o título “o princípio da criação de Deus”2? O morno de Laodiceia é falta de fervor ou outra coisa? E o “estou à porta e bato”3 é convite ao incrédulo ou recado à igreja?

A carta para Sardes, a cidade que vivia de nome

Sardes foi capital de um reino antes de ser apenas uma cidade romana. Essa cidade foi a sede dos reis da Lídia, e o último deles, o rei Creso, virou sinônimo de riqueza. O ouro descia do monte Tmolo pelas águas do Pactolo4, que atravessava no meio da cidade, e foi ali que o metal virou moeda: o historiador Heródoto diz que os lídios foram os primeiros homens que se conhecem a cunhar e usar moedas de ouro e de prata5. Os arqueólogos acharam, junto ao riacho Pactolo, a oficina em que o ouro misturado à prata era separado no fogo e saía puro.

Moeda de ouro pequena e irregular, quase oval, com duas cabeças de animal em relevo frente a frente: à esquerda um leão de boca aberta e juba em cachos, à direita um touro
Estáter de ouro do rei Creso, cunhado em Sardes entre 560 e 546 antes de Cristo, do tamanho de uma unha. O leão e o touro frente a frente eram a marca do reino da Lídia. É o ouro que descia nas areias do Pactolo, separado da prata nas oficinas que os arqueólogos acharam junto ao rio. A cidade que pôs ouro puro nas mãos do mundo ouviria de Cristo, seis séculos depois: “tens nome de que vives e estás morto.”
Estáter de ouro do rei Creso, cunhado em Sardes entre 560 e 546 antes de Cristo, do tamanho de uma unha. O leão e o touro frente a frente eram a marca do reino da Lídia. É o ouro que descia nas areias do Pactolo, separado da prata nas oficinas que os arqueólogos acharam junto ao rio. A cidade que pôs ouro puro nas mãos do mundo ouviria de Cristo, seis séculos depois: “tens nome de que vives e estás morto.”Ismoon · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Lá no alto, sobre um braço do monte Tmolo, ficava a cidadela, protegida por rochedos quase verticais. Todos a julgavam impossível de conquistar. No tempo de João, porém, a glória do rei Creso estava seis séculos para trás. No ano 17, um terremoto noturno derrubou doze cidades da Ásia, e Sardes foi a mais atingida. Tácito relata que Sardes só se reergueu pela mão de Roma: Tibério prometeu dez milhões de sestércios6, a moeda romana, e a isentou, por cinco anos, de tudo o que devia ao tesouro7. Sardes foi reconstruída, mas vivia do que tinha sido.

Havia judeus em Sardes desde muito antes da igreja. O historiador Josefo guarda a carta em que o rei Antíoco III manda levar duas mil famílias judias da Babilônia para a Lídia e a Frígia, porque seriam guardas leais8, e o decreto em que o povo de Sardes lhes garante um lugar próprio para se reunir e orar9.

Ruínas de um grande salão a céu aberto: um piso inteiro de mosaico geométrico, paredes revestidas de placas de mármore, e ao fundo dois nichos de pedra em forma de templete, com frontão e colunas, ladeando uma porta central
A sinagoga de Sardes, escavada até o piso original. É do fim do século III, mais tardia que a carta, mas mostra até onde chegou a comunidade que Antíoco III levou para a Lídia: um salão enorme, de mosaico e mármore, colado ao ginásio, no coração cívico da cidade. É a maior sinagoga antiga já achada fora da terra de Israel.
A sinagoga de Sardes, escavada até o piso original. É do fim do século III, mais tardia que a carta, mas mostra até onde chegou a comunidade que Antíoco III levou para a Lídia: um salão enorme, de mosaico e mármore, colado ao ginásio, no coração cívico da cidade. É a maior sinagoga antiga já achada fora da terra de Israel.Carole Raddato · CC BY-SA 2.0 · via Wikimedia Commons

Para Sardes, Jesus se apresenta como aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas

Ao anjo da igreja em Sardes escreve: Estas coisas diz aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas: Conheço as tuas obras, que tens nome de que vives e estás morto.Apocalipse 3.1

Cristo se apresenta a Sardes com dois traços da visão que João teve a seu respeito no capítulo 1. Os sete Espíritos estavam diante do trono, na saudação do livro; as sete estrelas estavam na mão direita do Filho do Homem. E, no capítulo 1, já mostrei que os sete Espíritos devem ser lidos com o profeta Isaías nas mãos: eles são a plenitude do Espírito de Deus, o mesmo que o profeta viu pousar sobre o rebento de Jessé, dizendo “repousará sobre ele o Espírito do Senhor”10. Dessa forma, a uma igreja que ainda precisa morrer como lhe será dito, Cristo se apresenta como quem tem o Espírito que dá vida.

É o Espírito que vivifica, e a Bíblia inteira o diz. Jesus: “O espírito é o que vivifica; a carne para nada aproveita”11. Paulo: “a letra mata, mas o espírito vivifica”12. Ezequiel viu um vale cheio de ossos secos, profetizou como Deus mandou, e “o espírito entrou neles, e viveram”13.

As sete estrelas também estão na mão dele, e o capítulo 1 disse o que elas são: “as sete estrelas são os anjos das sete igrejas”14. A carta começa lembrando em que mão está o mensageiro de Sardes. Antes de ouvir que está morta, a igreja ouve de quem é a mão que a segura.

Sardes tinha nome de que vives, mas estava morta

O diagnóstico vem numa frase só. Sardes tinha nome, e nome, na Bíblia, é o que se diz de alguém: a fama, a reputação.

Ao anjo da igreja em Sardes escreve: Estas coisas diz aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas: Conheço as tuas obras, que tens nome de que vives e estás morto.Apocalipse 3.1

Por fora, a igreja parecia viva; por dentro, ainda estava morta. Repare no que falta nesta carta. Éfeso enfrentou falsos apóstolos; Esmirna, a sinagoga de Satanás; Pérgamo, a doutrina de Balaão; Tiatira, Jezabel. Sardes não tem inimigo nenhum: nem heresia, nem perseguição, nem falso profeta. Uma igreja morta não incomoda ninguém, e talvez por isso ninguém a atacasse. O que está escrito é que o silêncio de Sardes não era paz.

Jesus usou a mesma imagem com os líderes religiosos do seu tempo: “sois semelhantes aos sepulcros caiados, que, por fora, se mostram belos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos”15. Isaías viu a mesma doença num povo que honrava a Deus “com a sua boca e com os seus lábios”, “mas o seu coração está longe de mim”16. Paulo avisou Timóteo de gente “tendo forma de piedade, negando-lhe, entretanto, o poder”17, e disse da viúva que vivia para os prazeres: “mesmo viva, está morta”18. O culto continua, a agenda continua, o nome continua, mas não existe vida. Por isso só quem vê por dentro pode dizer: estás morto.

Isso quer dizer que não havia irmãos salvos na igreja de Sardes? A pergunta é justa, e a própria carta responde. Cristo fala da congregação como um todo, e logo adiante diz que havia ali “umas poucas pessoas que não contaminaram as suas vestiduras”19. Não era o conjunto que estava inteiramente morto: “fortalece o que resta e que estava para morrer”20. Ainda havia brasa debaixo da cinza. O veredito descreve o estado da igreja como um todo; não fecha o caixão de cada membro.

Dentro de Sardes, conviviam portanto duas realidades. Havia quem tivesse apenas o nome de cristão, sem nunca ter recebido a vida de Cristo. Jesus avisou que o joio cresce junto com o trigo até a colheita21 e que nem todo o que diz “Senhor, Senhor” entrará no reino dos céus22. Aos cristãos de Éfeso Paulo escreveu alertando: “Desperta, ó tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e Cristo te iluminará”23.

Não há contradição, porque pertencer a uma igreja local nunca garantiu a salvação. Só aquele que tem os sete Espíritos de Deus vê quem está vivo e quem tem apenas o nome. Cristo não escreve cartas para cemitérios. O Deus que perguntou a Ezequiel se ossos secos podiam reviver24 ainda falava com Sardes, e enquanto ele fala há esperança.

Sardes precisava ser vigilante e terminar de matar

Sê vigilante e consolida o resto que estava para morrer, porque não tenho achado íntegras as tuas obras na presença do meu Deus.Apocalipse 3.2

A primeira ordem a uma igreja morta é acordar. Ela está em estado de sono e não se dá conta. O grego diz mais do que vigia: diz torna-te vigilante, passa a ser alguém que vigia25. E, para Sardes, a palavra ser vigilante tinha parte na sua própria história. A cidade que achava que não podia cair caiu duas vezes, e pelo mesmo motivo: ninguém vigiava o lado que parecia seguro.

A primeira vez que a cidade caiu foi no século VI antes de Cristo. Ciro, o persa, cercou Sardes por catorze dias sem conseguir entrar. Então um soldado reparou num trecho da acrópole onde não havia guarda nenhuma, porque o paredão era tão íngreme que ninguém achava possível subir por ali. Na véspera, ele tinha visto um soldado lídio descer por aquele lugar para buscar um capacete que tinha caído, e voltar. Subiu pelo mesmo caminho, os persas subiram atrás dele, e Sardes foi tomada e saqueada26.

A segunda vez que a cidade caiu foi em 214 antes de Cristo. Antíoco III cercou a cidade por mais de um ano, até que um oficial cretense chamado Lágoras reparou nos abutres. Eles comiam os restos que a cidade jogava num barranco e depois pousavam tranquilos no alto da muralha, e isso só podia querer dizer que ninguém guardava aquele trecho do alto da muralha. As cidades mais fortes são as que caem mais facilmente, porque os moradores, confiando na força do lugar, deixam de vigiar27.

Encosta de montanha com paredões de terra e rocha quase verticais, sulcados pela erosão; no alto da crista, um pedaço de muralha em ruína; em primeiro plano, a copa de um pinheiro
A acrópole de Sardes, num espigão do monte Tmolo. Os paredões de terra e rocha caem quase a prumo, e no alto ainda resta um trecho da muralha. Era por isso que a cidade se julgava impossível de tomar; e foi justamente por um trecho assim, que ninguém guardava, que ela caiu duas vezes.
A acrópole de Sardes, num espigão do monte Tmolo. Os paredões de terra e rocha caem quase a prumo, e no alto ainda resta um trecho da muralha. Era por isso que a cidade se julgava impossível de tomar; e foi justamente por um trecho assim, que ninguém guardava, que ela caiu duas vezes.Klaus-Peter Simon · CC BY 3.0 · via Wikimedia Commons

Cristo escreve a essa cidade sê vigilante. O perigo de Sardes não estava onde ela se sentia fraca. Estava onde ela se sentia segura. E a ordem vem com um consolo escondido: consolida o resto que estava para morrer. Nem tudo tinha morrido. Ela queria colocar parte na cruz e parte fora dela. Havia brasa debaixo da cinza, e Cristo manda firmá-la antes que apague28. É o verbo que Jesus usou com Pedro, “quando te converteres, fortalece os teus irmãos”29.

O motivo de que ela ainda estava morta está no fim do versículo: “não tenho achado íntegras as tuas obras na presença do meu Deus”. A palavra quer dizer completas, cumpridas até o fim30. Sardes começava e não terminava. E repare: as obras de Sardes não eram medidas pela fama que tinham na cidade, mas pelo que eram diante de Deus. As obras não eram completas aos olhos de Deus.

Por isso, lembra-te do que tens recebido e ouvido

Depois do diagnóstico, são três ordens em seguida: lembra, guarda, arrepende-te. A primeira é a mais surpreendente.

Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, guarda-o e arrepende-te. Porquanto, se não vigiares, virei como ladrão, e não conhecerás de modo algum em que hora virei contra ti.Apocalipse 3.3

O remédio que Cristo receita a uma igreja morta não é novidade. É memória. E o grego acrescenta um matiz: não diz só lembra o que recebeste, diz lembra como recebeste e ouviste31. Sardes precisava voltar ao começo: ao evangelho que tinha recebido e ao modo como o tinha ouvido, quando ele ainda era notícia. Ela vivia um cristianismo diferente daquele que ela tinha ouvido desde o princípio.

Éfeso recebeu a mesma ordem, com a mesma palavra: “Lembra-te, pois, de onde caíste”32. E as cartas dos apóstolos dizem o mesmo muitas vezes. Paulo a Timóteo: “Mantém o padrão das sãs palavras que de mim ouviste”33. Pedro, na segunda carta: “procuro despertar com lembranças a vossa mente esclarecida”34. Judas: “lembrai-vos das palavras anteriormente proferidas pelos apóstolos”35. A igreja que esquece o que recebeu passa a viver do nome. E lembrar não basta: é preciso guardar o que se lembrou e mudar de rumo, porque a memória que não vira obediência é só saudade.

Jesus vem como ladrão para todos?

A segunda metade do versículo 3 é um aviso: “se não vigiares, virei como ladrão, e não conhecerás de modo algum em que hora virei contra ti”36. A imagem do ladrão não é de João. É de Jesus. No monte das Oliveiras, ele disse: “se o pai de família soubesse a que hora viria o ladrão, vigiaria e não deixaria que fosse arrombada a sua casa”37. E os apóstolos a repetiram: Paulo aos tessalonicenses, como se lê abaixo, e Pedro: “Virá, entretanto, como ladrão, o Dia do Senhor”38.

pois vós mesmos estais inteirados com precisão de que o Dia do Senhor vem como ladrão de noite. (…) Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que esse Dia como ladrão vos apanhe de surpresa; porquanto vós todos sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite, nem das trevas. Assim, pois, não durmamos como os demais; pelo contrário, vigiemos e sejamos sóbrios.1 Tessalonicenses 5.2, 4–6

Há uma diferença entre a frase de Paulo e a carta a Sardes. Paulo diz aos tessalonicenses que aquele Dia não precisa pegá-los de surpresa, porque eles são filhos da luz. O ladrão surpreende quem dorme, não quem vigia. Sardes estava dormindo, e por isso a vinda que devia ser a sua esperança virou ameaça.

Que vinda é essa? A volta final, porque é com essa imagem que Jesus e os apóstolos falam dela. O próprio Apocalipse junta o ladrão e as roupas numa frase só, no meio das taças da ira: “Eis que venho como vem o ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia e guarda as suas vestes, para que não ande nu”39.

Quando Jesus chegar, como estarão tuas vestes espirituais?

Tens, contudo, em Sardes, umas poucas pessoas que não contaminaram as suas vestiduras e andarão de branco junto comigo, pois são dignas. O vencedor será assim vestido de vestiduras brancas, e de modo nenhum apagarei o seu nome do Livro da Vida; pelo contrário, confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos.Apocalipse 3.4–5

Mesmo em Sardes havia alguns. O grego diz poucos nomes, e o jogo com a palavra do versículo 1 é deliberado: a igreja tinha nome de viva e estava morta; alguns nomes, dentro dela, estavam vivos de verdade. Cristo os conhece um por um.

A imagem das vestes era boa para Sardes. Plínio, o Velho, diz que foram os lídios de Sardes que inventaram a arte de tingir a lã40, e a cidade vivia de tecidos. Numa cidade que sabia tingir roupa de qualquer cor, Cristo elogia quem manteve a sua sem mancha. O verbo é contaminar, sujar41, e as cartas dos apóstolos o usam para a vida moral: Tiago fala em “guardar-se incontaminado do mundo”42; Paulo, em “purifiquemo-nos de toda impureza, tanto da carne como do espírito”43; Judas, em detestar “até a roupa contaminada pela carne”44.

Mas a veste branca não é obra de lavanderia humana. O mesmo livro diz como ela fica branca: os que vêm da grande tribulação “lavaram suas vestiduras e as alvejaram no sangue do Cordeiro”45. E Zacarias viu o sumo sacerdote Josué “trajado de vestes sujas” diante do Anjo, e ouviu a ordem: “Tirai-lhe as vestes sujas”, “te vestirei de finos trajes”46. Quem troca a roupa é Deus. O que os poucos de Sardes fizeram foi não sujar de novo a roupa que tinham recebido limpa. Eles tinham no início vestes limpas, mas assim como Josué, as tinham sujado.

Os mestres judeus contavam uma parábola que junta as mesmas peças. O Talmude a atribui a Rabi Yohanan ben Zakai, que viveu no tempo de João, embora o texto só tenha sido posto por escrito séculos depois. Um rei convidou os servos para um banquete e não marcou a hora. Os prudentes se vestiram e ficaram sentados à porta do palácio, dizendo que na casa do rei não falta nada e que o chamado podia vir a qualquer momento. Os tolos foram cuidar do trabalho. De repente, o rei chamou. Os prudentes entraram com as roupas limpas, e os tolos, sujos. E o rei disse: estes sentam, comem e bebem; aqueles ficam de pé, olhando47. O convite sem hora marcada, as roupas limpas e o banquete: é a carta a Sardes contada por um mestre judeu. E é a parábola do próprio Jesus, em que o rei entra na festa e pergunta a um convidado: “Amigo, como entraste aqui sem veste nupcial?”48

A promessa é andar com ele de branco, e o motivo vem numa palavra: dignas. Não quer dizer que mereceram. Quer dizer que a roupa combina com quem a veste. É a palavra de Paulo: “a fim de viverdes de modo digno do Senhor”49; “que andeis de modo digno da vocação a que fostes chamados”50. E o branco, no Apocalipse, é a cor do céu. A veste do Ancião de Dias “era branca como a neve”51; no monte da transfiguração, as vestes de Jesus “tornaram-se brancas como a luz”52; os exércitos que seguem o cavaleiro fiel vão “com vestiduras de linho finíssimo, branco e puro”53. O vencedor de Sardes será vestido assim.

Para o vencedor, uma garantia: de modo nenhum seu nome será apagado do Livro da Vida

O vencedor será assim vestido de vestiduras brancas, e de modo nenhum apagarei o seu nome do Livro da Vida; pelo contrário, confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos.Apocalipse 3.5

Este versículo divide cristãos sérios há séculos: um nome escrito no Livro da Vida pode ser apagado? O livro aparece cedo na Bíblia. Depois do bezerro de ouro, Moisés pede perdão pelo povo e se oferece no lugar deles, e Deus responde:

Agora, pois, perdoa-lhe o pecado; ou, se não, risca-me, peço-te, do livro que escreveste. Então, disse o Senhor a Moisés: Riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim.Êxodo 32.32–33

Davi pede que os seus perseguidores “Sejam riscados do Livro dos Vivos e não tenham registro com os justos”54. Daniel ouve que, no tempo de angústia, “será salvo o teu povo, todo aquele que for achado inscrito no livro”55. Jesus manda os discípulos se alegrarem “porque o vosso nome está arrolado nos céus”56, e Paulo fala de cooperadores “cujos nomes se encontram no Livro da Vida”57. O livro é o registro dos que pertencem a Deus, e a pergunta é se o registro pode ser desfeito.

Sardes entendia essa linguagem melhor do que nós. As cidades gregas guardavam a lista dos seus cidadãos, e riscar um nome da lista era tirar de alguém os direitos e, às vezes, a vida. Xenofonte conta que, em Atenas, no ano 404 antes de Cristo, Crítias quis matar um adversário que a lei protegia enquanto o nome dele estivesse no rol dos Três Mil. Resolveu com uma frase: “risco este Terâmenes da lista”, e o condenou à morte em seguida.

A tradição judaica também falava de livros abertos diante de Deus. O Talmude registra, em nome de Rabi Yohanan, mestre do século III, que no Ano Novo judaico se abrem três livros: o dos inteiramente justos, que logo são inscritos e selados para a vida; o dos inteiramente ímpios, inscritos e selados para a morte; e o dos que estão no meio, cujo julgamento fica suspenso até o Dia da Expiação58. E o texto apoia isso nos mesmos versículos: o pedido de Moisés e o salmo de Davi. Na liturgia da sinagoga, o Livro da Vida se reescreve a cada ano. No Apocalipse, não.

O aviso de Êxodo 32 vale para quem peca contra Deus e não se arrepende; a promessa de Apocalipse 3.5 vale para quem está em Cristo e vence com ele.

O vencedor confessa o nome de Jesus e tem a promessa de que seu nome será confessado por Jesus diante de Deus e dos anjos

O vencedor será assim vestido de vestiduras brancas, e de modo nenhum apagarei o seu nome do Livro da Vida; pelo contrário, confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos.Apocalipse 3.5

A promessa termina numa cena de tribunal. O nome que não foi apagado vai ser dito em voz alta, e por quem mais importa. Jesus prometeu isso duas vezes nos evangelhos, e a carta a Sardes junta as duas. Em Mateus, ele confessa o nome diante do Pai59; em Lucas, “o Filho do Homem o confessará diante dos anjos de Deus”60. Aqui as duas cenas viram uma só: diante de meu Pai e diante dos seus anjos.

E talvez esteja aqui a explicação para o silêncio da carta. Sardes é a única das sete igrejas sem perseguição, sem sinagoga hostil e sem falsos mestres. Nada a ameaçava, porque ela não ameaçava nada. Nos evangelhos, a confissão que Jesus promete honrar é aquela que seus discípulos fazem “diante dos homens”61, no mesmo discurso em que ele manda não temer “os que matam o corpo”62. Confessar, ali, é algo que custa. O texto é claro, Jesus confessará aqueles que o confessarem. Pérgamo conservou o nome de Jesus na cidade onde Antipas foi morto63, e Filadélfia, com pouca força, não o negou64. Sardes não negava Cristo, mas também não o anunciava, e um silêncio assim não incomoda ninguém. Jesus já havia avisado: “se vós fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu”65. Não que a paz seja, em si, sinal de infidelidade, pois Paulo manda orar para que vivamos “uma vida tranquila e mansa”66. O problema de Sardes era o preço daquela paz: um nome cristão que não custava nada, porque nunca era dito. O vencedor é o contrário. Diz o nome de Jesus diante dos homens, paga por isso, e ouve o próprio nome dito diante do Pai e dos anjos.

A promessa tem um avesso: se o confessarmos, ele nos confessará; mas, e se o negarmos? Paulo escreveu a Timóteo: “se perseveramos, também com ele reinaremos; se o negamos, ele, por sua vez, nos negará”67. Sardes corria o risco de ser conhecida na cidade e desconhecida no céu. Os poucos que guardaram as vestes corriam o risco contrário, o único que vale a pena correr: desconhecidos em Sardes, confessados pelo nome diante do Pai.

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.Apocalipse 3.6

A carta para a igreja de Filadélfia

A cidade de Filadélfia era a mais nova das sete cidades que receberam as cartas. Foi fundada no século II antes de Cristo por Átalo II, rei de Pérgamo, e levou o apelido dele, Filadelfo, o que ama o irmão68. Ficava na estrada que subia da costa para o planalto da Frígia69. Era uma cidade de passagem, uma porta para o interior.

E era uma cidade que tremia constantemente por terremotos na região. O historiador Estrabão, que escreveu no tempo de Jesus, diz que em Filadélfia nem as paredes eram seguras, que elas rachavam todos os dias, e que por isso pouca gente morava dentro da cidade: a maioria vivia no campo, com medo de que a casa caísse70. O terremoto do ano 17, o mesmo que derrubou Sardes, também a atingiu, e Roma lhe perdoou os impostos.

Filadélfia também sabia o que era receber nome novo. Depois do socorro imperial, as moedas da cidade passaram a chamá-la Neocesareia, e mais tarde Flávia, em honra de Vespasiano71. E sabia o que era durar. Treze séculos depois de João, cercada pelos turcos, a Filadélfia cristã resistiu por mais de oitenta anos e só se rendeu em 1390, depois que as outras cidades cristãs da Ásia já tinham caído. O historiador inglês Edward Gibbon escreveu que, entre as igrejas da Ásia, Filadélfia continuava de pé, “uma coluna num cenário de ruínas”72. O nome novo e a coluna estão, os dois, na promessa desta carta.

Jesus se apresenta para a igreja de Filadélfia como o santo e o verdadeiro

Ao anjo da igreja em Filadélfia escreve: Estas coisas diz o santo, o verdadeiro, aquele que tem a chave de Davi, que abre, e ninguém fechará, e que fecha, e ninguém abrirá:Apocalipse 3.7

Os dois primeiros títulos desta carta curiosamente não estão na visão do capítulo 1. Vêm de mais longe. Os evangelhos dão o título a Jesus com um complemento. Um demônio o grita na sinagoga de Cafarnaum, “Bem sei quem és: o Santo de Deus!”73, e Pedro o confessa em nome dos doze: “tu és o Santo de Deus”74. Ele é aquele que foi separado por Deus. Ele é o separado entre todos os demais.

E ele é o verdadeiro. A palavra grega aqui, alēthinos, não diz apenas que ele não mente. Diz que ele é o genuíno, o real, aquilo de que as outras coisas eram sombra. É a palavra que João usa no prólogo do evangelho: “a verdadeira luz, que, vinda ao mundo, ilumina a todo homem”75. É a mesma do pão verdadeiro76 e da videira verdadeira77. E é com ela que João fecha a sua primeira carta: “estamos no verdadeiro, em seu Filho, Jesus Cristo”78.

O Verdadeiro também dá testemunho verdadeiro. Diante dos fariseus, Jesus afirmou: “Posto que eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro”79. Ao pé da cruz, o discípulo amado insiste que o seu relato sobre o lado traspassado é verdadeiro, para que creiamos80. No próprio Apocalipse, Jesus é “a Fiel Testemunha”81 e, na carta seguinte, “a testemunha fiel e verdadeira”82. E, quando o céu se abrir no capítulo 19, o cavaleiro do cavalo branco se chamará “Fiel e Verdadeiro”83.

E eles têm endereço nesta carta. Em Filadélfia havia um grupo que se dizia o verdadeiro povo de Deus e, segundo o versículo 9, mentia. Contra quem mente, fala o Verdadeiro; contra quem reivindica a santidade, fala o Santo.

Aquele que tem a chave de Davi? Que chave é essa?

Jesus diz que ele possui a chave de Davi. Para entendermos isso, precisamos ir até Isaías 22. Que chave era essa?

Naquele dia, chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias, vesti-lo-ei da tua túnica, cingi-lo-ei com a tua faixa e lhe entregarei nas mãos o teu poder, e ele será como pai para os moradores de Jerusalém e para a casa de Judá. Porei sobre o seu ombro a chave da casa de Davi; ele abrirá, e ninguém fechará, fechará, e ninguém abrirá.Isaías 22.20–22

Sebna era o mordomo do palácio, o homem que decidia quem entrava na presença do rei, e usava o cargo para lavrar na rocha um túmulo de luxo para si. Deus o tira do posto e o entrega a Eliaquim, servo fiel, e com o posto vai a chave. Quem tinha a chave da casa de Davi abria e fechava as portas do rei, e ninguém recorria da decisão.

Jesus prometeu a Pedro as chaves do reino dos céus; no capítulo 1 do Apocalipse, disse que tinha as chaves da morte e do inferno. Agora diz que tem a chave de Davi: a autoridade de abrir e fechar a casa do rei. Ele afirma que ninguém entra na presença do rei sem que ele abra a porta.

Mas quem é esse rei? Em Isaías, o rei era Ezequias, e Eliaquim apenas guardava a chave da casa dele. No Apocalipse, Jesus é mais do que o mordomo: é o herdeiro da própria casa, “a Raiz de Davi”84, aquele a quem Deus daria “o trono de Davi, seu pai”85. E o trono não é só de Davi. No fim deste capítulo, Jesus diz que se assentou com o Pai no trono dele86, e na última visão do livro o trono é “de Deus e do Cordeiro”87. Por isso a chave está com Jesus: o Rei é Deus, e o Filho se assenta com ele no trono. O Salmo 24 já cantava a cena das portas que se abrem para o Rei: “Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó portais eternos, para que entre o Rei da Glória”88.

E só por ele se entra. Jesus disse: “Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo”89, e também: “ninguém vem ao Pai senão por mim”90. Paulo escreve que, por ele, “ambos temos acesso ao Pai em um Espírito”91, e Hebreus diz que ele nos consagrou “novo e vivo caminho”92 através do véu. Nem as chaves dadas a Pedro abrem outra porta. Pedro abriu o reino pregando, primeiro aos judeus no Pentecostes93 e depois aos gentios na casa de Cornélio94, mas o que ele anunciava era a porta que Cristo já tinha aberto. Há “um só Mediador entre Deus e os homens”95, e a chave está no ombro dele.

Para os crentes de Filadélfia, a imagem tinha endereço. O versículo 9 fala de uma sinagoga hostil, e o evangelho de João já registrava o que acontecia com o judeu que confessava Jesus: “fosse expulso da sinagoga”96. Jesus tinha avisado: “Eles vos expulsarão das sinagogas”97. Uma porta tinha sido fechada para eles. Cristo responde que a chave da casa de Davi está com ele, e o que ele abre ninguém fecha.

Uma porta aberta, a qual ninguém pode fechar

Conheço as tuas obras – eis que tenho posto diante de ti uma porta aberta, a qual ninguém pode fechar – que tens pouca força, entretanto, guardaste a minha palavra e não negaste o meu nome.Apocalipse 3.8

A porta foi posta diante de Filadélfia, e continua aberta98. Que porta é essa? A porta do reino, a entrada na casa de Davi que a sinagoga lhes negava: “Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo”99.

A ligação com o versículo anterior está no próprio vocabulário. No versículo 7, Jesus é aquele “que abre, e ninguém fechará”100; no versículo 8, põe diante da igreja “uma porta aberta, a qual ninguém pode fechar”. É a frase de Isaías101 aplicada a Filadélfia: a chave que estava no ombro de Eliaquim agora gira na fechadura, e a porta que se abre é a da casa do Rei. A sinagoga podia fechar as suas portas aos crentes, mas não tinha a chave desta.

E Cristo diz a quem abriu a porta: tens pouca força, entretanto, guardaste a minha palavra e não negaste o meu nome. Não foi apesar da fraqueza de Filadélfia que a porta se abriu. Foi para ela. Paulo aprendeu a mesma coisa: “A minha graça te basta, porque o poder se aperfeiçoa na fraqueza”102. E escreveu aos coríntios que Deus “escolheu as coisas fracas do mundo para envergonhar as fortes”103. A igreja pequena da cidade que tremia recebeu a porta que nenhum terremoto fecha.

Jesus promete honra para os que forem fiéis

Eis farei que alguns dos que são da sinagoga de Satanás, desses que a si mesmos se declaram judeus e não são, mas mentem, eis que os farei vir e prostrar-se aos teus pés e conhecer que eu te amei.Apocalipse 3.9

A expressão já apareceu na carta a Esmirna, com as mesmas palavras: os “que a si mesmos se declaram judeus e não são”104. O versículo fala de uma sinagoga local, no primeiro século, que se opunha à igreja e expulsava os que confessavam Jesus.

A promessa vem de Isaías, e é uma inversão:

Também virão a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram; prostrar-se-ão até às plantas dos teus pés todos os que te desdenharam e chamar-te-ão Cidade do Senhor, a Sião do Santo de Israel.Isaías 60.14

Isaías prometeu a Israel que os opressores viriam curvar-se aos seus pés; Cristo aplica a promessa à igreja pequena que a sinagoga desprezava. O que se esperava que as nações fizessem diante de Israel, os adversários de Filadélfia fariam diante dos que creram. E o motivo também vem de Isaías: “Visto que foste precioso aos meus olhos, digno de honra, e eu te amei”105. Cristo diz o mesmo: e conhecer que eu te amei.

Mas quando isso se cumpre? O versículo não marca a data, mas me parece pelo próprio livro que fala do tempo em que Cristo reinará com os santos sobre a terra. O Apocalipse promete que os santos “reinarão sobre a terra”106, dá ao vencedor autoridade sobre as nações107 e descreve os que “reinaram com Cristo durante mil anos”108. Ali a inversão de Isaías seria visível: os que oprimiam, curvados diante dos que foram desprezados.

A palavra da perseverança

Porque guardaste a palavra da minha perseverança, também eu te guardarei da hora da provação que há de vir sobre o mundo inteiro, para experimentar os que habitam sobre a terra.Apocalipse 3.10

O versículo 10 começa com uma expressão bonita: a palavra da minha perseverança. Não é só a perseverança que Cristo pede. É a que ele mesmo teve. Hebreus manda olhar para Jesus, “o qual, em troca da alegria que lhe estava proposta, suportou a cruz”109, e Paulo ora para que o Senhor conduza os tessalonicenses “à constância de Cristo”110. João se apresentou no capítulo 1 como companheiro “na perseverança, em Jesus”111. Filadélfia guardou essa palavra, e Cristo responde com o mesmo verbo: guardaste, e eu te guardarei112.

A palavra grega que Cristo usa é hypomonē, e ela não descreve uma espera parada. Literalmente, é permanecer debaixo: aguentar o peso sem sair de baixo dele. É a palavra da parábola do semeador, em que a boa terra são os que “retêm a palavra; estes frutificam com perseverança”113. E é a palavra que o Apocalipse escolhe para os santos nos capítulos mais duros: “Aqui está a perseverança dos santos, os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus”114. Repare no verbo: guardam. Filadélfia não guardou um sentimento; guardou uma palavra, o evangelho de um Cristo que perseverou até a cruz. Tinha pouca força, mas ficou debaixo do peso, e foi isso que Cristo chamou de fidelidade.

Também eu te guardarei da hora da provação

Porque guardaste a palavra da minha perseverança, também eu te guardarei da hora da provação que há de vir sobre o mundo inteiro, para experimentar os que habitam sobre a terra.Apocalipse 3.10

Este versículo virou campo de batalha por causa de uma pergunta que os leitores de hoje fazem a ele: Cristo promete tirar a igreja da terra antes da grande tribulação, ou guardá-la no meio dela? Antes da pergunta, o que o versículo afirma. Há uma hora de provação que virá sobre o mundo inteiro, e ela tem alvo: os que habitam sobre a terra. No Apocalipse, a expressão tem sentido fixo115. São os que matam os mártires, adoram a besta e não têm o nome no Livro da Vida: “adorá-la-ão todos os que habitam sobre a terra, aqueles cujos nomes não foram escritos no Livro da Vida”116. E Cristo promete guardar Filadélfia dessa hora. Guardar da hora é proteger dentro dela.

Não peço que os tires do mundo, e sim que os guardes do mal.João 17.15

Guardar do mal é justamente não tirar do mundo117. Isso não é o arrebatamento da igreja, até porque o arrebatamento da igreja acontece na primeira ressurreição e essa só ocorre após a grande tribulação, antes do reino milenar começar. Mas o próprio Apocalipse mostra os servos de Deus selados e protegidos no meio dos juízos: os gafanhotos do abismo recebem ordem de ferir “tão somente aos homens que não têm o selo de Deus sobre a fronte”118. É o que Deus fez no Egito, quando as pragas caíram sobre a terra e pouparam Gósen: “separarei a terra de Gósen, em que habita o meu povo”119. E a grande multidão do capítulo 7 é exatamente dos “que vêm da grande tribulação”120.

A ira que vem sobre os que habitam sobre a terra não é destinada à igreja fiel. Quem guardou a palavra da perseverança de Cristo é guardado por ele. E essa provação, por mais longa que pareça, tem nome e tem limite: é uma hora.

Há ainda um eco que costuma passar despercebido. A palavra traduzida por provação, peirasmos, é a mesma da oração que Jesus ensinou: “e não nos deixes cair em tentação; mas livra-nos do mal”121. Filadélfia recebe em forma de promessa o que a igreja pede todos os dias em forma de oração. Pedro diz o mesmo com outras palavras: “o Senhor sabe livrar da provação os piedosos e reservar, sob castigo, os injustos para o Dia de Juízo”122. O alcance é o mundo inteiro, a oikoumenē, palavra que Lucas usa para todo o império no recenseamento de César Augusto123. Nenhuma província fica de fora. Mas o mesmo livro mostra quanto dura o poder que se levanta contra Deus: os reis recebem autoridade com a besta “durante uma hora”124, e o juízo de Babilônia chega “em uma só hora”125. Os que perseguem também têm a sua hora, e ela acaba.

Jesus vem sem demora

Venho sem demora é a frase com que o livro termina. Aparece três vezes no último capítulo, e a última vira oração: “Certamente, venho sem demora. Amém! Vem, Senhor Jesus!”126.

Venho sem demora. Conserva o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.Apocalipse 3.11

Para Sardes, a vinda era ameaça; para Filadélfia, é promessa reconfortante, e as palavras são quase as mesmas. O que muda é quem ouve.

A ordem que acompanha a promessa é a mesma dada a Tiatira, conserva o que tens, e o motivo é a coroa. A coroa, no Novo Testamento, não é a salvação: é o prêmio do servo fiel. Paulo esperava “a coroa da justiça” que o Senhor lhe daria naquele Dia, “e não somente a mim, mas também a todos quantos amam a sua vinda”127. Pedro promete aos presbíteros fiéis “a imarcescível coroa da glória”128. O salvo pode perder a coroa sem perder o nome. Por isso a ordem é conservar: ninguém tira de Filadélfia a salvação, mas alguém pode tirar dela o que ela ainda não recebeu.

Quem vencer será coluna no santuário de Deus

Ao vencedor, fá-lo-ei coluna no santuário do meu Deus, e daí jamais sairá; gravarei também sobre ele o nome do meu Deus, o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém que desce do céu, vinda da parte do meu Deus, e o meu novo nome.Apocalipse 3.12

A promessa ao vencedor de Filadélfia é ser coluna. Numa cidade em que as paredes rachavam todos os dias, Cristo promete fazer do vencedor a parte do edifício que não cai. E acrescenta: e daí jamais sairá. Os moradores de Filadélfia saíam da cidade a cada tremor e iam dormir no campo. O vencedor não vai precisar sair nunca mais.

Dois enormes pilares de pedra e tijolo em ruína, cada um com a base de blocos de pedra e o alto de tijolo curvado onde nascia um arco; entre eles, um jardim com roseiras, ciprestes e, ao fundo, o minarete branco de uma mesquita
Os pilares da basílica de São João em Alaşehir, a antiga Filadélfia. São do período bizantino, séculos depois da carta, e sustentavam os arcos de uma igreja enorme. A cidade das paredes que rachavam todos os dias, e da igreja que tinha pouca força, resistiu aos turcos por mais de oitenta anos e só se rendeu em 1390. Gibbon a chamou de “uma coluna num cenário de ruínas”.
Os pilares da basílica de São João em Alaşehir, a antiga Filadélfia. São do período bizantino, séculos depois da carta, e sustentavam os arcos de uma igreja enorme. A cidade das paredes que rachavam todos os dias, e da igreja que tinha pouca força, resistiu aos turcos por mais de oitenta anos e só se rendeu em 1390. Gibbon a chamou de “uma coluna num cenário de ruínas”.Simon Jenkins · CC BY-SA 2.0 · via Wikimedia Commons

Coluna já era palavra de igreja. Paulo chama Tiago, Pedro e João de os “que eram reputados colunas”129, e diz que a igreja do Deus vivo é “coluna e baluarte da verdade”130. No templo de Salomão, as duas colunas da entrada tinham nome: “tendo levantado a coluna direita, chamou-lhe Jaquim; e, tendo levantado a coluna esquerda, chamou-lhe Boaz”131. Coluna com nome é coluna que alguém quer lembrar para sempre.

Mas o próprio Apocalipse acrescenta um detalhe no fim. Quando João vê a nova Jerusalém, diz: “Nela, não vi santuário, porque o seu santuário é o Senhor, o Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro”132. Se na cidade não há templo de pedra, ser coluna no santuário é ficar para sempre dentro da presença de Deus. A promessa não é de ficar parado num edifício; é de nunca mais sair de perto dele.

O nome do meu Deus e o meu novo nome

Ao vencedor, fá-lo-ei coluna no santuário do meu Deus, e daí jamais sairá; gravarei também sobre ele o nome do meu Deus, o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém que desce do céu, vinda da parte do meu Deus, e o meu novo nome. Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.Apocalipse 3.12–13

Sobre a coluna, Cristo grava três nomes. O vencedor vai carregar o nome de Deus, o nome da cidade de Deus e o nome novo de Cristo, e os três dizem a mesma coisa: a quem ele pertence. No fim do livro, a promessa se cumpre: os servos de Deus “contemplarão a sua face, e na sua fronte está o nome dele”133. É o contrário da marca da besta, que também vai na fronte e também diz a quem o homem pertence.

Isaías já tinha prometido algo parecido a quem se sentia de fora do povo de Deus, o estrangeiro e o eunuco que não teria filhos para guardar o seu nome:

darei na minha casa e dentro dos meus muros, um memorial e um nome melhor do que filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.Isaías 56.5

Filadélfia sabia o que era trocar de nome para agradar a um imperador; Cristo promete um nome que nenhum imperador dá e nenhum terremoto apaga. Inácio de Antioquia, escrevendo à mesma igreja uns quinze anos depois, comparou os mestres que não falavam de Jesus Cristo a “lápides e sepulturas de mortos, sobre as quais estão escritos só nomes de homens”134. Nome de homem escrito em pedra é lápide. Nome de Deus escrito no vencedor é coluna do santuário.

E repare quantas vezes Cristo diz meu Deus neste versículo: quatro. O santuário do meu Deus, o nome do meu Deus, a cidade do meu Deus, vinda da parte do meu Deus. Já tinha dito a Sardes: na presença do meu Deus. Quem fala assim é o Cristo exaltado, que tem as chaves da morte e do inferno, e ainda assim chama o Pai de meu Deus. É o que ele disse a Maria na manhã da ressurreição: “Subo para meu Pai e vosso Pai, para meu Deus e vosso Deus”135. É o que Paulo diz ao orar ao “Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória”136, e ao falar do fim: “o próprio Filho também se sujeitará àquele que todas as coisas lhe sujeitou, para que Deus seja tudo em todos”137.

O nome da cidade é a nova Jerusalém que desce do céu. Paulo a chama de “a Jerusalém lá de cima”138, e Hebreus diz que os crentes já chegaram “à cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial”139, porque “não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a que há de vir”140. Ezequiel fechou o seu livro com o nome dela: “o nome da cidade desde aquele dia será: O Senhor Está Ali”141. Já o nome novo de Cristo, o livro ainda não revela: o cavaleiro do capítulo 19 “tem um nome escrito que ninguém conhece, senão ele mesmo”142. O vencedor vai receber de Cristo o que hoje nem o leitor do Apocalipse sabe.

Carta para Laodiceia, a cidade que não precisava de ninguém

Laodiceia foi fundada no século III antes de Cristo por Antíoco II, que lhe deu o nome da mulher, Laodice. Ficava no vale do Lico, numa encruzilhada de estradas, e enriqueceu. O historiador Estrabão diz que ela cresceu pela fertilidade da terra e pela fortuna de alguns cidadãos, que as ovelhas da região davam uma lã macia e de cor negra como a do corvo, que rendia muito, e que ali perto funcionava uma escola de medicina famosa143.

E Laodiceia se orgulhava de não depender de ninguém. No ano 60, um terremoto a derrubou, e ela se reconstruiu sem pedir nada a Roma. Tácito registrou o fato com uma ponta de admiração: a cidade, “sem nenhum auxílio da nossa parte, se reergueu pelos seus próprios recursos”144. Poucos anos depois, a igreja da cidade ia ouvir de Cristo a frase que repetia: estou rico e abastado e não preciso de coisa alguma.

Depois de Éfeso, Laodiceia é a única das sete cidades que aparece nas cartas de Paulo. Epafras, que levou o evangelho ao vale do Lico, trabalhava por Colossos, “pelos de Laodiceia e pelos de Hierápolis”145, e Paulo mandou saudar uma igreja que se reunia na casa de Ninfa, com uma ordem que interessa a este capítulo:

Saudai os irmãos de Laodiceia, e Ninfa, e à igreja que ela hospeda em sua casa. E, uma vez lida esta epístola perante vós, providenciai por que seja também lida na igreja dos laodicenses; e a dos de Laodiceia, lede-a igualmente perante vós.Colossenses 4.15–16

A igreja de Laodiceia tinha lido Colossenses. Guarde isso, porque o título com que Cristo se apresenta a ela conversa com essa carta.

Jesus se apresenta como o Amém, a testemunha fiel e verdadeira

Ao anjo da igreja em Laodiceia escreve: Estas coisas diz o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o princípio da criação de Deus:Apocalipse 3.14

Cristo se apresenta a Laodiceia com um nome que ninguém mais lhe dá na Bíblia: o Amém. É palavra hebraica, da raiz de firmeza, e quer dizer é certo, assim é, verdade é146. O povo a dizia para confirmar o que outro tinha dito. Jesus é o único, nos evangelhos, que abre as frases com amém: é o “Em verdade, em verdade vos digo” das nossas Bíblias, que no grego é amém, amém147.

O título vem de Isaías. Na promessa dos novos céus e da nova terra, o profeta diz que quem se abençoar e quem jurar o fará pelo Deus da verdade (ou do amém):

de sorte que aquele que se abençoar na terra, pelo Deus da verdade é que se abençoará; e aquele que jurar na terra, pelo Deus da verdade é que jurará; porque já estão esquecidas as angústias passadas e estão escondidas dos meus olhos. Pois eis que eu crio novos céus e nova terra; e não haverá lembrança das coisas passadas, jamais haverá memória delas.Isaías 65.16–17

Onde a tradução Almeida Revista e Atualizada diz “Deus da verdade”, o hebraico diz, ao pé da letra, “o Deus do amém”; e a tradução grega que os primeiros cristãos liam diz o Deus verdadeiro148. Agora repare no título de Apocalipse 3.14: o Amém, a testemunha fiel e verdadeira. João junta as duas palavras do mesmo versículo, a do hebraico e a do grego.

Paulo usou a mesma ideia escrevendo aos coríntios: “quantas são as promessas de Deus, tantas têm nele o sim; porquanto também por ele é o amém”149. Cristo é o amém de Deus: o sim de todas as promessas. E é a testemunha fiel e verdadeira, o título do capítulo 1, aquele que diante de Pilatos disse para que tinha vindo: “a fim de dar testemunho da verdade”150. A uma igreja que dizia de si mesma estou rico, Cristo se apresenta como a testemunha que não mente. Leais são as feridas feitas pelo que ama151.

Jesus se apresenta como princípio da criação de Deus

Ao anjo da igreja em Laodiceia escreve: Estas coisas diz o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o princípio da criação de Deus:Apocalipse 3.14

O que quer dizer que Cristo é o princípio da criação de Deus? A palavra grega traduzida por princípio pode indicar o começo de uma série, a origem de onde uma coisa vem ou quem governa152. Cada sentido faz o versículo dizer uma coisa diferente sobre quem é Jesus.

Uma leitura antiga entende que Cristo é o primeiro ser que Deus criou, o começo da série das criaturas. Foi a leitura de Ário, no século IV, e ela se apoiava na tradução grega de Provérbios 8.22, onde a Sabedoria diz que o Senhor a criou como princípio dos seus caminhos153. Tem a seu favor o sentido mais comum da palavra, começo.

A leitura trinitária entende princípio como origem: Cristo é a fonte de onde a criação vem, e não uma parte dela. Tem a seu favor que João abre o evangelho dizendo que “Todas as coisas foram feitas por intermédio dele”154, e que o mesmo Apocalipse chama Deus, e depois Jesus, de “o Princípio e o Fim”155. Nessa leitura, o título põe Cristo do lado do Criador, e não da criatura, e é a leitura da maior parte dos comentadores156.

A leitura deste estudo começa pela carta que Laodiceia tinha lido. Colossenses diz de Cristo as duas coisas que o título junta:

Este é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação; pois, nele, foram criadas todas as coisas, nos céus e sobre a terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam soberanias, quer principados, quer potestades. Tudo foi criado por meio dele e para ele. Ele é antes de todas as coisas. Nele, tudo subsiste. Ele é a cabeça do corpo, da igreja. Ele é o princípio, o primogênito de entre os mortos, para em todas as coisas ter a primazia,Colossenses 1.15–18

É a mesma palavra de Apocalipse 3.14, princípio, e ela vem ligada duas vezes a primogênito: primogênito da criação e primogênito dos mortos157. Primogênito é linguagem de nascimento, não de fabricação. Cristo não é uma das coisas feitas: “Tudo foi criado por meio dele e para ele”158. Mas também não é a fonte primeira de tudo: Paulo diz aos coríntios que há “um só Deus, o Pai, de quem são todas as coisas”, e “um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas”159. O Pai é a fonte; o Filho é aquele por meio de quem a fonte corre.

Provérbios diz o mesmo da Sabedoria, e Paulo diz que Cristo é “poder de Deus e sabedoria de Deus”160. Antes de haver abismos e montes, diz a Sabedoria, “eu nasci”161; e, quando Deus fez o mundo, “eu estava com ele e era seu arquiteto”162. O Salmo 2 põe o verbo na boca do próprio Deus: “Tu és meu Filho, eu, hoje, te gerei”163. Por isso este estudo não fica nem com a primeira leitura nem com a segunda: o Filho é gerado, não criado. Não é a primeira criatura, porque nasceu de Deus e tudo foi feito por meio dele; e não é a origem sem origem, porque recebe do Pai o que é. É o princípio no sentido mais pleno que Colossenses dá à palavra: estava no princípio, antes de toda criatura, e por meio dele a criação começou.

Princípio da primeira criação e da nova criação

E há o que Isaías acrescenta. O Amém de Apocalipse 3.14 veio de Isaías 65.16, e o versículo seguinte diz: “Pois eis que eu crio novos céus e nova terra”164. O título que começa com o Amém de Isaías 65 termina no princípio da criação que Isaías 65 anuncia, a nova. Colossenses diz a mesma coisa com outra palavra: Cristo é o princípio porque é “o primogênito de entre os mortos”165. A ressurreição dele foi o primeiro dia da nova criação. Paulo o chama de “as primícias dos que dormem”166, e diz que “se alguém está em Cristo, é nova criatura”167. E o livro termina com a voz do trono: “Eis que faço novas todas as coisas”168.

O título tem, então, duas pontas, e as duas estão no texto. Cristo é o princípio da primeira criação, porque tudo foi feito por meio dele; e é o princípio da nova, porque foi o primeiro a sair da morte para não morrer mais. A Laodiceia, que se achava completa, ele se apresenta como o começo de um mundo que ela ainda não tinha visto.

Nem és frio nem quente

Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente. Quem dera fosses frio ou quente! Assim, porque és morno e nem és quente nem frio, estou a ponto de vomitar-te da minha boca;Apocalipse 3.15–16

É a imagem mais conhecida da carta, e costuma ser lida assim: quente é o crente fervoroso, frio é o incrédulo, morno é o crente indiferente. Essa leitura esbarra no próprio texto. Cristo diz sobre a mornidão para a própria igreja, diz a ela quem dera fosses frio ou quente. Ele preferiria que Laodiceia fosse incrédula a que fosse morna?

A resposta está na geografia do vale. A uns dez quilômetros ao norte de Laodiceia, à vista da cidade, ficava Hierápolis, com as suas fontes termais; Estrabão conta que a água de lá virava pedra com tanta facilidade que o povo fazia cercas com ela169. A uns quinze quilômetros a leste ficava Colossos, com água fria de montanha. Laodiceia não tinha fonte boa. A água chegava por um aqueduto de pedra, vinda de fontes ao sul, e chegava morna e carregada de calcário, a ponto de entupir os canos170. A água quente de Hierápolis curava; a fria de Colossos refrescava; a de Laodiceia não servia nem para uma coisa nem para a outra.

Grande bloco de alvenaria em ruína sob céu azul, com a superfície coberta de crostas esbranquiçadas de calcário; pelo meio dele correm canos de barro avermelhado e furos redondos; à esquerda, uma placa informativa e um arco de pedra
A torre de distribuição de água de Laodiceia, onde terminava o aqueduto que trazia a água de fontes ao sul. Os canos de barro e os furos embutidos na pedra eram os condutos; a crosta que cobre tudo é o calcário que a própria água foi deixando pelo caminho. Era essa a água da cidade: vinha de longe, chegava morna e entupia os canos.
A torre de distribuição de água de Laodiceia, onde terminava o aqueduto que trazia a água de fontes ao sul. Os canos de barro e os furos embutidos na pedra eram os condutos; a crosta que cobre tudo é o calcário que a própria água foi deixando pelo caminho. Era essa a água da cidade: vinha de longe, chegava morna e entupia os canos.Rjdeadly · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

O problema de Laodiceia não era a temperatura do entusiasmo. Era a inutilidade. Quente ou fria, a água serve para alguma coisa; morna, a pessoa cospe. E é esta a palavra de Cristo: estou a ponto de vomitar-te da minha boca171. A imagem é forte de propósito. Na Lei, a terra de Canaã vomitou os seus moradores por causa da corrupção deles: “Não suceda que a terra vos vomite, havendo-a vós contaminado”172. Laodiceia estava a ponto de ser rejeitada do mesmo jeito.

Paulo usa a mesma família de palavras em outro sentido. Aos romanos: “sede fervorosos de espírito”173. De Apolo, em Éfeso: “sendo fervoroso de espírito, falava e ensinava com precisão a respeito de Jesus”174. O verbo é ferver, da mesma família de quente em Apocalipse 3.15175. O fervor que o Novo Testamento pede não é agitação: é o Espírito aquecendo o que a igreja faz, para que sirva a alguém.

Estou rico e abastado e não preciso de coisa alguma

pois dizes: Estou rico e abastado e não preciso de coisa alguma, e nem sabes que tu és infeliz, sim, miserável, pobre, cego e nu.Apocalipse 3.17

Mas Laodiceia se descrevia em três frases, e as três eram verdade na cidade: era rica, tinha enriquecido e se reconstruiu sozinha. O perigo é que a igreja tinha adotado como verdade sobre si mesma o que a cidade dizia de si. Cristo responde com cinco palavras, infeliz, miserável, pobre, cego e nu, e com um detalhe mais duro que todas: e nem sabes.

Oseias já tinha ouvido a mesma frase na boca de Efraim:

mas diz: Contudo, me tenho enriquecido e adquirido grandes bens; em todos esses meus esforços, não acharão em mim iniquidade alguma, nada que seja pecado.Oseias 12.8

É a ilusão que Moisés previu antes de o povo entrar na terra: “Não digas, pois, no teu coração: A minha força e o poder do meu braço me adquiriram estas riquezas”176. E a parábola do rico que derrubou os celeiros para construir maiores termina com a sentença que Laodiceia precisava ouvir: “Assim é o que entesoura para si mesmo e não é rico para com Deus”177.

Repare no espelho que o próprio Apocalipse monta. A Esmirna, Cristo disse: “Conheço a tua tribulação, a tua pobreza (mas tu és rico)”178. A Laodiceia, diz: dizes que és rico, e és pobre. A igreja mais pobre das sete era rica diante de Deus; a mais rica era pobre, e não sabia.

Aconselho-te que de mim compres

Aconselho-te que de mim compres ouro refinado pelo fogo para te enriqueceres, vestiduras brancas para te vestires, a fim de que não seja manifesta a vergonha da tua nudez, e colírio para ungires os olhos, a fim de que vejas.Apocalipse 3.18

Cristo não manda Laodiceia vender nada. Manda comprar, e comprar dele. A cidade dos banqueiros é convidada a fazer negócio com quem ela achava que não precisava. E o preço vem de Isaías:

Ah! Todos vós, os que tendes sede, vinde às águas; e vós, os que não tendes dinheiro, vinde, comprai e comei; sim, vinde e comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.Isaías 55.1

Comprar sem dinheiro é a linguagem da graça. O que Cristo oferece não se paga, porque ninguém tem com que pagar, e Laodiceia menos que todos, justamente por achar que tinha. São três coisas, e cada uma responde a um orgulho da cidade.

Ouro refinado pelo fogo, para a cidade que confiava no seu ouro. É a fé que Pedro chama de “muito mais preciosa do que o ouro perecível, mesmo apurado por fogo”179, e o povo que Deus, em Malaquias, promete que “os refinará como ouro e como prata”180. Vestiduras brancas, para a cidade que vendia lã negra. A nudez é vergonha desde o Éden, quando os dois perceberam “que estavam nus”181, e foi Deus quem “os vestiu”182. E colírio para os olhos, para a cidade da escola de medicina.

O verbo que João usa para ungir os olhos183 é da mesma família do que usou no evangelho, na história do cego de nascença: “O homem chamado Jesus fez lodo, untou-me os olhos”184. O mesmo Jesus que abriu os olhos de um cego em Jerusalém se oferece para abrir os de uma igreja que se achava enxergando. Paulo orava por isso: que os crentes tivessem “iluminados os olhos do vosso coração”185.

Eu repreendo e disciplino a quantos amo

Eu repreendo e disciplino a quantos amo. Sê, pois, zeloso e arrepende-te.Apocalipse 3.19

Depois da palavra mais dura das sete cartas vem a mais terna. A repreensão a Laodiceia não é desprezo. É amor. E ela vem de Provérbios:

Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enfades da sua repreensão. Porque o Senhor repreende a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem.Provérbios 3.11–12

Hebreus cita o mesmo texto186 para explicar o sofrimento dos crentes: “o Senhor corrige a quem ama e açoita a todo filho a quem recebe”187, e acrescenta que a disciplina “no momento não parece ser motivo de alegria”, mas depois “produz fruto pacífico”188. A igreja que Cristo repreende é a igreja que ele ainda trata como filha.

E a ordem final é: sê, pois, zeloso e arrepende-te. A palavra zeloso soa em grego muito perto de quente. Ao morno, Cristo não pede mais atividade. Pede que ferva.

Eis que estou à porta e bato

Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele, comigo.Apocalipse 3.20

Este versículo é pregado há séculos como convite ao incrédulo, e o quadro de um Cristo com uma lanterna batendo numa porta sem maçaneta do lado de fora ficou famoso por isso189. O versículo pode ser usado assim, mas não foi escrito assim. Foi escrito a uma igreja. Cristo está do lado de fora da igreja de Laodiceia, e bate.

Pintura de Cristo de pé, à noite, num jardim, com coroa de espinhos e auréola, manto bordado e uma lanterna acesa na mão esquerda; com a mão direita ele bate numa porta de madeira fechada, coberta de trepadeiras e de ervas secas, sem maçaneta do lado de fora
A Luz do Mundo, de William Holman Hunt (1851–1853), na capela do Keble College, em Oxford. A porta está tomada de trepadeira e de mato, sinal de que não se abre há muito tempo, e não tem maçaneta do lado de fora: só abre por dentro. O quadro ficou famoso como convite ao incrédulo, mas Apocalipse 3.20 foi escrito a uma igreja. É a igreja de Laodiceia que tem Cristo do lado de fora, batendo.
A Luz do Mundo, de William Holman Hunt (1851–1853), na capela do Keble College, em Oxford. A porta está tomada de trepadeira e de mato, sinal de que não se abre há muito tempo, e não tem maçaneta do lado de fora: só abre por dentro. O quadro ficou famoso como convite ao incrédulo, mas Apocalipse 3.20 foi escrito a uma igreja. É a igreja de Laodiceia que tem Cristo do lado de fora, batendo.William Holman Hunt · Domínio público · via Wikimedia Commons

A imagem vem de uma parábola do próprio Jesus, e a parábola explica o versículo:

Sede vós semelhantes a homens que esperam pelo seu senhor, ao voltar ele das festas de casamento; para que, quando vier e bater à porta, logo lha abram. Bem-aventurados aqueles servos a quem o senhor, quando vier, os encontre vigilantes; em verdade vos afirmo que ele há de cingir-se, dar-lhes lugar à mesa e, aproximando-se, os servirá.Lucas 12.36–37

Os servos que vigiam abrem a porta ao senhor que bate, e o senhor os serve à mesa190. É a promessa de Laodiceia: entrarei em sua casa e cearei com ele, e ele, comigo. E a mesma parábola continua com o ladrão que vem na hora que ninguém espera. Sardes e Laodiceia recebem, cada uma, metade da mesma passagem de Lucas 12: Sardes, o ladrão; Laodiceia, o senhor que bate.

Há ainda um texto mais antigo por trás, e é de amor. Em Cantares, a esposa ouve o amado batendo à noite:

Eu dormia, mas o meu coração velava; eis a voz do meu amado, que está batendo: Abre-me, minha irmã, querida minha, pomba minha, imaculada minha, porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos, das gotas da noite.Cantares 5.2

E ela demora. Já tirou a túnica, já lavou os pés, não quer levantar. Quando enfim abre, ele se foi: “Abri ao meu amado, mas já ele se retirara e tinha ido embora”191. A porta que não se abre a tempo pode não achar mais ninguém do outro lado. Os rabinos leram esse versículo como o chamado de Deus ao arrependimento de Israel.

O convite é pessoal: se alguém ouvir a minha voz. Cristo fala à igreja, mas a porta é de cada um. E o que ele promete é uma ceia, a refeição da noite, a mais demorada e a mais íntima do dia192. A igreja que achava não precisar de nada é convidada para a mesa, e o anfitrião é o hóspede que ela deixou do lado de fora. A ceia de Laodiceia antecipa a do capítulo 19, “Bem-aventurados aqueles que são chamados à ceia das bodas do Cordeiro”193, e lembra a de Emaús, onde os dois discípulos só o reconheceram quando ele partiu o pão: “então, se lhes abriram os olhos, e o reconheceram”194.

Sentar-se comigo no meu trono

Ao vencedor, dar-lhe-ei sentar-se comigo no meu trono, assim como também eu venci e me sentei com meu Pai no seu trono.Apocalipse 3.21

A última promessa das sete cartas é a maior. Ao vencedor de Laodiceia, a igreja que Cristo quase vomitou, ele promete um lugar no próprio trono. E explica a promessa com a própria história: assim como também eu venci e me sentei com meu Pai no seu trono.

A frase diz em que ordem as coisas aconteceram: primeiro Cristo venceu, depois se sentou. É o que o Novo Testamento repete. Ele “suportou a cruz” e “está assentado à destra do trono de Deus”195; “a si mesmo se humilhou, tornando-se obediente até à morte e morte de cruz. Pelo que também Deus o exaltou sobremaneira”196. O trono é do Pai, e o Filho se sentou nele com o Pai depois da vitória, como o Salmo 110 tinha anunciado: “Assenta-te à minha direita”197. E o que o Pai fez com o Filho, o Filho faz com o vencedor: “Assim como meu Pai me confiou um reino, eu vo-lo confio”198.

Daniel viu isso de longe: “os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre”199. Paulo escreveu: “se perseveramos, também com ele reinaremos”200. E o livro termina dizendo dos servos de Deus: “reinarão pelos séculos dos séculos”201. As promessas das sete cartas sobem como uma escada: começam na árvore da vida, que Adão perdeu, e terminam no trono, que Adão nunca teve.

Quem tem ouvidos, ouça: e uma porta aberta no céu

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.Apocalipse 3.22

As sete cartas terminam aqui, e todas terminam do mesmo jeito: o que o Espírito diz às igrejas. Cada igreja leu a sua carta e as outras seis, e cada leitor lê as sete. E, logo depois desta frase, João levanta os olhos e vê uma coisa que amarra o capítulo inteiro:

Depois destas coisas, olhei, e eis não somente uma porta aberta no céu, como também a primeira voz que ouvi, como de trombeta ao falar comigo, dizendo: Sobe para aqui, e te mostrarei o que deve acontecer depois destas coisas.Apocalipse 4.1

São três portas em poucos versículos. A porta aberta diante de Filadélfia, que ninguém fecha. A porta fechada de Laodiceia, com Cristo do lado de fora, batendo. E a porta aberta no céu, por onde João é chamado a subir. O capítulo 4 começa onde o 3 termina: quem abriu a porta a Cristo é chamado a entrar pela porta dele.

O coração da igreja neste capítulo

Três igrejas, três doenças e um só médico. Sardes tinha nome e estava morta, e o remédio foi acordar, lembrar e guardar. A igreja que vive do passado precisa voltar ao começo, não para repeti-lo, mas para reencontrar o que a fazia viva. E os poucos que não sujaram as vestes mostram que ninguém é obrigado a morrer com a igreja que morre à sua volta.

Filadélfia tinha pouca força e não recebeu nenhuma repreensão. O tamanho de uma igreja não mede a sua fidelidade, e a porta que Cristo abre não depende da força de quem passa por ela. A igreja pequena da cidade que tremia recebeu a promessa de ser coluna e de nunca mais sair da presença de Deus.

Laodiceia tinha tudo e não tinha nada. O perigo mais sério não é a pobreza que se vê; é a riqueza que cega. E mesmo a ela Cristo não fechou a porta. Ficou do lado de fora, batendo, oferecendo-se para cear.

As três cartas fazem a mesma pergunta a quem lê: onde está Cristo em relação à minha igreja e à minha vida? No meio, andando entre os candeeiros, como no capítulo 1? Ou do lado de fora da porta, esperando que alguém ouça a voz dele? A resposta não se dá com um discurso. Dá-se abrindo a porta.

Notas

1. O Hermo (hoje rio Gediz, na Turquia) era um dos grandes rios da antiga Ásia Menor: nascia no planalto interior e corria para oeste até desaguar no golfo de Esmirna. Em seu vale ficavam Sardes, junto ao Pactolo, afluente do Hermo, e Filadélfia, no vale do Cogamis, outro afluente. O Lico (hoje Çürüksu) era um afluente do Meandro, mais ao sul; em seu vale estavam Laodiceia, Colossos e Hierápolis, as três cidades que Paulo menciona juntas em Colossenses 4.13. Esses vales eram corredores naturais de estradas e de comércio entre o litoral e o interior, e por eles passava a rota que ligava as sete igrejas na ordem em que as cartas aparecem (Apocalipse 1.11).

2. Apocalipse 3.14.

3. Apocalipse 3.20.

4. O Tmolo (hoje Boz Dağ) é a cadeia de montanhas ao sul de Sardes; a acrópole da cidade ficava num espigão dessa serra, tão íngreme que era tida por inexpugnável. Do Tmolo descia o Pactolo (hoje Sart Çayı), que atravessava a cidade rumo ao Hermo e arrastava pó de ouro e electro (liga natural de ouro e prata). Daí vinha a riqueza proverbial da Lídia e de seu rei Creso, e foi ali que se cunharam algumas das primeiras moedas da história, no século VII a.C. A lenda grega dizia que o rei Midas se banhara no Pactolo para se livrar do toque de ouro. O contraste ilumina a carta: a cidade que nasceu do ouro dos rios era espiritualmente pobre, como lembra Pedro ao dizer que a fé provada é “muito mais preciosa do que o ouro perecível” (1 Pedro 1.7).

5. Heródoto, Histórias 1.94, na tradução de A. D. Godley: os lídios “foram os primeiros homens que conhecemos a cunhar e usar moeda de ouro e de prata”. A oficina de refino, junto ao Pactolo, foi escavada pela expedição de Harvard e Cornell dirigida por George M. A. Hanfmann.

6. O sestércio era uma moeda romana de latão, a unidade em que se faziam as contas públicas no tempo do Império. Quatro sestércios valiam um denário, e o denário era o salário de um dia de trabalho braçal, como na parábola dos trabalhadores da vinha (Mateus 20.2). Dez milhões de sestércios equivaliam, portanto, a dois milhões e meio de denários: o ganho de um trabalhador durante cerca de dois milhões e meio de dias.

7. Tácito, Anais 2.47: doze cidades famosas da Ásia caíram num terremoto durante a noite; a calamidade “caiu de modo mais fatal sobre os habitantes de Sardes”, e o imperador prometeu dez milhões de sestércios e perdoou por cinco anos o que eles pagavam ao erário e ao fisco. Estrabão, Geografia 12.8.18, lembra o mesmo terremoto e diz que o imperador restaurou as cidades com dinheiro.

8. Josefo, Antiguidades Judaicas 12.147–153: Antíoco III escreve ao general Zêuxis que decidiu transferir “duas mil famílias de judeus, com os seus bens, da Mesopotâmia e da Babilônia” para as fortalezas da Lídia e da Frígia, porque seriam guardas leais.

9. Josefo, Antiguidades Judaicas 14.259–261: decreto do povo de Sardes, do século I a.C., que permite aos judeus reunir-se segundo o antigo costume e lhes dá um lugar onde se congregar com mulheres e filhos e oferecer a Deus as suas orações.

10. Isaías 11.2.

11. João 6.63.

12. 2 Coríntios 3.6.

13. Ezequiel 37.10.

14. Apocalipse 1.20.

15. Mateus 23.27.

16. Isaías 29.13.

17. 2 Timóteo 3.5.

18. 1 Timóteo 5.6.

19. Apocalipse 3.4.

20. Apocalipse 3.2.

21. Mateus 13.24–30.

22. Mateus 7.21.

23. Efésios 5.14.

24. Ezequiel 37.3.

25. O grego é γίνου γρηγορῶν, o imperativo de γίνομαι, tornar-se, com o particípio de γρηγορέω, vigiar: torna-te vigilante. É o verbo de Jesus no monte das Oliveiras, γρηγορεῖτε οὖν, vigiai, pois (Mateus 24.42), e o de Paulo em 1 Tessalonicenses 5.6, γρηγορῶμεν, vigiemos.

26. Heródoto, Histórias 1.84, na tradução de A. D. Godley: o soldado subiu “por uma parte da acrópole onde nenhuma guarda tinha sido posta, pois ninguém temia que ela pudesse ser tomada por ali”.

27. Políbio, Histórias 7.15, na tradução de W. R. Paton: Lágoras “observara que, em regra, as cidades mais fortes são as que mais facilmente caem nas mãos do inimigo, pela negligência dos habitantes, quando, confiando na força natural e artificial do lugar, deixam de montar guarda e se tornam descuidados”. Os abutres estão no mesmo capítulo.

28. O verbo é στήρισον, de στηρίζω, firmar, fortalecer. É o mesmo de Lucas 22.32, στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου, e de 1 Tessalonicenses 3.2, εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς.

29. Lucas 22.32.

30. O grego é πεπληρωμένα, particípio perfeito de πληρόω, encher, completar, cumprir.

31. O grego diz μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας: lembra-te, pois, de como recebeste e ouviste. O imperativo presente, μνημόνευε, pede uma lembrança que continua; εἴληφας está no perfeito, o que foi recebido e ficou; ἤκουσας está no aoristo, o que foi ouvido de uma vez.

32. Apocalipse 2.5.

33. 2 Timóteo 1.13.

34. 2 Pedro 3.1.

35. Judas 1.17.

36. Apocalipse 3.3.

37. Mateus 24.43.

38. 2 Pedro 3.10.

39. Apocalipse 16.15.

40. Plínio, o Velho, História Natural 7.196, na lista dos inventores das artes: “os lídios de Sardes, a de tingir a lã”.

41. O verbo é μολύνω, manchar, sujar. É o de 1 Coríntios 8.7, em que a consciência fraca “vem a contaminar-se”, e o de Apocalipse 14.4.

42. Tiago 1.27.

43. 2 Coríntios 7.1.

44. Judas 1.23.

45. Apocalipse 7.14.

46. Zacarias 3.3,4.

47. Talmude Babilônico, Shabat 153a. A parábola vem logo depois do conselho de Rabi Eliezer, arrepende-te um dia antes da tua morte, e do versículo de Eclesiastes 9.8, “Em todo tempo sejam alvas as tuas vestes”. Rabi Yohanan ben Zakai é do século I; o Talmude Babilônico foi redigido entre os séculos V e VI, e o texto vale como paralelo, não como fonte do Apocalipse.

48. Mateus 22.12.

49. Colossenses 1.10.

50. Efésios 4.1.

51. Daniel 7.9.

52. Mateus 17.2.

53. Apocalipse 19.14.

54. Salmo 69.28.

55. Daniel 12.1.

56. Lucas 10.20.

57. Filipenses 4.3.

58. Talmude Babilônico, Rosh Hashaná 16b, dito de Rabi Yohanan transmitido por Rabi Kruspedai. Rabi Avin apoia a doutrina no Salmo 69.29 da numeração hebraica, que é o 69.28 das nossas Bíblias, e Rav Nahman bar Yitzhak, em Êxodo 32.32. O dito é do século III; a redação do Talmude, dos séculos V e VI. Vale como paralelo.

59. Mateus 10.32.

60. Lucas 12.8.

61. Mateus 10.32.

62. Mateus 10.28.

63. Apocalipse 2.13.

64. Apocalipse 3.8.

65. João 15.19.

66. 1 Timóteo 2.2.

67. 2 Timóteo 2.12.

68. Átalo II Filadelfo reinou em Pérgamo de 159 a 138 a.C. O apelido, o que ama o irmão, vinha da lealdade ao irmão Eumenes II, a quem sucedeu.

69. A Frígia era a região do planalto central-oeste da Ásia Menor, terra alta (por volta de mil metros de altitude), de pastagens e de lã, que séculos antes fora o reino de Midas, com capital em Górdio. No período romano, sua parte ocidental pertencia à província da Ásia; Laodiceia, Colossos e Hierápolis ficavam no seu limite. Filadélfia foi fundada por Átalo II de Pérgamo (159–138 a.C.) justamente nessa entrada, como posto avançado para levar a língua e a cultura gregas ao interior, e por isso foi chamada de cidade “missionária”. O Novo Testamento cita a região entre os presentes no Pentecostes (Atos 2.10) e nas viagens de Paulo, que percorreu “a região frígio-gálata” (Atos 16.6; 18.23). A geografia prepara a promessa da carta: a cidade que era porta de passagem para o interior recebe de Cristo “uma porta aberta, a qual ninguém pode fechar” (Apocalipse 3.8).

70. Estrabão, Geografia 12.8.18 e 13.4.10, na tradução de H. L. Jones: em Filadélfia “nem as paredes são seguras, mas de certo modo são sacudidas e racham todos os dias”; por isso “poucos moram na cidade, e a maioria passa a vida no campo, como lavradores”. Tácito, Anais 2.47, põe Filadélfia entre as cidades isentas de tributo depois do terremoto do ano 17.

71. Moedas de Filadélfia do tempo de Calígula (37–41) e de Cláudio (41–54) trazem o nome Neocesareia; sob Vespasiano (69–79), a cidade se chamou Flávia Filadélfia. Ligar o primeiro nome ao socorro de Tibério depois do terremoto é dedução dos historiadores; as moedas não dizem o motivo.

72. Edward Gibbon, Declínio e Queda do Império Romano, capítulo 64: cercados pelos turcos, os cidadãos de Filadélfia “defenderam a sua religião e a sua liberdade por mais de oitenta anos”; e, entre as colônias e igrejas gregas da Ásia, “Filadélfia continua de pé: uma coluna num cenário de ruínas”. A cidade se rendeu ao sultão Bayezid I em 1390.

73. Marcos 1.24.

74. João 6.69.

75. João 1.9.

76. João 6.32.

77. João 15.1.

78. 1 João 5.20.

79. João 8.14.

80. João 19.35.

81. Apocalipse 1.5.

82. Apocalipse 3.14.

83. Apocalipse 19.11.

84. Apocalipse 5.5; 22.16.

85. Lucas 1.32-33.

86. Apocalipse 3.21.

87. Apocalipse 22.3.

88. Salmo 24.7.

89. João 10.9.

90. João 14.6.

91. Efésios 2.18.

92. Hebreus 10.19-20.

93. Atos 2.14-41.

94. Atos 10.34-48.

95. 1 Timóteo 2.5.

96. João 9.22.

97. João 16.2.

98. O grego diz δέδωκα ἐνώπιόν σου θύραν ἠνεῳγμένην, dei diante de ti uma porta aberta. Os dois verbos estão no perfeito: a porta foi dada e continua dada, foi aberta e continua aberta.

99. João 10.9.

100. Apocalipse 3.7.

101. Isaías 22.22.

102. 2 Coríntios 12.9.

103. 1 Coríntios 1.27.

104. Apocalipse 2.9.

105. Isaías 43.4.

106. Apocalipse 5.10.

107. Apocalipse 2.26-27.

108. Apocalipse 20.4-6.

109. Hebreus 12.2.

110. 2 Tessalonicenses 3.5.

111. Apocalipse 1.9.

112. O grego diz ἐτήρησας τὸν λόγον τῆς ὑπομονῆς μου, κἀγώ σε τηρήσω: o mesmo verbo, τηρέω, nas duas pontas da frase.

113. Lucas 8.15.

114. Apocalipse 14.12; veja também 13.10.

115. A expressão οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ou τὴν γῆν, está em 3.10; 6.10; 8.13; 11.10; 13.8; 13.14; 17.2 e 17.8, sempre para os que se opõem a Deus e ao seu povo.

116. Apocalipse 13.8.

117. João 17.15: οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου, ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ. É o único outro lugar do Novo Testamento com a construção τηρέω ἐκ.

118. Apocalipse 9.4.

119. Êxodo 8.22.

120. Apocalipse 7.14.

121. Mateus 6.13.

122. 2 Pedro 2.9.

123. Lucas 2.1.

124. Apocalipse 17.12.

125. Apocalipse 18.10; veja também 18.17, 19.

126. Apocalipse 22.20.

127. 2 Timóteo 4.8.

128. 1 Pedro 5.4.

129. Gálatas 2.9.

130. 1 Timóteo 3.15.

131. 1 Reis 7.21.

132. Apocalipse 21.22.

133. Apocalipse 22.4.

134. Inácio de Antioquia, Aos Filadelfianos 6.1, por volta de 110, na tradução inglesa de J. B. Lightfoot: se um e outro não falam de Jesus Cristo, “eu os tenho por lápides e sepulturas de mortos, sobre as quais estão escritos só nomes de homens”. No mesmo parágrafo, Inácio adverte a igreja contra quem lhe pregasse o judaísmo: o conflito que Apocalipse 3.9 supõe continuava vivo.

135. João 20.17.

136. Efésios 1.17.

137. 1 Coríntios 15.28.

138. Gálatas 4.26.

139. Hebreus 12.22.

140. Hebreus 13.14.

141. Ezequiel 48.35.

142. Apocalipse 19.12.

143. Estrabão, Geografia 12.8.16, na tradução de H. L. Jones: Laodiceia, “antes pequena, cresceu no nosso tempo e no dos nossos pais”; as ovelhas da região são excelentes “não só pela maciez da lã, em que superam até a de Mileto, mas também pela sua cor negra de corvo, de modo que os laodicenses tiram dela uma renda esplêndida”. Em 12.8.20, ele diz que entre Laodiceia e Carura ficava o templo de Men Carou e, junto dele, uma grande escola de medicina da linha de Herófilo, fundada por Zêuxis e continuada por Alexandre Filaleta.

144. Tácito, Anais 14.27, sobre o ano 60.

145. Colossenses 4.13.

146. O hebraico אָמֵן vem da raiz אמן, ser firme, ser fiel, a mesma de אֱמוּנָה, fidelidade, e de אֱמֶת, verdade.

147. No evangelho de João, ἀμὴν ἀμήν, seguido de λέγω ὑμῖν ou de λέγω σοι, aparece vinte e cinco vezes, de 1.51 a 21.18. Nos outros evangelhos, o amém vem sozinho: ἀμὴν λέγω ὑμῖν.

148. Isaías 65.16, no hebraico: בֵּאלֹהֵי אָמֵן, duas vezes. Na Septuaginta: τὸν θεὸν τὸν ἀληθινόν, também duas vezes. Apocalipse 3.14 tem ὁ Ἀμήν, ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός.

149. 2 Coríntios 1.20.

150. João 18.37.

151. Provérbios 27.6.

152. O grego é ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ Θεοῦ. O substantivo ἀρχή tem no Novo Testamento os três sentidos: começo, como em João 1.1, ἐν ἀρχῇ; origem; e poder, governo, como os ἀρχαί, os principados, de Colossenses 1.16.

153. A Septuaginta de Provérbios 8.22 diz κύριος ἔκτισέν με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ, o Senhor me criou como princípio dos seus caminhos. O hebraico diz יְהוָה קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ, com o verbo קָנָה, adquirir, possuir, e também gerar, como na boca de Eva em Gênesis 4.1: “Adquiri um varão com o auxílio do Senhor”.

154. João 1.3.

155. Apocalipse 21.6; 22.13.

156. A Nova Versão Internacional traduz o soberano da criação de Deus.

157. Colossenses 1.15: πρωτότοκος πάσης κτίσεως; 1.18: ὅς ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν. Apocalipse 1.5 já tinha chamado Cristo de ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν, e 3.14 junta ἀρχή e κτίσις, as duas palavras de Colossenses 1.15–18.

158. Colossenses 1.16.

159. 1 Coríntios 8.6.

160. 1 Coríntios 1.24.

161. Provérbios 8.24.

162. Provérbios 8.30.

163. Salmo 2.7.

164. Isaías 65.17.

165. Colossenses 1.18.

166. 1 Coríntios 15.20.

167. 2 Coríntios 5.17.

168. Apocalipse 21.5.

169. Estrabão, Geografia 13.4.14: em Hierápolis, “a água das fontes se congela e se transforma em pedra com tanta facilidade que o povo a conduz por valas e faz assim cercas de pedra inteiriça”. As mesmas fontes formam até hoje os terraços brancos de Pamukkale.

170. Os canos de pedra do aqueduto de Laodiceia, que ainda se veem no sítio, têm as paredes internas cobertas de depósito calcário. A leitura geográfica do versículo foi proposta por M. J. S. Rudwick e E. M. B. Green, “The Laodicean Lukewarmness”, The Expository Times 69 (1957–1958), e hoje é muito aceita.

171. Os adjetivos são ψυχρός, frio, ζεστός, quente, fervente, e χλιαρός, morno, que só aparece aqui no Novo Testamento. O verbo é ἐμέσαι, vomitar.

172. Levítico 18.28.

173. Romanos 12.11.

174. Atos 18.25.

175. Romanos 12.11 diz τῷ πνεύματι ζέοντες, e Atos 18.25, ζέων τῷ πνεύματι: é o verbo ζέω, ferver, de onde vem ζεστός.

176. Deuteronômio 8.17.

177. Lucas 12.21.

178. Apocalipse 2.9.

179. 1 Pedro 1.7.

180. Malaquias 3.3.

181. Gênesis 3.7.

182. Gênesis 3.21.

183. Apocalipse 3.18 diz κολλούριον ἐγχρῖσαι τοὺς ὀφθαλμούς σου; João 9.11, ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμούς. Os dois verbos, ἐγχρίω e ἐπιχρίω, são compostos de χρίω, ungir. Κολλούριον era o nome de um unguento para os olhos.

184. João 9.11.

185. Efésios 1.18.

186. O grego diz ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω. Os dois verbos estão em Provérbios 3.11–12 na Septuaginta, citado em Hebreus 12.5–6: ἐλεγχόμενος e παιδεύει. Mas João troca o verbo de amar: onde Provérbios e Hebreus dizem ἀγαπᾷ, Cristo diz φιλῶ, a palavra do afeto de família e de amigo.

187. Hebreus 12.6.

188. Hebreus 12.11.

189. O quadro é A Luz do Mundo, de William Holman Hunt, pintado entre 1851 e 1853 e guardado na capela do Keble College, em Oxford. A porta não tem maçaneta do lado de fora: só se abre por dentro.

190. Lucas 12.36 tem κρούσαντος, do mesmo verbo κρούω de Apocalipse 3.20, e Lucas 12.37 tem γρηγοροῦντας, o verbo de Sardes em 3.2 e 3.3.

191. Cantares 5.6.

192. O verbo é δειπνέω, de δεῖπνον, a refeição principal, feita no fim do dia. É a palavra da ceia do Senhor em 1 Coríntios 11.20, κυριακὸν δεῖπνον, e da ceia das bodas em Apocalipse 19.9.

193. Apocalipse 19.9.

194. Lucas 24.31.

195. Hebreus 12.2.

196. Filipenses 2.8,9.

197. Salmo 110.1.

198. Lucas 22.29.

199. Daniel 7.18.

200. 2 Timóteo 2.12.

201. Apocalipse 22.5.

Citar este artigo: Prof. Philippe Ávila. “Estudo 03 (Apocalipse 3.1–22) · Por que Cristo está do lado de fora da igreja, batendo à porta?.” Bereano, out. 2026.© Prof. Philippe Ávila. Conteúdo protegido por direitos autorais. A reprodução é permitida apenas de forma parcial, sempre com citação do autor e da fonte (bereano.com).

Continue lendo

Ver o acervo →
Apocalipse

Estudo 04 (Apocalipse 4.1–11) · Um trono armado no céu: quem governa antes do primeiro juízo

Apocalipse 4 explicado: a porta aberta no céu, o trono de Deus e quem está sentado nele, os vinte e quatro anciãos, o mar de vidro, os quatro seres viventes e o “santo, santo, santo”. O arco-íris antes do primeiro juízo, as coroas lançadas diante do trono, se o três vezes santo prova a Trindade, se o céu vai ser só cantar e por que Deus criou todas as coisas.

Apocalipse 4 · 62 min
Apocalipse

Estudo 02 (Apocalipse 2.1–29) · Quando Cristo revela o pecado oculto nas igrejas

Apocalipse 2 explicado: as cartas de Cristo a Éfeso, Esmirna, Pérgamo e Tiatira, o que é o primeiro amor, quem eram os nicolaítas e quem era Jezabel. Segundo estudo da série sobre o Apocalipse: a igreja que perdeu o amor, a pobre que era rica, a que morava onde está o trono de Satanás e a que tolerava a falsa profetisa, com as promessas ao vencedor, da árvore da vida à estrela da manhã.

Apocalipse 2 · 75 min
Apocalipse

Estudo 01 (Apocalipse 1.1–20) · Jesus tem as chaves do inferno? Como interpretar o livro do Apocalipse?

Como interpretar o Apocalipse, a partir do capítulo 1: quem escreveu o livro, o “dia do Senhor”, os sete Espíritos e as chaves da morte e do inferno. Primeiro estudo da série sobre o Apocalipse: como o livro pede para ser lido, por que ele fecha o que Gênesis abriu, a visão do Filho do Homem em Patmos traço por traço, e a regra de leitura que o próprio capítulo entrega.

Apocalipse 1 · 80 min

Deixe um comentário

Sua mensagem é enviada diretamente ao autor por e-mail – não é publicada no site. Veja como os dados são tratados na política de privacidade.