O inocente que continuou preso
Vimos no estudo anterior que Paulo fez a sua defesa diante do rei Agripa, e que todos saíram da sala dizendo a mesma coisa: aquele homem não tinha feito nada que merecesse morte ou prisão. O capítulo 26 terminou com a palavra do rei ao governador:
Então, Agripa se dirigiu a Festo e disse: Este homem bem podia ser solto, se não tivesse apelado para César.Atos 26.32
Paulo era inocente, e continuou preso. O apelo estava feito, e o caminho agora era Roma, como o Senhor lhe tinha dito em Jerusalém: assim importa que também o faças em Roma (Atos 23.11). Hoje vamos estudar o capítulo 27, que é a viagem de Cesareia até a ilha de Malta: a partida, o vento contrário, a tempestade e o naufrágio. Paulo vai preso num navio que afunda, e, também ali, o preso é o homem mais livre do lugar.
Vamos seguir o texto na ordem e no caminho vamos responder algumas perguntas: como sabemos que Lucas estava no navio? Por que o mar ficava perigoso naquela época do ano? Se Deus tinha prometido levar Paulo a Roma, por que deixou o navio afundar? E aquele pão que Paulo partiu no meio da tempestade foi a Ceia do Senhor?
Deus não manda o seu servo sozinho
Quando foi decidido que navegássemos para a Itália, entregaram Paulo e alguns outros presos a um centurião chamado Júlio, da Coorte Imperial. Embarcando num navio adramitino, que estava de partida para costear a Ásia, fizemo-nos ao mar, indo conosco Aristarco, macedônio de Tessalônica.Atos 27.1–2
Com o capítulo 27, o livro volta a falar em nós. Lucas, o médico que escreveu Atos, estava a bordo e conta a viagem como quem a viveu. Por isso este é um dos relatos de viagem marítima mais precisos que a Antiguidade nos deixou: ventos, portos, sondagens, manobras, tudo no lugar certo.
Como sabemos que era Lucas, e como ele foi parar no navio? Atos não traz o nome do autor. O que o texto traz é o “nós”: quem escreve diz “navegássemos”, “fizemo-nos ao mar”, “conosco” (Atos 27.1–2). Esse “nós” tinha parado em Jerusalém1 e volta aqui, mais de dois anos depois2. E Paulo, nas cartas da prisão, cita Lucas ao seu lado: “Lucas, o médico amado” (Colossenses 4.14)3.
Lucas não estava preso: nenhum texto diz isso, e ao centurião foram entregues só Paulo e “alguns outros presos”. Como ele embarcou, Atos não conta. Mas dá dois dados. Em Cesareia, o governador Félix tinha mandado que não impedissem os amigos de Paulo de servi-lo4. E o navio não era do exército: era um navio de Adramítio (hoje Edremit, na Turquia) que fazia a rota dos portos da Ásia. O mais provável, então, é que Lucas e Aristarco tenham embarcado como passageiros, para ficar perto de Paulo.
Paulo foi entregue, com outros presos, a um centurião chamado Júlio. Mas não foi sozinho. Além de Lucas, ia Aristarco, de Tessalônica. Disso o texto não deixa dúvida: Lucas o cita pelo nome (Atos 27.2). É o mesmo Aristarco que tinha sido arrastado no tumulto de Éfeso5 e que depois seguiu com Paulo na viagem a Jerusalém6. No navio, Lucas não o põe entre os presos; põe-no entre os que iam “conosco”. Depois disso Atos não volta a falar dele, e por isso não dá para afirmar, só por Atos, que ele fez a viagem inteira. O que temos é uma carta escrita do cativeiro (provavelmente em Roma), anos depois, em que Paulo manda saudações dele:
Saúda-vos Aristarco, prisioneiro comigo, e Marcos, primo de Barnabé (sobre quem recebestes instruções; se ele for ter convosco, acolhei-o),Colossenses 4.10
Repare no que o versículo diz e no que não diz. “Prisioneiro comigo” está ligado só a Aristarco; de Marcos, Paulo diz apenas que é primo de Barnabé. Os dois mandam saudações, e por isso sabemos que os dois estavam com Paulo quando a carta foi escrita. Mas só Aristarco recebe o título de prisioneiro, e esse título fala do tempo da carta, não do navio. Também não sabemos se Aristarco estava preso de fato ou se dividia por vontade própria o cativeiro de Paulo: na carta a Filemom, enviada na mesma ocasião, quem recebe esse título é Epafras, e Aristarco aparece só como cooperador7. Marcos não estava no navio; Atos 27 não o cita. Ele entra aqui apenas porque está no mesmo versículo, já de volta ao lado de Paulo depois da separação entre Paulo e Barnabé8.
Deus não manda o seu servo sozinho para a prova. Coloca ao lado dele irmãos que aceitam dividir o perigo. Ser um Aristarco, alguém que fica ao lado do irmão quando ficar custa caro, é também um chamado.
Deus inclina o coração de quem guarda o preso
No dia seguinte, chegamos a Sidom, e Júlio, tratando Paulo com humanidade, permitiu-lhe ir ver os amigos e obter assistência.Atos 27.3
De Cesareia a Sidom são cerca de 130 quilômetros pela costa, umas 70 milhas náuticas. Cesareia é hoje um sítio de ruínas no litoral de Israel, e Sidom é a cidade de Saída, no Líbano. O navio fez esse trecho de um dia para o outro: saiu de Cesareia e chegou “no dia seguinte”. Ali, na primeira parada da viagem, o centurião deixou Paulo descer para ver os amigos e receber o que precisava. Isso não era comum. A Bíblia diz como acontece: “Como ribeiros de águas assim é o coração do rei na mão do Senhor; este, segundo o seu querer, o inclina”9. E repare: havia amigos em Sidom. Em toda cidade aonde o servo de Deus é levado, Deus já tem gente. Paulo nunca tinha pregado em Sidom, e mesmo assim havia ali irmãos esperando para cuidar dele.
Estar na vontade de Deus não é ter vento a favor
Partindo dali, navegamos sob a proteção de Chipre, por serem contrários os ventos; e, tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia. Achando ali o centurião um navio de Alexandria, que estava de partida para a Itália, nele nos fez embarcar. Navegando vagarosamente muitos dias e tendo chegado com dificuldade defronte de Cnido, não nos sendo permitido prosseguir, por causa do vento contrário, navegamos sob a proteção de Creta, na altura de Salmona. Costeando-a, penosamente, chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laseia.Atos 27.4–8
A viagem começou difícil. O vento soprava contra, e o navio teve de se esconder atrás da ilha de Chipre. Em Mirra, o centurião passou os presos para um navio de Alexandria, que levava trigo do Egito para Roma. O versículo 38 confirma que era a carga. Depois, vagarosamente, com dificuldade, penosamente: Lucas repete três vezes que o mar estava contra eles.
O caminho mais curto de Sidom para a costa da Ásia era pelo mar aberto, passando ao sul de Chipre. Foi por ali que Paulo tinha vindo, mais de dois anos antes, no sentido contrário: o navio deixou Chipre à esquerda e seguiu direto para a Síria10. Agora não deu. No verão, o vento naquele mar sopra quase sempre do oeste e do noroeste, justamente para onde o navio precisava ir. Por isso o piloto fez a volta: subiu pelo lado leste de Chipre e passou entre a ilha e o continente. “Sob a proteção de Chipre” quer dizer isto: navegar do lado em que a ilha corta o vento.
Depois de Chipre, o navio seguiu perto da costa da Cilícia e da Panfília, no sul da atual Turquia. A Cilícia é a região de Tarso e Adana; a Panfília, a de Antália. Ali o marinheiro antigo contava com duas ajudas: a brisa que sopra da terra para o mar e uma corrente que corre para o oeste ao longo da costa. Era um avanço lento, de trecho em trecho. De Sidom a Mirra, por esse caminho, são cerca de 700 quilômetros, perto de 400 milhas náuticas. Mirra ficava onde hoje está a cidade turca de Demre, e dela restam ruínas. Lucas não diz quantos dias levou. Alguns manuscritos antigos acrescentam aqui “em quinze dias”. A frase não está nos manuscritos mais seguros, e por isso não aparece na maioria das Bíblias, mas o número combina com a distância e com o vento contrário.
E por que Mirra? Porque ali os caminhos se separavam. O navio de Adramítio ia subir a costa da Ásia, de volta para casa, e o centurião precisava ir para a Itália. Mirra era parada dos navios que levavam trigo do Egito para Roma. O mesmo vento do oeste que atrapalhava Paulo impedia esses navios de ir direto de Alexandria à Itália: eles subiam para o norte até a costa da Lícia e só então viravam para o oeste. O centurião sabia que ali acharia um navio para a Itália, e achou.
“Achando ali o centurião um navio” não quer dizer que o navio apareceu de repente. O navio já estava no porto, carregado, pronto para sair. Quem não tinha navio era o centurião. Roma não mantinha embarcações para levar presos; o oficial viajava nos navios de comércio que encontrasse pelo caminho, e tinha autoridade para pôr neles os seus presos e soldados. “Achar” aqui é procurar no porto e encontrar um que servisse. Paulo foi posto num navio que o levava para onde Deus o mandava. Era um navio grande: levava duzentas e setenta e seis pessoas11, além do trigo.
De Mirra a Cnido são cerca de 240 quilômetros, umas 130 milhas náuticas. Com vento bom, um navio antigo fazia isso em um dia, pouco mais. Eles levaram “muitos dias”. O motivo é o mesmo vento do oeste, agora pior, porque o navio ia direto contra ele. Só avançava bem junto da costa, aproveitando a brisa da terra e parando quando o vento apertava. Cnido ficava na ponta de uma península comprida, hoje chamada Datça, no canto sudoeste da atual Turquia. Ali a costa acaba e vira para o norte. Dali em diante não há mais terra que proteja: é o mar Egeu aberto, com o vento do noroeste soprando de frente.
Por isso Lucas diz “não nos sendo permitido prosseguir”. O caminho normal para a Itália seguia de Cnido para o oeste, passando ao norte de Creta. O vento não deixou. Sobravam duas saídas: esperar em Cnido por vento melhor ou descer para o sul e buscar o abrigo de Creta. Escolheram descer. De Cnido ao cabo Salmona, a ponta leste de Creta (em geral identificada com o atual cabo Sídero, a ponta da terra, dentro do atual município de Sitía em Creta), são perto de 200 quilômetros, umas 100 milhas náuticas, e com o vento do noroeste dava para fazer esse trecho de lado. Dobrado o cabo, o navio passou a navegar pelo sul da ilha. É a mesma manobra feita em Chipre: pôr a ilha entre o navio e o vento. Mesmo assim foi “penosamente” que venceram os cerca de 150 quilômetros seguintes até Bons Portos.
Esse último trecho, do cabo Salmona a Bons Portos, tem cerca de 150 quilômetros, umas 80 milhas náuticas. Com vento a favor, seria viagem de um dia ou dois. Lucas não conta os dias; diz só que foi “penosamente”. A ilha cortava o vento mais forte, mas o navio ainda ia para o oeste, contra ele, e Creta é uma ilha de montanhas altas, de onde descem rajadas de repente sobre o mar. Era avançar um pouco, parar, e avançar de novo.
Bons Portos era uma pequena baía na costa sul de Creta, aberta para o leste e protegida por algumas ilhotas. O lugar tem o mesmo nome até hoje, em grego Kali Limenes. Não era uma cidade: Lucas precisa dizer que a cidade mais próxima era Laseia, hoje em ruínas, a uns 8 quilômetros dali, para o leitor saber onde ficava. E o navio parou ali por um motivo simples. Poucos quilômetros adiante fica o cabo Matala, onde a costa de Creta vira para o norte. Passado o cabo, acabava o abrigo da ilha, e o navio ficaria de novo de frente para o vento do noroeste. Bons Portos era o último lugar protegido. Dali não se podia sair enquanto o vento não mudasse.
O nome era melhor que o lugar. Servia para esperar alguns dias, não para passar o inverno12, e é isso que vai provocar a discussão seguinte. E o tempo corria: quando chegaram, a época segura de navegar já estava no fim13. A soma é esta. De Cesareia a Bons Portos são perto de 1.500 quilômetros pelo caminho que fizeram. Um navio com bom vento faria isso em duas semanas. Eles gastaram boa parte do que restava do verão, e ainda não tinham saído do leste do Mediterrâneo. Roma estava a mais de 1.000 quilômetros.
Foi assim que Paulo pisou em Creta pela primeira vez: como preso, num navio parado pelo vento. Lucas não diz que ele tenha pregado ali. Mas havia gente de Creta em Jerusalém no dia de Pentecostes, ouvindo falar das grandezas de Deus na sua própria língua14, e anos depois Paulo escreveria a Tito: “Por esta causa, te deixei em Creta, para que pusesses em ordem as coisas restantes” (Tito 1.5). A ilha onde o vento o obrigou a parar veio a ser campo de trabalho.
Paulo estava exatamente onde Deus o queria, a caminho de Roma, como o Senhor tinha prometido. E o vento estava contra ele. Estar na vontade de Deus não garante vento a favor.
O servo de Deus avisa do perigo
Depois de muito tempo, tendo-se tornado a navegação perigosa, e já passado o tempo do Dia do Jejum, admoestava-os Paulo, dizendo-lhes: Senhores, vejo que a viagem vai ser trabalhosa, com dano e muito prejuízo, não só da carga e do navio, mas também da nossa vida.Atos 27.9–10
Lucas diz que já tinha passado o Dia do Jejum. É o Dia da Expiação, o único jejum mandado na Lei (Levítico 23.27), que cai entre setembro e outubro. Para quem navegava, a data era um aviso. O escritor romano Vegécio, num livro sobre a arte militar, registrou o calendário dos marinheiros: navegava-se com segurança do fim de maio a meados de setembro; daí até 11 de novembro, a navegação era incerta e perigosa; e de 11 de novembro a 10 de março, os mares se fecham.15 Eles estavam entrando no tempo perigoso.
E por que o mar ficava perigoso nessa época? Por três coisas que mudam quando o outono chega na região. A primeira é o vento. No verão ele sopra firme do oeste e do noroeste; é contrário, mas é sempre o mesmo. No outono esse vento se desfaz e vêm tempestades de repente, de vários lados. É o que vai acontecer logo adiante, quando um vento sul brando engana os marinheiros e, pouco depois, desce da ilha um tufão16. A segunda é o céu. Não havia bússola. O piloto se guiava pelo sol de dia, pelas estrelas de noite e pela costa, quando a via. Com o céu fechado, ninguém sabia onde estava, e Lucas vai registrar exatamente isto: “não aparecendo, havia já alguns dias, nem sol nem estrelas” (Atos 27.20). A terceira é a noite, que fica mais longa: menos luz para achar um porto e mais horas de escuridão em mar aberto. E o navio antigo era fraco para enfrentar tudo isso. Tinha uma grande vela quadrada, não conseguia andar contra o vento, e o casco carregado de trigo sofria com o mar grosso, a ponto de terem de passar cabos por baixo dele para segurá-lo17.
Paulo avisou. Ele falou como profeta ou como viajante experiente? Talvez as duas coisas. Paulo sabia o que era o mar no inverno. O servo de Deus não se calou quando viu o perigo, mesmo sendo o preso. O aviso foi um ato de amor.
A maioria e o especialista podem errar juntos
Mas o centurião dava mais crédito ao piloto e ao mestre do navio do que ao que Paulo dizia. Não sendo o porto próprio para invernar, a maioria deles era de opinião que partissem dali, para ver se podiam chegar a Fenice e aí passar o inverno, visto ser um porto de Creta, o qual olhava para o nordeste e para o sudeste.Atos 27.11–12
O centurião ouviu os dois lados e decidiu pelo piloto e pelo dono do navio. Parecia o mais sensato: eles eram os especialistas, e Paulo era um preso. E a maioria concordou, porque Bons Portos não era bom para passar o inverno, e Fenice, um pouco adiante, era melhor.
É bom entender o que estava em discussão. Ninguém no navio queria seguir para a Itália naquele ano. Todos já sabiam que teriam de passar o inverno em Creta e só retomar a viagem quando o mar abrisse de novo, meses depois. A pergunta era outra: em que porto esperar. Paulo dizia para ficarem onde estavam. A maioria queria trocar de porto dentro da mesma ilha: sair de Bons Portos e ir até Fenice, “um porto de Creta”, um pouco mais a oeste. Não era um plano ousado. Era uma viagem curta, sempre perto da costa, para um lugar mais abrigado, onde o navio, a carga e as duzentas e setenta e seis pessoas passariam melhor os meses de frio. Parecia um risco pequeno em troca de um inverno mais seguro. Foi nesse trecho curto que tudo se perdeu, e Paulo lembraria isso a eles depois: “Senhores, na verdade, era preciso terem-me atendido e não partir de Creta” (Atos 27.21).
Fenice não tem nada a ver com a Fenícia, a região de Tiro e Sidom. Era um pequeno porto na costa sul de Creta, a oeste de Bons Portos, a uns 75 quilômetros dali, perto de 40 milhas náuticas. Com vento bom, era viagem de um dia. A maioria dos estudiosos o identifica com a atual Lutró em Creta, uma aldeia de pescadores que tem a única enseada dessa costa onde um navio fica seguro o ano inteiro. Mas havia um risco no caminho. Para chegar lá, o navio tinha de dobrar o cabo Matala e atravessar um golfo largo, sem o abrigo da ilha. Era pouco, e parecia valer a pena. Eles nunca chegaram18.
Repare que ninguém ali era tolo. O piloto conhecia o mar, o dono queria salvar a carga e o negócio, e a maioria queria um porto mais confortável. Mas o especialista que tem interesse no lucro, somado à maioria que quer conforto, pode levar todos para o fundo. A Bíblia avisa: “Há caminho que ao homem parece direito, mas ao cabo dá em caminhos de morte”19. A voz da maioria não é a voz de Deus, e o conselho do especialista vale menos quando ele tem a ganhar com a decisão.
O vento brando engana
Soprando brandamente o vento sul, e pensando eles ter alcançado o que desejavam, levantaram âncora e foram costeando mais de perto a ilha de Creta. Entretanto, não muito depois, desencadeou-se, do lado da ilha, um tufão de vento, chamado Euroaquilão; e, sendo o navio arrastado com violência, sem poder resistir ao vento, cessamos a manobra e nos fomos deixando levar.Atos 27.13–15
Veio um vento sul fraco, e eles pensaram ter conseguido o que queriam. Era só costear Creta algumas horas até Fenice. Levantaram âncora. Não muito depois, desceu das montanhas da ilha um tufão que os marinheiros chamavam de Euroaquilão, o vento do nordeste, e o navio, sem poder resistir, foi arrastado para o mar aberto.
Cada palavra do versículo 14 conta. “Do lado da ilha” quer dizer que o vento desceu de Creta sobre o navio. A ilha tem montanhas de mais de 2.000 metros, e o navio tinha acabado de dobrar o cabo Matala. Ali a costa recua para o norte e se abre num golfo largo, ao pé dessas montanhas. Enquanto costeavam, a terra os protegia. No golfo, o vento que vinha do outro lado da ilha passou por cima das montanhas e caiu de uma vez sobre o mar. “Tufão” traduz uma palavra grega que fala de vento em redemoinho, de rajadas que giram e mudam de lado. Não é o tufão dos mares tropicais; é uma tempestade súbita e violenta.
E esse vento tinha nome. “Euroaquilão” junta duas palavras: Euro, o nome grego do vento leste, e Aquilão, o nome latino do vento norte. É o vento do nordeste, ou mais exatamente de leste-nordeste. Era palavra de marinheiro, mistura das duas línguas que se falavam nos portos, e Lucas a registra como a ouviu.
A direção explica o resto da história. Um vento que vem do nordeste empurra para o sudoeste. O navio queria ir para o oeste, colado à costa; foi jogado para longe de Creta, para o mar aberto, na direção da África. E o navio antigo, de uma vela grande só, não conseguia pôr a proa contra um vento assim. “Sem poder resistir ao vento” é, no grego, não poder encarar o vento. Sobrou uma coisa a fazer: parar de lutar e deixar o navio correr.
Quando o homem faz tudo o que pode, e não basta
Passando sob a proteção de uma ilhota chamada Cauda, a custo conseguimos recolher o bote; e, levantando este, usaram de todos os meios para cingir o navio, e, temendo que dessem na Sirte, arriaram os aparelhos, e foram ao léu. Açoitados severamente pela tormenta, no dia seguinte, já aliviavam o navio. E, ao terceiro dia, nós mesmos, com as próprias mãos, lançamos ao mar a armação do navio.Atos 27.16–19
O navio estava agora em mar aberto. O vento o tinha arrancado da costa de Creta e o levava para o sudoeste. No caminho havia uma ilhota, Cauda. É a atual Gavdos, que pertence à Grécia e fica uns 40 quilômetros ao sul de Creta; alguns manuscritos escrevem Clauda. É pequena, com poucos quilômetros de comprimento. O navio não parou nela nem tentou parar. Passou por trás, pelo lado sul, onde a ilhota cortava o vento por algum tempo. É a terceira vez que Lucas usa a mesma expressão, “sob a proteção”: primeiro de Chipre, depois de Creta, agora de Cauda. Só que desta vez o abrigo durou pouco, talvez uma hora ou duas, e a tripulação aproveitou esse intervalo para fazer três coisas.
A primeira foi recolher o bote. Todo navio grande levava um barco pequeno, que ia rebocado por uma corda atrás da popa. Servia para ir à terra e para levar as âncoras. Na tempestade, o bote se enche de água, pesa, e pode ser atirado contra o casco. Era preciso puxá-lo para dentro. Lucas diz “a custo conseguimos”: ele mesmo ajudou a puxar. Esse bote volta a aparecer no fim da história20.
A segunda foi cingir o navio. O navio antigo era feito de tábuas encaixadas, e um mastro só, com uma vela pesada, forçava o casco a cada onda. O perigo era as tábuas se abrirem e a água entrar. Por isso passaram cabos grossos em volta do casco e os apertaram, como quem amarra um barril. Lucas chama esses cabos de “meios”, ou ajudas.
A terceira nasceu de um medo: a Sirte. Sirte não é uma cidade nem uma ilha. É o nome de uma parte do mar: uma grande entrada do Mediterrâneo na costa da África, no litoral da atual Líbia, bem ao sul de Creta. No mapa de hoje chama-se golfo de Sidra. O perigo dali é que o fundo é raso até muito longe da praia, cheio de bancos de areia que as ondas mudam de lugar. O navio que entra ali encalha na areia ainda distante da terra, fica preso, e o mar o quebra aos poucos. Não há porto para onde fugir, e a costa atrás é deserto. Por isso os marinheiros antigos tinham pavor desse lugar. O nome vem de uma palavra grega que quer dizer “arrastar”: era o lugar para onde o navio era arrastado. Ela ficava a uns 600 quilômetros de Cauda, o que parece longe. Mas o vento soprava do nordeste e empurrava o navio justamente para o sudoeste, na direção dela. Se nada fosse feito, era lá que iam parar em poucos dias.
Então “arriaram os aparelhos, e foram ao léu”. Arriar é baixar. “Aparelhos” traduz uma palavra grega bem geral, que quer dizer equipamento, e por isso há duas explicações. A mais comum é que baixaram a vela grande e a verga, a trave que a sustenta, deixando só o mínimo de pano para o navio não ficar atravessado nas ondas. A outra é que soltaram na água uma âncora de arrasto, para frear a corrida. Nos dois casos o fim é o mesmo: andar o mais devagar possível e não ser levado direto para a África. “Ir ao léu” é ir à deriva, sem escolher o rumo. No grego é só “assim eram levados”. Quem levava era o vento.
E a manobra deu resultado, embora eles não soubessem. O navio não foi para a Sirte. Derivou devagar para o oeste e, catorze noites depois, chegou a Malta21, a quase 900 quilômetros de Cauda. Nos dias seguintes fizeram o que faltava: jogaram parte da carga ao mar e depois a armação do navio, o equipamento pesado do convés. O trigo, por enquanto, ficou22.
Nem sol nem estrelas, e a esperança acabou
E, não aparecendo, havia já alguns dias, nem sol nem estrelas, caindo sobre nós grande tempestade, dissipou-se, afinal, toda a esperança de salvamento.Atos 27.20
Naquele tempo não havia bússola. Ela só chegou aos navios do Mediterrâneo mais de mil anos depois, por volta do século XII. O piloto se guiava pelo sol durante o dia e pelas estrelas à noite. Sem sol e sem estrelas por muitos dias, ninguém sabia onde o navio estava, nem para onde ia. E Lucas, o próprio Lucas, que era cristão e estava com Paulo, escreve: dissipou-se toda a esperança. Ele não esconde que até os crentes a bordo perderam a esperança.
Paulo lembra o erro para que ouçam agora
Havendo todos estado muito tempo sem comer, Paulo, pondo-se em pé no meio deles, disse: Senhores, na verdade, era preciso terem-me atendido e não partir de Creta, para evitar este dano e perda.Atos 27.21
Havia muitos dias que ninguém comia, de medo, de enjoo, ou porque a comida tinha se molhado. E Paulo se levantou no meio deles. A primeira coisa que disse parece dura: eu bem que avisei. Mas não era para humilhar ninguém. Era para que, desta vez, eles ouvissem. Paulo lembrou que tinha acertado antes para que acreditassem no que ia dizer agora, e o que ia dizer agora era uma promessa de vida.
De quem eu sou e a quem sirvo
Mas, já agora, vos aconselho bom ânimo, porque nenhuma vida se perderá de entre vós, mas somente o navio. Porque, esta mesma noite, um anjo de Deus, de quem eu sou e a quem sirvo, esteve comigo, dizendo: Paulo, não temas! É preciso que compareças perante César, e eis que Deus, por sua graça, te deu todos quantos navegam contigo.Atos 27.22–24
No meio de pagãos que tinham os seus deuses, Paulo diz de que Deus está falando: de quem eu sou e a quem sirvo. Em quatro palavras está a vida do cristão. Eu sou dele, porque ele me comprou; e eu o sirvo, porque sou dele. Quem pertence a Deus pode ficar de pé num navio que afunda.
E o anjo disse: Paulo, não temas! Até o apóstolo precisou ouvir isso. E a razão para não temer era a mesma promessa de Cesareia: é preciso que compareças perante César. Paulo não ia morrer naquele mar, porque Deus tinha marcado com ele um encontro em Roma.
Por causa de um servo, Deus salvou o navio inteiro
O anjo disse mais uma coisa a Paulo:
dizendo: Paulo, não temas! É preciso que compareças perante César, e eis que Deus, por sua graça, te deu todos quantos navegam contigo.Atos 27.24
Te deu. A frase dá a entender que Paulo tinha orado por eles, e que Deus lhe deu de presente a vida de todos os que estavam a bordo: marinheiros, soldados, presos, comerciantes. Duzentas e setenta e cinco pessoas foram salvas por causa de uma. Não era a primeira vez que Deus fazia isso. Na casa de Potifar, no Egito, “o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor de José”23.
O cristão é uma bênção para os que estão com ele, mesmo para os que não creem. A família, o trabalho, a cidade onde há um servo de Deus que ora estão debaixo de uma proteção que não sabem que têm.
A fé crê no que Deus disse antes de ver
Portanto, senhores, tende bom ânimo! Pois eu confio em Deus que sucederá do modo por que me foi dito. Porém é necessário que vamos dar a uma ilha.Atos 27.25–26
O navio continuava na tempestade, sem sol e sem estrelas, quando Paulo disse: tende bom ânimo. Nada tinha mudado lá fora. O que tinha mudado era que Deus havia falado. A fé não espera o tempo melhorar para crer; crê porque Deus falou. Paulo escreveu aos romanos sobre Abraão:
não duvidou, por incredulidade, da promessa de Deus; mas, pela fé, se fortaleceu, dando glória a Deus, estando plenamente convicto de que ele era poderoso para cumprir o que prometera.Romanos 4.20–21
E repare na segunda frase: é necessário que vamos dar a uma ilha. A promessa vinha com um naufrágio dentro dela. Deus não prometeu salvar o navio; prometeu salvar as pessoas. Por que Deus deixou o navio afundar, se tinha prometido levar Paulo a Roma? Porque Deus prometeu chegar, não prometeu que a viagem seria fácil. O navio afundou, e a promessa ficou de pé.
Na noite mais escura, âncoras e oração
Quando chegou a décima quarta noite, sendo nós batidos de um lado para outro no mar Adriático, por volta da meia-noite, pressentiram os marinheiros que se aproximavam de alguma terra. E, lançando o prumo, acharam vinte braças; passando um pouco mais adiante, tornando a lançar o prumo, acharam quinze braças. E, receosos de que fôssemos atirados contra lugares rochosos, lançaram da popa quatro âncoras e oravam para que rompesse o dia.Atos 27.27–29
Catorze noites de tempestade. À meia-noite, os marinheiros perceberam que havia terra perto, talvez pelo barulho das ondas batendo nas pedras. Lançaram o prumo, uma corda com um peso de chumbo na ponta: vinte braças de fundo, cerca de trinta e seis metros. Um pouco adiante, quinze braças, cerca de vinte e sete metros. A terra estava chegando, e no escuro podia ser uma praia ou um paredão de pedra.
“Lançar o prumo” era o modo de medir a fundura da água. O prumo é um peso de chumbo amarrado a uma corda comprida. O marinheiro o deixava descer até tocar o fundo e contava quanto de corda tinha saído. A braça é a medida dos dois braços abertos de um homem, de uma mão à outra, cerca de um metro e oitenta. O que assustou não foi o número, foi a diferença. Em pouco tempo o fundo subiu nove metros. O mar estava ficando raso depressa, e mar que fica raso depressa é sinal de terra logo à frente.
O “mar Adriático” daqui não é o que tem esse nome hoje. Hoje o Adriático é só o braço de mar entre a Itália e os Bálcãs, que sobe até Veneza. No tempo de Paulo o nome era mais largo: cobria também o mar aberto ao sul, entre a Sicília e a Itália de um lado e a Grécia e Creta do outro, que os mapas atuais chamam de mar Jônico. Era por ali que o navio ia à deriva.
A popa é a parte de trás do navio; a da frente é a proa. O costume era ancorar pela proa. Naquela noite ancoraram pela popa. O vento vinha de trás e empurrava o navio para a terra. Preso pela popa, o navio ficava parado com a frente apontada para a praia, sem girar no escuro e sem dar o lado às ondas. E ficava pronto: de manhã bastava soltar as âncoras e ir direto para a areia, e foi o que fizeram24. Lançaram quatro âncoras, e não uma, porque uma só podia não aguentar aquele vento. As âncoras antigas eram mais leves que as de hoje, e um navio grande levava várias.
Então fizeram duas coisas. Lançaram quatro âncoras pela popa, para segurar o navio no lugar, e oravam para que rompesse o dia. Marinheiros pagãos orando na escuridão.
A promessa de Deus não dispensa o permanecer
Procurando os marinheiros fugir do navio, e, tendo arriado o bote no mar, a pretexto de que estavam para largar âncoras da proa, disse Paulo ao centurião e aos soldados: Se estes não permanecerem a bordo, vós não podereis salvar-vos. Então, os soldados cortaram os cabos do bote e o deixaram afastar-se.Atos 27.30–32
Os marinheiros tentaram fugir. Baixaram o bote, fingindo que iam lançar âncoras na frente do navio, e queriam escapar sozinhos para a terra, deixando os outros à própria sorte. Paulo viu e avisou o centurião. E disse uma frase que parece contradizer a promessa: se estes não permanecerem a bordo, vós não podereis salvar-vos.
Mas Deus não tinha prometido que ninguém morreria? Tinha. E a promessa vinha junto com o caminho: para chegar à terra, precisavam dos marinheiros e precisavam ficar no navio. A promessa de Deus é certa, e ela não dispensa os meios que o próprio Deus colocou.
Os soldados entenderam: cortaram as cordas do bote e o deixaram ir. A partir dali, não havia outro jeito de se salvar senão ficar.
Cuidar do corpo também é obedecer a Deus
Enquanto amanhecia, Paulo rogava a todos que se alimentassem, dizendo: Hoje, é o décimo quarto dia em que, esperando, estais sem comer, nada tendo provado. Eu vos rogo que comais alguma coisa; porque disto depende a vossa segurança; pois nenhum de vós perderá nem mesmo um fio de cabelo.Atos 27.33–34
Enquanto o dia nascia, Paulo pediu que todos comessem. Catorze dias quase sem comer, e ainda iam ter de nadar até a praia. Disto depende a vossa segurança, disse ele. O mesmo homem que falou de anjos e promessas falou de comida. A fé não despreza o corpo; ela come para ter força de fazer o que Deus mandou. E Paulo repetiu, com as palavras de Jesus aos discípulos, que nem um fio de cabelo se perderia: “Contudo, não se perderá um só fio de cabelo da vossa cabeça”25.
Dar graças a Deus diante de todos
Tendo dito isto, tomando um pão, deu graças a Deus na presença de todos e, depois de o partir, começou a comer. Todos cobraram ânimo e se puseram também a comer.Atos 27.35–36
Paulo pegou um pão, deu graças a Deus diante de todos, partiu e começou a comer. E todos cobraram ânimo. Num navio cheio de pagãos, prestes a naufragar, o preso agradeceu a Deus em voz alta pela comida. O testemunho mais forte daquela madrugada foi uma oração simples antes de comer.
Aquilo foi a Ceia do Senhor? Não. As palavras lembram as da última ceia, quando Jesus “tomando um pão, tendo dado graças, o partiu”26, mas eram também os gestos de toda refeição judaica: o chefe da mesa tomava o pão, bendizia a Deus e o partia. Ali não havia vinho, não havia igreja reunida, e quem comia eram duzentas e setenta e seis pessoas, quase todas pagãs.
A vida vale mais que a carga
Estávamos no navio duzentas e setenta e seis pessoas ao todo. Refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.Atos 27.37–38
Lucas conta as pessoas: duzentas e setenta e seis. É como se dissesse: cada uma delas importava, e nenhuma se perderia. Depois de comer, jogaram ao mar o trigo, que era a razão da viagem. O trigo do Egito valia muito; era a comida de Roma e o lucro do dono do navio. Na hora do perigo, ninguém quis salvar a carga; todos queriam salvar a vida.
O navio se partiu, e a promessa ficou de pé
Quando amanheceu, não reconheceram a terra, mas avistaram uma enseada, onde havia praia; então, consultaram entre si se não podiam encalhar ali o navio. Levantando as âncoras, deixaram-no ir ao mar, largando também as amarras do leme; e, alçando a vela de proa ao vento, dirigiram-se para a praia. Dando, porém, num lugar onde duas correntes se encontravam, encalharam ali o navio; a proa encravou-se e ficou imóvel, mas a popa se abria pela violência do mar.Atos 27.39–41
Quando amanheceu, os marinheiros olharam a terra e não souberam dizer onde estavam. A ilha era Malta27, mas aquele trecho da costa ficava longe do porto que os navios costumavam usar. Viram, porém, uma enseada, isto é, uma entrada do mar na terra, e no fundo dela uma praia de areia. Então resolveram encalhar o navio ali. Encalhar de propósito é levar o navio até ele parar no raso, o mais perto possível da praia. Era o que restava: o bote já não existia28, e o navio não aguentaria outra noite preso às âncoras.
Para isso fizeram três coisas, uma atrás da outra. A primeira foi soltar as âncoras. A tradução diz “levantando as âncoras”, mas o sentido é que cortaram os cabos e deixaram as quatro no fundo do mar. Não havia tempo nem motivo para puxá-las: o navio não ia mais precisar delas.
A segunda foi largar as amarras do leme. O navio antigo não tinha um leme só, preso no meio da parte de trás, como os de hoje. Tinha dois remos grandes e largos, um de cada lado da popa, e era com eles que o piloto dava a direção. Durante a tempestade, com o navio à deriva29, esses remos tinham sido erguidos da água e amarrados, para as ondas não os quebrarem. Agora era preciso guiar o navio até a praia. Por isso desamarraram os lemes e os baixaram de novo na água.
A terceira foi alçar a vela de proa. A proa é a frente do navio, e ali ficava uma vela pequena, bem menor que a vela grande do mastro do meio. Com aquele vento, a vela grande daria força demais e ninguém conseguiria controlar o navio. A pequena bastava para dar impulso e manter a frente apontada para a areia.
O plano era bom, mas o navio não chegou à praia. Antes dela havia “um lugar onde duas correntes se encontravam”; ao pé da letra, um lugar entre dois mares. Era um banco de areia ou de lama escondido debaixo da água, com mar dos dois lados. A proa bateu ali, encravou-se e não se mexeu mais. A popa ficou solta, no fundo, e as ondas batiam nela sem parar. “A popa se abria” quer dizer que as tábuas de trás começaram a se soltar umas das outras. O navio estava se desfazendo de trás para a frente, ainda longe da areia, e por isso todos tiveram de chegar à terra nadando ou agarrados a pedaços dele30.
O navio de Alexandria, grande e forte, foi destruído. Tudo o que Deus não prometeu salvar se perdeu; tudo o que ele prometeu foi salvo.
Deus salvou o preso pelo centurião
O parecer dos soldados era que matassem os presos, para que nenhum deles, nadando, fugisse; mas o centurião, querendo salvar a Paulo, impediu-os de o fazer; e ordenou que os que soubessem nadar fossem os primeiros a lançar-se ao mar e alcançar a terra. Quanto aos demais, que se salvassem, uns, em tábuas, e outros, em destroços do navio. E foi assim que todos se salvaram em terra.Atos 27.42–44
Os soldados quiseram matar os presos. Pela lei romana, o guarda que deixava um preso fugir pagava com a própria vida, como as sentinelas de Pedro (Atos 12.19) e como o carcereiro de Filipos temeu (Atos 16.27). Era mais seguro matar todos. Mas o centurião Júlio, querendo salvar a Paulo, não deixou. O mesmo homem que no começo não deu ouvidos a Paulo agora arriscava a própria vida por ele.
E os que sabiam nadar foram primeiro; os outros, em tábuas e pedaços do navio. E foi assim que todos se salvaram em terra. Do jeito que Deus tinha dito, nem uma vida a menos. Deus salvou os presos por causa de Paulo, e salvou Paulo por meio de um soldado pagão.
O que este capítulo deixa para nós
Olhemos de novo para as pessoas deste capítulo. O centurião confiou no piloto, e o piloto confiou no vento sul. Os marinheiros tentaram fugir sozinhos. Os soldados quiseram matar os presos. E o único homem em paz, naquele navio, era o preso. Paulo sabia de quem era e a quem servia, e nem o mar podia tirar isso dele.
No tribunal, Paulo desejou que o rei e todos os que o ouviam se tornassem tais qual eu sou. No navio, disse a todos: tende bom ânimo, e deu a razão: eu confio em Deus. Era o mesmo homem e a mesma fé, diante de um trono e diante da morte. A fé que sustenta o cristão diante dos poderosos é a mesma que o sustenta na tempestade.
E a frase que fica para nós é a última do capítulo: e foi assim que todos se salvaram em terra. O navio se perdeu, o trigo se perdeu, e nenhuma palavra de Deus se perdeu. Deus não tinha prometido a Paulo uma viagem fácil; tinha prometido a chegada, e cumpriu. Quem crê no que Deus disse pode passar pelo vento contrário, pela noite sem estrelas e pelo naufrágio com a mesma certeza de Paulo: sucederá do modo por que me foi dito.
Notas
1. Atos 21.18.
2. Atos 24.27.
3. Veja também Filemom 24 e 2 Timóteo 4.11.
4. Atos 24.23.
5. Atos 19.29; ver o Estudo 34.
6. Atos 20.4.
7. Filemom 23–24.
8. Atos 15.37–39.
9. Provérbios 21.1.
10. Atos 21.1–3.
11. Atos 27.37.
12. Atos 27.12.
13. Atos 27.9.
14. Atos 2.11.
15. Vegécio, Compêndio da arte militar 4.39.
16. Atos 27.13–14.
17. Atos 27.17.
18. Atos 27.13–15.
19. Provérbios 14.12.
20. Atos 27.30–32.
21. Atos 27.27; 28.1.
22. Atos 27.38.
23. Gênesis 39.5.
24. Atos 27.39–40.
25. Lucas 21.18.
26. Lucas 22.19.
27. Atos 28.1.
28. Atos 27.32.
29. Atos 27.17.
30. Atos 27.43–44.