← Série Esdras

Estudo 01 (Esdras 1.1–11) · Os setenta anos de Jeremias: como Deus cumpriu o prazo do exílio no dia que marcou?

Esdras 1 explicado: o decreto de Ciro, a volta do exílio da Babilônia e os setenta anos que Jeremias anunciou. Quem escreveu o livro de Esdras, por que o povo foi levado cativo, como Babilônia caiu numa noite, por que Isaías chamou Ciro pelo nome antes de ele nascer, a volta como um segundo êxodo e os utensílios do templo devolvidos peça por peça.

Por Prof. Philippe Ávila·Esdras 1.1–11·45 min de leitura·novembro de 2026
Compartilhar
Neste artigo

Esdras conta como Deus trouxe o seu povo de volta

Hoje iniciamos um estudo sobre o livro de Esdras. Peço que você o leia com sua Bíblia ao lado, e volte aos mapas ou tabelas sempre que um nome ou uma data aparecer. É um livro pouco pregado, e é uma pena. Nele o povo de Israel volta para casa depois do pior castigo da sua história, e cada passo dessa volta tinha sido anunciado antes, com nome, lugar e prazo.

Esdras é o livro da volta. Jerusalém tinha sido queimada, o templo construído por Salomão estava no chão e o povo de Judá vivia espalhado pela Babilônia, a mais de mil quilômetros de casa. O livro conta como Deus mudou essa história: levantou um rei estrangeiro, abriu o caminho, trouxe de volta um povo pequeno e o pôs para reconstruir a sua Casa. Quem lê Esdras aprende que Deus governa os reis, guarda o que é dele e cumpre o que prometeu no dia em que prometeu.

Neste primeiro estudo vamos fazer duas coisas. Primeiro, conhecer o livro: quem escreveu, em que tempo, em que lugares, e o que tinha acontecido antes. Depois, ler o capítulo 1, versículo por versículo. O capítulo é curto, tem onze versículos, e em cada um deles se cumpre uma palavra que Deus já tinha dado.

O livro começa onde o livro de Crônicas termina

Por onde Esdras começa? Ele começa repetindo. As primeiras linhas do livro são as últimas linhas de 2 Crônicas, quase palavra por palavra, mudando apenas a parte final:

Porém, no primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do SENHOR, por boca de Jeremias, despertou o SENHOR o espírito de Ciro, rei da Pérsia, o qual fez passar pregão por todo o seu reino, como também por escrito, dizendo: Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O SENHOR, Deus dos céus, me deu todos os reinos da terra e me encarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém, que está em Judá; quem entre vós é de todo o seu povo, que suba, e o SENHOR, seu Deus, seja com ele.2 Crônicas 36.22–23
No primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do SENHOR, por boca de Jeremias, despertou o SENHOR o espírito de Ciro, rei da Pérsia, o qual fez passar pregão por todo o seu reino, como também por escrito, dizendo: Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O SENHOR, Deus dos céus, me deu todos os reinos da terra e me encarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém de Judá. Quem dentre vós é, de todo o seu povo, seja seu Deus com ele, e suba a Jerusalém de Judá e edifique a Casa do SENHOR, Deus de Israel; ele é o Deus que habita em JerusalémEsdras 1.1–3

Crônicas termina com um convite, e Esdras retoma a frase para contar quem subiu. Os dois livros foram costurados de propósito, para que ninguém lesse a queda de Jerusalém sem ler, logo em seguida, que Deus abriu o caminho de volta.

Na ordem dos livros que o Talmude, compilação da tradição oral judaica, registra1, Crônicas é o último livro da Bíblia hebraica, e no hebraico o convite fecha o versículo. A última palavra das Escrituras de Israel, nessa ordem, é וְיָעַל (veyaal), “e suba”. O Antigo Testamento hebraico termina com uma porta aberta e um chamado para subir a Jerusalém.

Na Bíblia hebraica, Esdras e Neemias formam um livro só, e a tradição judaica dá o nome do autor: Esdras2. O próprio livro confirma, porque a partir do capítulo 7 quem conta a história passa a dizer eu. Esdras era sacerdote e escriba, e o livro o apresenta assim:

Ele era escriba versado na Lei de Moisés, dada pelo SENHOR, Deus de Israel; e, segundo a boa mão do SENHOR, seu Deus, que estava sobre ele, o rei lhe concedeu tudo quanto lhe pedira. (…) Porque Esdras tinha disposto o coração para buscar a Lei do SENHOR, e para a cumprir, e para ensinar em Israel os seus estatutos e os seus juízos.Esdras 7.6, 10

A ordem dos três verbos do versículo 10 ensina muito: buscar, cumprir e ensinar. Esdras estudou a Lei, depois a praticou, e só então ensinou. Quem escreveu este livro foi um homem que conhecia as Escrituras por dentro, e por isso ele conta a história mostrando, a cada passo, a palavra de Deus que se cumpria.

O livro tem duas partes, separadas por quase sessenta anos de silêncio. Esdras só entra em cena na segunda. Os seis primeiros capítulos contam o que aconteceu antes do tempo dele, e ele os escreveu com os documentos oficiais na mão: decretos e cartas dos reis da Pérsia, copiados em aramaico, a língua do império.

O exílio veio porque o povo desprezou a palavra

Por que o povo estava em Babilônia? O último capítulo de Crônicas responde:

O SENHOR, Deus de seus pais, começando de madrugada, falou-lhes por intermédio dos seus mensageiros, porque se compadecera do seu povo e da sua própria morada. Eles, porém, zombavam dos mensageiros, desprezavam as palavras de Deus e mofavam dos seus profetas, até que subiu a ira do SENHOR contra o seu povo, e não houve remédio algum.2 Crônicas 36.15–16

Deus mandou profetas começando de madrugada, isto é, cedo e sem parar. O motivo era compaixão. O povo riu dos mensageiros até que não houve mais remédio. O exílio não foi um acidente da política: foi a resposta de Deus a séculos de palavra desprezada.

E não foi surpresa. Séculos antes, quando Israel ainda nem tinha entrado na terra, Deus avisou por Moisés o que aconteceria se o povo quebrasse a aliança:

Espalhar-vos-ei por entre as nações e desembainharei a espada atrás de vós; a vossa terra será assolada, e as vossas cidades serão desertas. Então, a terra folgará nos seus sábados, todos os dias da sua assolação, e vós estareis na terra dos vossos inimigos; nesse tempo, a terra descansará e folgará nos seus sábados.Levítico 26.33–34

A Lei mandava deixar a terra descansar a cada sete anos, e o povo não deixou. Deus disse que a terra teria o seu descanso de qualquer maneira, com o povo fora dela. Crônicas mostra que foi isso mesmo que aconteceu: a terra descansou “até que os setenta anos se cumpriram”3. Nabucodonosor, rei de Babilônia, não levou Judá de uma vez. Foram três levas, em dezenove anos:

As três levas para Babilônia

Ano (a.C.)Rei de JudáQuem e o que foi levadoTexto
605JeoaquimJovens da nobreza, entre eles Daniel, e alguns dos utensílios da Casa de DeusDaniel 1.1 a 6
597Joaquim (Jeconias)O rei, a corte, dez mil homens, entre eles Ezequiel e a família de Mordecai, e os tesouros da Casa2 Reis 24.10–16; Ezequiel 1.2; Ester 2.5 e 6
586ZedequiasA cidade e a Casa são queimadas, os muros derrubados, o resto do povo é levado e o que sobrou dos utensílios vai junto2 Reis 25.8 a 15

A segunda data vem de fora da Bíblia, de uma tabuinha babilônica que registra a tomada da cidade4. A primeira e a última, 605 e 586, vão voltar quando contarmos os setenta anos.

Mapa de hoje do Oriente Médio: do Mediterrâneo ao golfo Pérsico. Uma linha tracejada liga Babilônia, no Iraque, a Jerusalém em linha reta pelo deserto; uma linha contínua faz o caminho pelo norte, por Mari, Alepo, Hamate e Damasco, com Jerusalém destacada por um círculo dourado e uma seta.
Jerusalém fica em Israel; as ruínas de Babilônia ficam no Iraque, junto à cidade de Hilla. Em linha reta são 870 quilômetros, mas a linha reta atravessa o deserto. O caminho de verdade subia pelo rio Eufrates, passava pela Síria de hoje e descia por Damasco: cerca de 1.400 quilômetros.
Jerusalém fica em Israel; as ruínas de Babilônia ficam no Iraque, junto à cidade de Hilla. Em linha reta são 870 quilômetros, mas a linha reta atravessa o deserto. O caminho de verdade subia pelo rio Eufrates, passava pela Síria de hoje e descia por Damasco: cerca de 1.400 quilômetros.Bereano, com dados do Natural Earth · Domínio público · via naturalearthdata.com

O mapa mostra a distância. Em linha reta, de Jerusalém a Babilônia são 870 quilômetros, só que entre as duas fica o deserto, sem água para uma caravana. Quem ia de uma à outra subia para o norte, acompanhava o rio Eufrates e fazia a volta: perto de 1.400 quilômetros a pé. Quando Esdras fez esse caminho, oitenta anos depois do capítulo 1, levou quatro meses: partiu de Babilônia no primeiro dia do primeiro mês e, “no primeiro dia do quinto mês, chegou a Jerusalém”5.

Em Babilônia o povo chorou, plantou e esperou

Como era a vida no exílio? O Salmo 137 guarda a memória dos primeiros dias:

Às margens dos rios da Babilônia, nós nos assentávamos e chorávamos, lembrando-nos de Sião. (…) Como, porém, haveríamos de entoar o canto do SENHOR em terra estranha?Salmos 137.1, 4

Os rios da Babilônia são o Eufrates, o Tigre e os canais que os ligavam. O profeta Ezequiel, levado na segunda leva, morava com outros exilados “junto ao rio Quebar”6, um desses canais, que se costuma localizar perto da antiga cidade de Nipur, no sul do Iraque de hoje. O mapa abaixo mostra a região.

Mapa de hoje do sul do Iraque e do oeste do Irã, com os rios Tigre e Eufrates. Babilônia está destacada por um círculo dourado e uma seta, perto de Hilla; ao redor, Bagdá, Nipur, Ur, Susã e Ecbátana, com os nomes de hoje.
A terra do exílio é o sul do Iraque de hoje, entre o Tigre e o Eufrates. Babilônia ficava à beira do Eufrates, 85 quilômetros ao sul de onde hoje está Bagdá. Susã, a cidade de Ester e de Neemias, e Ecbátana, onde o decreto de Ciro foi achado anos depois (Esdras 6.2), ficam no Irã.
A terra do exílio é o sul do Iraque de hoje, entre o Tigre e o Eufrates. Babilônia ficava à beira do Eufrates, 85 quilômetros ao sul de onde hoje está Bagdá. Susã, a cidade de Ester e de Neemias, e Ecbátana, onde o decreto de Ciro foi achado anos depois (Esdras 6.2), ficam no Irã.Bereano, com dados do Natural Earth · Domínio público · via naturalearthdata.com

O exílio não foi uma prisão. Os judeus foram assentados em colônias, podiam trabalhar, casar e comprar. E foi o próprio Deus quem lhes disse, por carta do profeta Jeremias, como viver ali:

Edificai casas e habitai nelas; plantai pomares e comei o seu fruto. Tomai esposas e gerai filhos e filhas, tomai esposas para vossos filhos e dai vossas filhas a maridos, para que tenham filhos e filhas; multiplicai-vos aí e não vos diminuais. Procurai a paz da cidade para onde vos desterrei e orai por ela ao SENHOR; porque na sua paz vós tereis paz.Jeremias 29.5–7

Deus mandou o povo viver, e não só esperar. Casa, pomar, casamento, filhos, oração pela cidade pagã. Daniel serviu na corte de Babilônia a vida inteira. Mas viver ali não era pertencer ali: o mesmo Daniel orava três vezes por dia com as “janelas abertas do lado de Jerusalém”7.

Essa vida assentada tinha um perigo, e ele vai aparecer no capítulo 1. Do incêndio do templo ao decreto de Ciro passaram quase cinquenta anos, e desde a primeira leva, quase setenta. Quem saiu de Jerusalém criança era agora um velho. A maioria dos que ouviram o convite de Ciro tinha nascido em Babilônia e nunca tinha visto Jerusalém.

Deus marcou o prazo do exílio antes de ele começar

O exílio tinha data para acabar? Tinha, e a data foi dada antes de ele começar. No primeiro ano de Nabucodonosor (Jr 25.1), Jeremias profetizou:

Toda esta terra virá a ser um deserto e um espanto; estas nações servirão ao rei da Babilônia setenta anos. Acontecerá, porém, que, quando se cumprirem os setenta anos, castigarei a iniquidade do rei da Babilônia e a desta nação, diz o SENHOR, como também a da terra dos caldeus; farei deles ruínas perpétuas.Jeremias 25.11–12

Anos depois, na carta aos exilados, ele repetiu o prazo e disse o que viria no fim dele:

Assim diz o SENHOR: Logo que se cumprirem para a Babilônia setenta anos, atentarei para vós outros e cumprirei para convosco a minha boa palavra, tornando a trazer-vos para este lugar.Jeremias 29.10

O prazo é de Babilônia: para a Babilônia setenta anos. Deus deu ao império um tempo contado, e quando o tempo acabasse ele se voltaria para o seu povo. A palavra que a Almeida Revista e Atualizada traduz por atentarei é o verbo hebraico פָּקַד (pakad), visitar. Essa palavra vai aparecer de novo, na boca do rei Ciro.

Um homem leu essa profecia no fim do prazo e a levou a sério:

no primeiro ano do seu reinado, eu, Daniel, entendi, pelos livros, que o número de anos, de que falara o SENHOR ao profeta Jeremias, que haviam de durar as assolações de Jerusalém, era de setenta anos. Voltei o rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e súplicas, com jejum, pano de saco e cinza.Daniel 9.2–3

Daniel era profeta e tinha visões, mas o que ele soube sobre o fim do exílio ele soube pelos livros, lendo Jeremias. E, quando entendeu que o prazo estava vencendo, ele não cruzou os braços para esperar: orou, jejuou e confessou o pecado do povo. A promessa de Deus não dispensa a oração; ela é o motivo da oração. Daniel pediu o que Deus já tinha prometido dar.

Como a conta fecha? A Bíblia conta os setenta anos de duas maneiras, e as duas fecham:

As duas contas dos setenta anos

O que se contaComeçoFimTextos
Os setenta anos de Babilônia: o tempo da servidão605 a.C.: Nabucodonosor sobe ao trono, e os primeiros cativos e utensílios saem de Jerusalém539 a 536 a.C.: Babilônia cai, sai o decreto, o povo volta e lança os alicercesJeremias 25.11 e 12; 29.10; 2 Crônicas 36.20 a 23
Os setenta anos das ruínas: o tempo da Casa no chão586 a.C.: a Casa é queimada516 a.C.: a Casa nova é terminadaDaniel 9.2; Zacarias 1.12; 7.5; Esdras 6.15

Na primeira conta, de 605 a 536 são setenta anos, contando o primeiro e o último, como os hebreus contavam. Na segunda, do templo queimado ao templo pronto são setenta anos outra vez. O profeta Zacarias, que pregou durante a reconstrução, ouviu o anjo perguntar a Deus por Jerusalém e pelas cidades de Judá, “contra as quais estás indignado faz já setenta anos”8. Os mestres judeus viram as duas contas no texto. O Talmude9 nota que Jeremias fala de setenta anos para Babilônia e Daniel fala de setenta anos das assolações de Jerusalém, e conclui que são duas medidas, uma para a volta e outra para a Casa. Deus cumpriu o prazo duas vezes, uma para o povo e outra para o templo.

Babilônia caiu numa noite, como estava escrito

Como um império daquele tamanho acabou? Em outubro de 539 antes de Cristo, numa noite de festa. Daniel estava lá:

Enquanto Belsazar bebia e apreciava o vinho, mandou trazer os utensílios de ouro e de prata que Nabucodonosor, seu pai, tirara do templo, que estava em Jerusalém, para que neles bebessem o rei e os seus grandes, as suas mulheres e concubinas. Então, trouxeram os utensílios de ouro, que foram tirados do templo da Casa de Deus que estava em Jerusalém, e beberam neles o rei, os seus grandes e as suas mulheres e concubinas. Beberam o vinho e deram louvores aos deuses de ouro, de prata, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra.Daniel 5.2–4

Belsazar mandou buscar as taças do templo de Jerusalém para beber nelas e louvar os seus ídolos. Uma mão escreveu na parede, Daniel leu a sentença, e o capítulo termina assim: “Naquela mesma noite, foi morto Belsazar, rei dos caldeus”10. A última noite de Babilônia foi a noite em que os utensílios de Deus foram profanados. O capítulo 1 de Esdras vai contar esses utensílios um por um.

Uma tabuinha de barro da própria Babilônia, a chamada Crônica de Nabonido, conta a queda da cidade do lado de quem perdeu, e diz que o exército de Ciro entrou sem batalha11. O historiador grego Heródoto, que escreveu cerca de cem anos depois, conta que os persas baixaram o nível do Eufrates e entraram pelo leito do rio enquanto a cidade festejava12. Isaías tinha anunciado, mais de cento e cinquenta anos antes, que Deus abriria diante de Ciro “as portas, que não se fecharão”13. A cidade mais fortificada do mundo caiu sem cerco, de portas abertas.

Ciro governou do mar Egeu à Ásia Central

Quem era o homem que tomou Babilônia? Ciro II, rei dos persas desde 559 antes de Cristo. Em vinte anos ele venceu os medos, tomou a Lídia, no oeste da Turquia de hoje, e por fim Babilônia. O que era de Nabucodonosor passou a ser dele, e isso incluía a Síria, Judá e os cativos de Judá.

Mapa de hoje, da Grécia ao Paquistão, com o território aproximado do Império Persa em ocre, da Turquia ao Afeganistão. Estão marcadas Sardes, Babilônia, Ecbátana, Susã e Pasárgada, e Jerusalém aparece destacada por um círculo dourado e uma seta, na beira do império.
O império de Ciro no ano do decreto, em contorno aproximado, sobre os países de hoje: da costa da Turquia ao Afeganistão, quase quatro mil quilômetros de uma ponta a outra. Jerusalém era uma cidade em ruínas numa província distante.
O império de Ciro no ano do decreto, em contorno aproximado, sobre os países de hoje: da costa da Turquia ao Afeganistão, quase quatro mil quilômetros de uma ponta a outra. Jerusalém era uma cidade em ruínas numa província distante.Bereano, com dados do Natural Earth · Domínio público · via naturalearthdata.com

O mapa mostra a proporção das coisas. O império ia da costa da Turquia de hoje até o Afeganistão, quase quatro mil quilômetros. As capitais ficavam no Irã: Pasárgada, Susã e Ecbátana. Jerusalém era um monte de ruínas numa província da beira do mapa. E foi para aquela ruína que o Deus do céu voltou os olhos do homem mais poderoso da terra.

Ciro governava de um modo diferente dos reis de Babilônia. Nabucodonosor arrancava os povos da sua terra e levava os seus deuses como troféu. Ciro fez o contrário, e deixou isso escrito num cilindro de barro achado em 1879 nas ruínas de Babilônia, hoje no Museu Britânico, em Londres. Nele o rei diz que devolveu aos seus lugares as imagens dos deuses de várias cidades e acrescenta: reuni todos os seus habitantes e lhes devolvi as suas moradas14.

O cilindro não fala dos judeus nem de Jerusalém. Ele mostra que o decreto de Esdras 1 combina com o que Ciro fazia com outros povos. Um historiador pararia aí: era a política do rei. A Bíblia vai mais fundo e diz quem estava por trás da política do rei, e é isso que o capítulo 1 vai mostrar.

Ciro foi o primeiro de uma série de reis persas que aparecem em Esdras, Neemias, Ester, Ageu, Zacarias e Daniel. A tabela abaixo reúne esses reis e serve para a série inteira:

Os reis da Pérsia e a Bíblia

ReiReinado (a.C.)O que acontece no reinado deleTextos
Ciro559 a 530 (em Babilônia desde 539)Decreto da volta, devolução dos utensílios, altar e alicerces da CasaEsdras 1 a 3; Isaías 44.28; 45.1; Daniel 10.1
Cambises530 a 522A obra da Casa fica parada. O livro de Esdras não diz o nome deleEsdras 4.5
Dario I522 a 486Ageu e Zacarias profetizam, a obra recomeça e a Casa é terminada no sexto anoEsdras 4.24 a 6.22; Ageu 1.1; Zacarias 1.1
Assuero (Xerxes)486 a 465Uma acusação contra Judá, e a história de Ester e Mordecai em SusãEsdras 4.6; Ester
Artaxerxes I465 a 424Esdras sobe no sétimo ano (458) e Neemias no vigésimo (445)Esdras 4.7 a 23; 7 a 10; Neemias

A volta também não aconteceu de uma vez. Foram três subidas, em quase cem anos, cada uma com um líder e uma tarefa:

As três subidas de Babilônia a Jerusalém

Ano (a.C.)LíderQuantosA tarefaTexto
538 e 537Sesbazar, Zorobabel e o sacerdote Jesua42.360 pessoas, mais 7.337 servos e servasReconstruir a Casa de DeusEsdras 1 a 6
458Esdras, sacerdote e escribaCerca de 1.750 homens, afora mulheres e criançasEnsinar a Lei e reformar o povoEsdras 7 a 10
445Neemias, copeiro do reiUma escolta do reiReconstruir os muros de JerusalémNeemias 1 a 6

Primeiro a Casa, depois a Lei, depois os muros. Deus começou a reconstrução pelo altar, e os muros, que davam segurança, ficaram por último. Com esse quadro na cabeça, vamos ao texto.

Deus cumpre a palavra no prazo que marcou

O capítulo 1 começa com uma data e com um motivo:

No primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a palavra do SENHOR, por boca de Jeremias, despertou o SENHOR o espírito de Ciro, rei da Pérsia, o qual fez passar pregão por todo o seu reino, como também por escrito, dizendo:Esdras 1.1

No primeiro ano de Ciro é o primeiro ano dele como rei de Babilônia, 538 antes de Cristo. Ciro já reinava sobre os persas havia vinte anos, mas para os judeus o reinado dele começou quando Babilônia caiu, porque foi aí que eles passaram às suas mãos.

O versículo diz por que o decreto saiu naquele ano: para que se cumprisse a palavra do SENHOR, por boca de Jeremias. O verbo hebraico é לִכְלוֹת (lichlot), que quer dizer completar, levar até o fim. A palavra de Jeremias tinha um prazo, e o prazo se completou. Esdras não começa a história pelo rei; começa pela palavra. Antes de dizer o que Ciro fez, ele diz o que Deus tinha dito. Para quem escreveu este livro, a história tem esta ordem: Deus fala, o tempo passa, e o que ele falou acontece. Nenhum exilado podia ver, em 586, como Babilônia cairia. Não precisava ver. A palavra estava dada, e o prazo estava correndo.

Deus desperta o espírito de quem ele quer

Como Deus cumpriu a palavra? O versículo responde: despertou o SENHOR o espírito de Ciro. O verbo é הֵעִיר (heir), acordar, pôr de pé quem estava parado. Ciro não acordou um dia com uma boa ideia. Deus mexeu nele por dentro.

Esse verbo tem história na Bíblia, e ela ajuda a entender o versículo. Quando as tribos de além do Jordão foram levadas para a Assíria, quase duzentos anos antes, a Escritura usou a mesma palavra: “o Deus de Israel suscitou o espírito de Pul, rei da Assíria”15, e ele levou o povo cativo. Quando chegou a hora de Babilônia cair, Jeremias disse: “O SENHOR despertou o espírito dos reis dos medos”16. E agora o SENHOR desperta o espírito de Ciro para mandar o povo de volta. O mesmo Deus que despertou um rei para levar o povo desperta outro rei para trazê-lo. O castigo e a restauração saíram da mesma mão.

Isaías tinha usado esse verbo para Ciro muito antes: “Eu, na minha justiça, suscitei a Ciro”17. Suscitei, ali, é despertei. Esdras 1.1 escolhe de propósito a palavra do profeta. E Provérbios explica como isso funciona:

Como ribeiros de águas assim é o coração do rei na mão do SENHOR; este, segundo o seu querer, o inclina.Provérbios 21.1

Um ribeiro de água vai para onde o lavrador abre o rego. O rei mais poderoso do mundo, com o seu exército e os seus conselheiros, é isso na mão de Deus. Ciro tinha os seus motivos, e o cilindro dele mostra quais eram: queria ser bem-visto pelos povos que governava. Deus usou os motivos de Ciro para fazer a vontade de Deus.

Salomão tinha pedido exatamente isso, mais de quatrocentos anos antes, na oração de dedicação do templo. Ele previu que o povo pecaria e seria levado cativo, e pediu a Deus que, quando o povo se arrependesse na terra do cativeiro, ele movesse “à compaixão os que os levaram cativos para que se compadeçam deles”18. Esdras 1 é a resposta à oração de Salomão.

Por isso Paulo manda orar “em favor dos reis e de todos os que se acham investidos de autoridade”19. A oração do povo de Deus alcança o lugar onde as decisões são tomadas, porque o coração de quem decide está na mão de Deus.

Isaías chamou Ciro pelo nome antes de ele nascer

Esdras cita Jeremias, mas outro profeta tinha ido mais longe. Isaías, que pregou em Jerusalém mais de cento e cinquenta anos antes de Ciro, deixou escrito o nome dele:

que digo de Ciro: Ele é meu pastor e cumprirá tudo o que me apraz; que digo também de Jerusalém: Será edificada; e do templo: Será fundado.Isaías 44.28
Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações ante a sua face, e para descingir os lombos dos reis, e para abrir diante dele as portas, que não se fecharão. (…) Por amor do meu servo Jacó e de Israel, meu escolhido, eu te chamei pelo teu nome e te pus o sobrenome, ainda que não me conheces. Eu sou o SENHOR, e não há outro; além de mim não há Deus; eu te cingirei, ainda que não me conheces.Isaías 45.1, 4–5

Deus diz três coisas de Ciro: é meu pastor, é seu ungido e é alguém a quem tomo pela mão direita. E diz o que ele faria: mandaria edificar Jerusalém e fundar o templo. Quando Isaías escreveu isso, o templo de Salomão ainda estava de pé e Babilônia ainda não era império. A profecia anunciava a reconstrução de uma Casa que ainda não tinha sido destruída.

A palavra ungido, em hebraico, é מָשִׁיחַ (mashiach), a mesma que dá messias. É a única vez que a Bíblia chama assim um rei pagão. Ungido é quem Deus separa para uma tarefa, e a tarefa de Ciro era soltar os cativos e mandar reconstruir a Casa.

Ciro foi um ungido para uma tarefa, e a tarefa dele apontava para outro. O Ungido que liberta os cativos de verdade se levantou na sinagoga de Nazaré, abriu o livro de Isaías e leu: “O Espírito do Senhor está sobre mim, pelo que me ungiu para evangelizar os pobres; enviou-me para proclamar libertação aos cativos”20. Ciro tirou um povo de Babilônia. Jesus tira o homem do pecado e da morte.

E há uma coincidência que ninguém combinou. No cilindro de barro, Ciro conta que foi o deus Marduque quem o tomou pela mão e chamou o seu nome21. São as palavras de Isaías 45.1, dadas ao deus errado. Ciro agradeceu a Marduque o que o SENHOR tinha feito, e o SENHOR já tinha dito, um século e meio antes, que seria assim: duas vezes ele repete ainda que não me conheces. Deus não precisa que o instrumento o conheça para usá-lo.

Ciro chegou a saber da profecia? O historiador judeu Flávio Josefo, do primeiro século, conta que Ciro leu o livro de Isaías, admirou-se e quis cumprir o que estava escrito22. A Bíblia não diz isso. Ela diz o que basta: Daniel estava na corte, e “continuou até ao primeiro ano do rei Ciro”23. Havia um homem das Escrituras no palácio no ano do decreto.

O decreto diz mais do que Ciro sabia

Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O SENHOR, Deus dos céus, me deu todos os reinos da terra e me encarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém de Judá.Esdras 1.2

O decreto foi proclamado em voz alta por todo o reino e também posto por escrito, como disse o versículo 1. Aquele papel ia fazer falta. Dezoito anos depois, quando os inimigos de Judá tinham conseguido parar a obra, os judeus apelaram para o decreto de Ciro, o rei Dario mandou procurar nos arquivos, e uma cópia foi achada em Ecbátana, a Hamadã de hoje, no Irã (Esdras 6.2). A cópia dizia ainda que a despesa da obra sairia “da casa do rei”24. Foi o papel guardado que salvou a obra.

Ciro diz três coisas neste versículo, e as três são verdade, mesmo que ele não soubesse o tamanho do que dizia.

A primeira: o SENHOR, Deus dos céus. O decreto traz o nome próprio do Deus de Israel. E Deus dos céus é o título que os judeus do exílio mais usaram: Daniel o usa diante de Nabucodonosor, e Neemias ora “perante o Deus dos céus”25. Os deuses de Babilônia tinham cidade e templo, e quando o templo de um deus caía pensava-se que o deus tinha caído junto. O Deus de Israel ficou sem templo por setenta anos e continuou reinando, porque o trono dele nunca dependeu de Jerusalém. Está no céu.

A segunda: me deu todos os reinos da terra. Daniel tinha dito a mesma coisa a Nabucodonosor: “o Deus do céu conferiu o reino, o poder, a força e a glória”26. Nenhum rei toma um reino; recebe. E quem dá pode tomar de volta, como Belsazar aprendeu numa noite.

A terceira: me encarregou de lhe edificar uma casa. O verbo é o que Jeremias tinha usado, פָּקַד (pakad). Deus disse por Jeremias: quando os setenta anos se cumprirem, eu vos visitarei. E Ciro diz: ele me visitou, me incumbiu. A palavra da promessa aparece na boca do rei que a cumpre, e o rei não sabia que estava repetindo o profeta.

Essa palavra já era velha quando Jeremias a usou. É a palavra do Êxodo. José, morrendo no Egito, disse aos irmãos:

Disse José a seus irmãos: Eu morro; porém Deus certamente vos visitará e vos fará subir desta terra para a terra que jurou dar a Abraão, a Isaque e a Jacó.Gênesis 50.24

Visitará é pakad, e fará subir é o verbo que vai dominar o resto do capítulo. José anunciou a saída do Egito com as duas palavras que Esdras usa para a saída de Babilônia. Quem ouvia o decreto de Ciro com a Lei de Moisés na memória ouvia o eco: Deus está fazendo de novo o que fez no Egito.

Subir é a palavra do capítulo

Quem dentre vós é, de todo o seu povo, seja seu Deus com ele, e suba a Jerusalém de Judá e edifique a Casa do SENHOR, Deus de Israel; ele é o Deus que habita em Jerusalém.Esdras 1.3

O decreto é um convite, e não uma ordem: quem dentre vós. Ninguém foi obrigado a voltar. E o verbo do convite é subir, em hebraico עָלָה (alah). Ele aparece três vezes no capítulo, nos versículos 3, 5 e 11, e é, no hebraico, a última palavra de Crônicas.

O decreto diz duas vezes Jerusalém de Judá, como quem precisa explicar onde fica. Para os escrivães de um império daquele tamanho, Jerusalém era um nome que pedia endereço.

Subir a Jerusalém é subir de fato. A cidade fica a cerca de 750 metros de altitude, e a planície de Babilônia fica a poucas dezenas de metros acima do mar. Mas a palavra diz mais do que a geografia. Na Bíblia sempre se sobe a Jerusalém, venha a pessoa de onde vier, porque ali estava a Casa de Deus. Os salmos que os peregrinos cantavam no caminho se chamam cânticos de romagem, no hebraico cânticos das subidas, e um deles guarda o que os que voltaram sentiram:

Quando o SENHOR restaurou a sorte de Sião, ficamos como quem sonha. Então, a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de júbilo; então, entre as nações se dizia: Grandes coisas o SENHOR tem feito por eles.Salmos 126.1–2

Um povo vencido, sem rei e sem exército, recebe do dono do mundo a licença para voltar e reconstruir. E o salmo registra quem falou primeiro: entre as nações se dizia: Grandes coisas o SENHOR tem feito por eles. Os vizinhos viram a mão de Deus antes de Israel acreditar. Ciro termina o versículo dizendo que o SENHOR é o Deus que habita em Jerusalém. Para um rei que honrava muitos deuses, cada um na sua cidade, a frase queria dizer pouco: o deus daquele lugar. Para quem conhecia as Escrituras, ela dizia muito: Deus tinha escolhido Jerusalém para pôr ali o seu nome, e não tinha desistido da escolha.

Mas nem todos subiram. O capítulo 2 conta os que foram: “quarenta e dois mil trezentos e sessenta”27. Eram uma parte pequena dos judeus do império. Muitos ficaram onde estavam, e a Bíblia não esconde isso: sessenta anos depois, Ester e Mordecai moravam em Susã, e Esdras e Neemias só subiram muito mais tarde. Voltar custava caro. Era trocar a casa construída e o pomar plantado por quatro meses de estrada e uma cidade em ruínas.

A volta de Babilônia foi um segundo êxodo

Todo aquele que restar em alguns lugares em que habita, os homens desse lugar o ajudarão com prata, ouro, bens e gado, afora as dádivas voluntárias para a Casa de Deus, a qual está em Jerusalém. (…) Todos os que habitavam nos arredores os ajudaram com objetos de prata, com ouro, bens, gado e coisas preciosas, afora tudo o que, voluntariamente, se deu.Esdras 1.4, 6

O rei manda que os vizinhos dos judeus que partiam os ajudem com prata, ouro, bens e gado, e o versículo 6 diz que ajudaram. Onde a Almeida Revista e Atualizada traduz os ajudaram, o hebraico tem uma expressão mais forte: os vizinhos fortaleceram as mãos deles. Quem ficou segurou as mãos de quem foi. Um povo cativo saindo da terra do cativeiro carregado da prata e do ouro dos vizinhos: isso já tinha acontecido uma vez.

Fizeram, pois, os filhos de Israel conforme a palavra de Moisés e pediram aos egípcios objetos de prata, e objetos de ouro, e roupas. E o SENHOR fez que seu povo encontrasse favor da parte dos egípcios, de maneira que estes lhes davam o que pediam. E despojaram os egípcios.Êxodo 12.35–36

A saída de Babilônia repete a saída do Egito, peça por peça. No deserto, a prata e o ouro que saíram do Egito viraram o tabernáculo, e ninguém foi obrigado a dar: veio “todo homem cujo coração o moveu e cujo espírito o impeliu”28. Em Esdras é igual. O decreto fala de dádivas voluntárias, e o versículo 6 repete: tudo o que, voluntariamente, se deu. A Casa de Deus nunca foi levantada com imposto. Foi levantada com a oferta de quem quis dar: o tabernáculo, o templo de Salomão (1 Crônicas 29.9) e agora este.

Os profetas tinham avisado que seria assim. Jeremias disse que a volta de Babilônia seria tão grande que mudaria o juramento do povo:

Portanto, eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que nunca mais se dirá: Tão certo como vive o SENHOR, que fez subir os filhos de Israel do Egito; mas: Tão certo como vive o SENHOR, que fez subir os filhos de Israel da terra do Norte e de todas as terras para onde os tinha lançado. Pois eu os farei voltar para a sua terra, que dei a seus pais.Jeremias 16.14–15

Terra do Norte é Babilônia, porque era pelo norte que se chegava de lá, como o primeiro mapa mostrou. E Isaías descreveu a saída com uma diferença em relação ao Egito:

Retirai-vos, retirai-vos, saí de lá, não toqueis coisa imunda; saí do meio dela, purificai-vos, vós que levais os utensílios do SENHOR. Porquanto não saireis apressadamente, nem vos ireis fugindo; porque o SENHOR irá adiante de vós, e o Deus de Israel será a vossa retaguarda.Isaías 52.11–12

Do Egito o povo saiu à pressa, de noite, expulso. De Babilônia sairia de dia, com o decreto do rei na mão e sem ninguém atrás. E Isaías viu o detalhe que Esdras vai contar a seguir: os que saem levam os utensílios do SENHOR. O segundo êxodo foi mais calmo que o primeiro, e levava de volta o que era da Casa de Deus.

Só subiu quem Deus despertou

Então, se levantaram os cabeças de famílias de Judá e de Benjamim, e os sacerdotes, e os levitas, com todos aqueles cujo espírito Deus despertou, para subirem a edificar a Casa do SENHOR, a qual está em Jerusalém.Esdras 1.5

Quem respondeu ao convite? Os chefes das famílias de Judá e de Benjamim, as duas tribos do reino do sul, e os sacerdotes e levitas, que eram os homens do templo. E o versículo diz por que esses foram: todos aqueles cujo espírito Deus despertou. É o mesmo verbo do versículo 1. Deus despertou o rei para abrir a porta e despertou o povo para passar por ela. O decreto, sozinho, não tiraria ninguém de Babilônia.

E as outras tribos? O convite foi a todo o seu povo, e o reino do norte tinha sido levado pela Assíria quase duzentos anos antes. Os que se levantaram eram de Judá, de Benjamim e de Levi. Mas o livro trata os que voltaram como Israel inteiro: na dedicação da Casa eles ofereceram doze cabritos, “segundo o número das tribos de Israel”29. Já antes do exílio, gente de todas as tribos tinha descido a Judá para adorar em Jerusalém (2 Crônicas 11.16), e no Novo Testamento encontramos no templo uma profetisa “da tribo de Aser”30. O resto que voltou carregava as doze tribos.

Isso explica por que tantos ficaram. Não faltou licença, nem ajuda, nem estrada. A porta estava aberta para todos. Faltou a muitos o coração para trocar o conforto de Babilônia pelo pó de Jerusalém. A obra de Deus começa quando ele mexe por dentro. Deus despertou; eles se levantaram. Quem sente Deus mexer no coração para uma obra não deve esperar ser carregado; deve se levantar.

E o despertar não foi de uma vez só. Dezoito anos depois, com a obra parada e o povo acomodado em Judá, o profeta Ageu pregou, e a Escritura usa o verbo de novo: “O SENHOR despertou o espírito de Zorobabel”31, do sumo sacerdote e de todo o povo, e eles voltaram ao trabalho. Quem foi despertado uma vez pode adormecer, e Deus desperta outra vez pela pregação da sua palavra.

O decreto chama o judeu espalhado pelo império de todo aquele que restar, no versículo 4. É a palavra do restante, que Isaías tinha usado: “o restante se converterá”32. Deus nunca prometeu trazer de volta a multidão que saiu. Prometeu um resto, e foi com um resto que recomeçou. Paulo viu o mesmo na igreja do seu tempo: “sobrevive um remanescente segundo a eleição da graça”33.

O que Nabucodonosor tirou, Ciro devolveu

Também o rei Ciro tirou os utensílios da Casa do SENHOR, os quais Nabucodonosor tinha trazido de Jerusalém e que tinha posto na casa de seus deuses. Tirou-os Ciro, rei da Pérsia, sob a direção do tesoureiro Mitredate, que os entregou contados a Sesbazar, príncipe de Judá.Esdras 1.7–8

Depois do povo, os utensílios. No hebraico, o versículo 7 usa o mesmo verbo duas vezes: Ciro fez sair os utensílios que Nabucodonosor tinha feito sair de Jerusalém. O que um rei tirou, outro rei devolveu, e o livro faz questão de pôr os dois nomes na mesma frase. Por que tanta atenção a taças e bacias? Porque a história delas é a história do exílio em tamanho pequeno, e a Bíblia a acompanha passo a passo:

Depois da segunda leva, profetas de Jerusalém garantiam que os utensílios voltariam logo, e um deles, Hananias, deu até o prazo: dentro de dois anos. Jeremias respondeu que era mentira, e disse o que Deus faria com o que ainda restava na Casa:

sim, isto diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, acerca dos utensílios que ficaram na Casa do SENHOR, e na casa do rei de Judá, e em Jerusalém: à Babilônia serão levados, onde ficarão até ao dia em que eu atentar para eles, diz o SENHOR; então, os farei trazer e os devolverei a este lugar.Jeremias 27.21–22

Três coisas desse versículo se cumprem em Esdras 1. Os utensílios ficariam em Babilônia até ao dia em que eu atentar para eles: o verbo é outra vez pakad, visitar. Deus prometeu visitar o povo e prometeu visitar os utensílios. Depois, os farei trazer: no hebraico, os farei subir, e é com esse verbo que o capítulo termina, quando Sesbazar faz subir tudo para Jerusalém, no versículo 11. E por fim, os devolverei a este lugar. Jeremias profetizou a volta das taças com as mesmas palavras com que profetizou a volta do povo.

O lugar onde elas estavam também ensina: na casa de seus deuses. Nabucodonosor as guardou no templo do seu deus como prova de que o deus de Babilônia tinha vencido o Deus de Judá. Não tinha. Fora o próprio Deus quem as entregara, como Daniel escreveu: “O Senhor lhe entregou nas mãos a Jeoaquim, rei de Judá, e alguns dos utensílios da Casa de Deus”34. Deus deixou que os seus utensílios fossem para o exílio com o seu povo, e os guardou setenta anos dentro do templo de um ídolo. Nenhum se perdeu ali. E Ciro não cobrou nada por elas. Isaías tinha dito que ele soltaria os exilados “não por preço nem por presentes”35. O rei abriu o tesouro e devolveu ouro e prata sem pedir resgate.

O versículo 8 dá o nome do funcionário: o tesoureiro Mitredate. O nome é persa, e a palavra tesoureiro também é persa, emprestada pelo hebraico. São marcas de que quem escreveu tinha diante de si o registro oficial. E o que importa vem no fim: Mitredate entregou os utensílios contados.

Deus conta o que é dele, peça por peça

Eis o número deles: trinta bacias de ouro, mil bacias de prata, vinte e nove facas, trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de prata de outra espécie e mil outros objetos. Todos os utensílios de ouro e de prata foram cinco mil e quatrocentos; todos estes levou Sesbazar, quando os do exílio subiram da Babilônia para Jerusalém.Esdras 1.9–11

O inventário de Esdras 1.9 a 11

PeçaMaterialQuantidade
Baciasouro30
Baciasprata1.000
Facas29
Taçasouro30
Taças de outra espécieprata410
Outros objetos1.000
Soma das peças nomeadas2.499
Total do versículo 11ouro e prata5.400

O capítulo que começou com o maior império do mundo termina com uma lista de bacias. Para quem tem pressa, é a parte que se pula. Para quem escreveu, era importante o bastante para ficar na Escritura. Deus sabe quantas taças tem a sua Casa. Passaram setenta anos, um império caiu e outro se levantou, e no fim alguém abriu o tesouro de Babilônia e conferiu, peça por peça, o que era do SENHOR.

A tabela mostra uma coisa que o leitor atento percebe: as peças nomeadas somam 2.499, e o total do versículo 11 é 5.400. O texto não explica a diferença, e não é preciso inventar explicação. A lista nomeia seis grupos de peças; o total fala de todos os utensílios de ouro e de prata. A leitura mais simples é que a lista destaca as peças principais e o total conta tudo, grandes e pequenas. O que o versículo quer que fique é a última frase: todos estes levou Sesbazar. Nada ficou para trás.

Paulo usa essa mesma figura para falar de gente:

Ora, numa grande casa não há somente utensílios de ouro e de prata; há também de madeira e de barro. Alguns, para honra; outros, porém, para desonra. Assim, pois, se alguém a si mesmo se purificar destes erros, será utensílio para honra, santificado e útil ao seu possuidor, estando preparado para toda boa obra.2 Timóteo 2.20–21

Numa casa há utensílios de ouro e de prata, e cada cristão é chamado a ser um deles: separado, limpo e pronto para o uso do dono. A condição de Paulo, se alguém a si mesmo se purificar, é a mesma de Isaías aos que saíam de Babilônia: purificai-vos, vós que levais os utensílios do SENHOR. As taças de Jerusalém passaram décadas num templo pagão e uma noite nas mãos de bêbados, e voltaram para o serviço de Deus. Quem se purifica pode ser posto outra vez no seu lugar.

Mas existe uma ausência na lista. Bacias, taças, facas, e nenhuma palavra sobre a peça mais santa do templo de Salomão: a arca da Aliança. Ela não aparece entre o que Nabucodonosor levou, em 2 Reis 25, não aparece entre o que Ciro devolveu, e a Bíblia não conta o que foi feito dela. Onde a Escritura se cala, este estudo se cala também. Mas ela não se cala sobre o sentido da ausência. Jeremias tinha avisado:

Sucederá que, quando vos multiplicardes e vos tornardes fecundos na terra, então, diz o SENHOR, nunca mais se exclamará: A arca da Aliança do SENHOR! Ela não lhes virá à mente, não se lembrarão dela nem dela sentirão falta; e não se fará outra. Naquele tempo, chamarão a Jerusalém de Trono do SENHOR; nela se reunirão todas as nações em nome do SENHOR e já não andarão segundo a dureza do seu coração maligno.Jeremias 3.16–17

A arca era o sinal do trono de Deus no meio do povo. Jeremias anuncia um tempo em que o sinal não fará falta, porque a própria Jerusalém será chamada Trono do SENHOR. A Casa que os exilados iam reconstruir nasceu sem a arca, e os velhos que tinham visto a primeira choraram quando viram os alicerces da segunda (Esdras 3.12). Mas foi dessa Casa, reformada séculos depois por Herodes, que Jesus disse: “aqui está quem é maior que o templo”36. Faltava a arca, e veio alguém maior do que ela.

O príncipe de Judá recebeu a guarda do tesouro

Quem era Sesbazar? O capítulo o chama de príncipe de Judá e não diz mais nada. Ele aparece de novo no capítulo 5, quando os anciãos de Judá contam ao rei Dario como a obra começou:

Também os utensílios de ouro e de prata, da Casa de Deus, que Nabucodonosor levara do templo que estava em Jerusalém e os meteu no templo de Babilônia, o rei Ciro os tirou de lá, e foram dados a um homem cujo nome era Sesbazar, a quem nomeara governador (…) Então, veio o dito Sesbazar e lançou os fundamentos da Casa de Deus, a qual está em Jerusalém; e, daí para cá, se está edificando e ainda não está acabada.Esdras 5.14, 16

Sesbazar, então, foi o governador nomeado por Ciro e lançou os alicerces. Acontece que o resto do livro, e os profetas Ageu e Zacarias, dizem as duas coisas de Zorobabel: ele é o “governador de Judá”37, e “as mãos de Zorobabel lançaram os fundamentos desta casa”38. Daí a pergunta antiga: são dois homens ou um homem com dois nomes?

O rabino espanhol Abraão ibn Ezra, do século XII, entendeu que é um homem só, com dois nomes39, como aconteceu com Daniel, a quem os babilônios chamaram Beltessazar (Daniel 1.7). Outros entendem que são dois: Sesbazar, o primeiro governador, que recebeu os utensílios e começou a obra, e Zorobabel, que a levou até o fim. O texto não decide, e este estudo não vai decidir por ele. O que se pode observar é que o nome Sesbazar só aparece ligado a documentos oficiais da Pérsia: o inventário de Mitredate, aqui, e o relatório ao rei Dario, no capítulo 5. No resto da narrativa, quem lidera o povo é sempre Zorobabel.

O que o texto afirma com clareza é o título: príncipe de Judá. Judá não tinha mais rei, mas a tribo do rei continuava tendo quem a representasse, e foi a esse homem que o tesouro de Deus foi confiado. A linhagem de Davi atravessou o exílio. Mateus a registra, e põe Babilônia bem no meio da genealogia de Jesus:

Josias gerou a Jeconias e a seus irmãos, no tempo do exílio na Babilônia. Depois do exílio na Babilônia, Jeconias gerou a Salatiel; e Salatiel, a Zorobabel;Mateus 1.11–12

Jeconias foi o rei levado na segunda leva. Zorobabel, neto dele, é o homem que conduz a volta. A linha que ia dar no Messias passou por Babilônia e voltou de lá nos dias de Esdras 1.

Sem a volta não haveria Belém

Por que esta volta importava tanto? Porque as promessas sobre o Messias tinham endereço. Ele nasceria em Belém de Judá: “de ti me sairá o que há de reinar em Israel”40. Entraria em Jerusalém montado num jumento: “eis aí te vem o teu Rei, justo e salvador, humilde, montado em jumento”41. Nada disso podia se cumprir com Judá dissolvido entre os povos de Babilônia e a terra vazia.

Se o povo não voltasse, não haveria Belém habitada por gente da casa de Davi, nem Jerusalém, nem templo onde o menino fosse apresentado. O decreto de Ciro foi um elo da corrente que termina na manjedoura. Mais de quinhentos anos depois, outro imperador pagão baixou outro decreto, e uma família da casa de Davi teve de viajar a Belém (Lucas 2.1 a 4). Deus estava fazendo outra vez o que fez em Esdras 1: movendo o dono do mundo para pôr o seu povo no lugar que a profecia marcava. Paulo resume: “vindo, porém, a plenitude do tempo, Deus enviou seu Filho”42. O tempo ficou pleno porque Deus cuidou de cada etapa dele.

O que este capítulo deixa para nós

São onze versículos, e neles um mundo inteiro mudou de mãos para que um povo pequeno voltasse para casa. O que fica para nós?

Deus cumpre o que diz, e cumpre no prazo. Jeremias disse setenta anos, e foram setenta. Isaías disse Ciro, e foi Ciro. Quem tem uma promessa de Deus na Escritura tem algo mais firme do que o império de Babilônia, que parecia eterno e caiu numa noite.

Deus governa quem governa. O coração do rei é ribeiro de água na mão dele. Isso tira do cristão o medo dos governantes e a confiança cega neles: nenhum é tão forte que escape da mão de Deus, e nenhum é o salvador do povo. O que nos cabe é o que Daniel fez e o que Paulo mandou: orar.

Deus usa quem não o conhece, e desperta os que são dele. Ciro foi instrumento sem saber. Os que subiram foram despertados por dentro e se levantaram. A parte de Ciro foi assinar o decreto; a parte do povo de Deus é obedecer quando ele desperta.

Deus não esquece o que é dele. Contou as taças, guardou a linhagem, trouxe o resto. Quem pertence a ele está na conta.

E há um convite. O Novo Testamento chama os cristãos de “peregrinos e forasteiros”43: gente que mora em Babilônia, trabalha, planta e ora pela cidade, sem ser dali. Paulo aplica à igreja a palavra que Isaías deu aos que saíam do exílio:

Que ligação há entre o santuário de Deus e os ídolos? Porque nós somos santuário do Deus vivente, como ele próprio disse: Habitarei e andarei entre eles; serei o seu Deus, e eles serão o meu povo. Por isso, retirai-vos do meio deles, separai-vos, diz o Senhor; não toqueis em coisas impuras; e eu vos receberei,2 Coríntios 6.16–17

A Casa que Deus está edificando hoje é um povo, e cada cristão é pedra e utensílio dela. A pergunta de Esdras 1 continua de pé: a porta está aberta, o convite foi feito, e quem sobe? Sobe aquele a quem Deus desperta o espírito e que, despertado, se levanta.

Notas

1. Talmude Babilônico, tratado Bava Batra 14b. O Talmude é a compilação da tradição oral judaica, fechada por volta do ano 500 depois de Cristo, e a ressalva de datação vale sempre: ele mostra como os mestres judeus guardaram e leram os livros, muitos séculos depois de Esdras.

2. Talmude Babilônico, Bava Batra 15a: Esdras escreveu o seu livro e a genealogia das Crônicas até o seu tempo.

3. 2 Crônicas 36.21.

4. A data de 597 vem também de fora da Bíblia. Uma tabuinha babilônica, a Crônica dos primeiros anos de Nabucodonosor (ABC 5), registra que no sétimo ano dele, no segundo dia do mês de adar, o rei tomou a cidade e prendeu o rei. Para a queda de Jerusalém, parte dos estudiosos conta 587 e parte conta 586; este estudo segue 586.

5. Esdras 7.9.

6. Ezequiel 1.3.

7. Daniel 6.10.

8. Zacarias 1.12.

9. Talmude Babilônico, Meguilá 11b e 12a. Quem fala é Rava, mestre da Babilônia do século IV. Na mesma passagem ele diz que os setenta anos de Babilônia foram para a visitação, isto é, para a volta, e liga a palavra de Jeremias 29.10 à de Esdras 1.2.

10. Daniel 5.30.

11. Crônica de Nabonido (ABC 7), coluna III, linhas 12 a 22, na tradução de A. K. Grayson publicada em livius.org: no décimo sexto dia, Ugbaru, governador de Gútio, e o exército de Ciro entraram em Babilônia sem batalha. O dia corresponde a 12 de outubro de 539 antes de Cristo. A mesma tabuinha diz que Ciro entrou na cidade no dia 3 do mês seguinte, 29 de outubro.

12. Heródoto, Histórias 1.191. O relato é de cerca de cem anos depois e deve ser lido com essa reserva; as fontes babilônicas, mais próximas do fato, dizem só que a cidade foi tomada sem batalha.

13. Isaías 45.1.

14. Cilindro de Ciro, linhas 30 a 32, na tradução de Mordechai Cogan publicada em livius.org, vertida aqui para o português. A peça tem o número BM 90920 no Museu Britânico e foi achada por Hormuzd Rassam em março de 1879. O texto só nomeia santuários da Mesopotâmia e de além do Tigre; não fala de Judá nem de Jerusalém.

15. 1 Crônicas 5.26.

16. Jeremias 51.11.

17. Isaías 45.13.

18. 1 Reis 8.50.

19. 1 Timóteo 2.2.

20. Lucas 4.18.

21. Cilindro de Ciro, linha 12, na mesma tradução: Marduque procurou por toda parte e então tomou pela mão um rei justo, o seu favorito, e chamou o seu nome: Ciro, rei de Anshan.

22. Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas 11.1.1 e 11.1.2. Josefo escreveu em Roma, por volta do ano 93 depois de Cristo, mais de seiscentos anos depois de Ciro.

23. Daniel 1.21.

24. Esdras 6.4.

25. Neemias 1.4.

26. Daniel 2.37.

27. Esdras 2.64.

28. Êxodo 35.21.

29. Esdras 6.17.

30. Lucas 2.36.

31. Ageu 1.14.

32. Isaías 10.22.

33. Romanos 11.5.

34. Daniel 1.2.

35. Isaías 45.13.

36. Mateus 12.6.

37. Ageu 1.1.

38. Zacarias 4.9.

39. Abraão ibn Ezra, rabino espanhol do século XII, sobre Esdras 1.8: Sesbazar é Zorobabel, chamado assim na língua dos caldeus. Rashi, sobre o mesmo versículo, registra outra tradição dos rabinos, que via em Sesbazar o profeta Daniel.

40. Miqueias 5.2.

41. Zacarias 9.9.

42. Gálatas 4.4.

43. 1 Pedro 2.11.

Citar este artigo: Prof. Philippe Ávila. “Estudo 01 (Esdras 1.1–11) · Os setenta anos de Jeremias: como Deus cumpriu o prazo do exílio no dia que marcou?.” Bereano, nov. 2026.© Prof. Philippe Ávila. Conteúdo protegido por direitos autorais. A reprodução é permitida apenas de forma parcial, sempre com citação do autor e da fonte (bereano.com).

Continue lendo

Ver o acervo →
A Fé no Dia a Dia

Obedecer a Deus pode ser crime? Como se portar quando as leis contradizem o mandamento de Deus

Daniel 6: vasculharam a vida inteira de um homem de oitenta anos, não acharam nada, e escreveram uma lei para jogá-lo na cova dos leões. O estudo completo: a lei dos medos e persas que ninguém podia revogar, a janela aberta do lado de Jerusalém, as três orações do dia, o rei Dario sem dormir, e o versículo sobre a família dos acusadores que a gente preferia que não estivesse ali.

Daniel 6 · 46 min
Descomplicando as Notícias

Entendendo a guerra Israel x Irã: você sabia que Israel e Irã já foram aliados? O que aconteceu em 1979 que mudou isso? Compreenda tudo isso de uma vez

Por que Israel e Irã estão em guerra? O conflito tem 47 anos, e não milênios: a ruptura de 1979 tem data, causa e responsáveis com nome. A história completa em linguagem simples, de Ciro a 2026: árabes e persas, sunitas e xiitas, o golpe de 1953, Khomeini, o Hezbollah, os 440 quilos de urânio enriquecido, e os 152 versículos em que a Bíblia fala daquele território, incluindo a promessa sobre o Irã que quase ninguém prega.

48 min
Apocalipse

Estudo 06 (Apocalipse 6.1–17) · Os sete selos: se o sexto selo já é a volta de Jesus, onde fica a grande tribulação?

Apocalipse 6 explicado: os quatro cavaleiros do Apocalipse e os seis primeiros selos que o Cordeiro abre. Quem monta o cavalo branco e por que ele não é Cristo, o que querem dizer a balança, o trigo e o denário, a diferença entre a Morte e o Inferno, as almas debaixo do altar, o sol negro e a lua de sangue, onde fica a grande tribulação e por que o sexto selo já é a volta de Jesus.

Apocalipse 6 · 71 min

Deixe um comentário

Sua mensagem é enviada diretamente ao autor por e-mail – não é publicada no site. Veja como os dados são tratados na política de privacidade.